Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 228

Глава 228:

Старшая и младшая сестрички.

Начиная с этого вечера маленькая я и Сандра стали дочками для Маммы Юфуфу.

Мы с Сандрой усели на столовых стульях.

- Оу, а ничего, что ты сейчас не находишься в земле, Сандра?

Обычно к этому времени суток она уже находилась под землёй.

- … Здесь слишком сыро… Если я буду поддерживать образ жизни растения, то я быстро завяну в такой влажной среде…, - устало сказала Сандра. Я даже и не предполагала, что ей тут может не понравиться! – Так что эти несколько дней я проведу дома. Я вполне способна копить в себе питательные вещества, поэтому не возникнет никаких проблем, если я не буду закапываться месяц или около того.

И то верно. Всё, что выглядело человеческим в ней, на деле же являлось корнями. Быть может, в этом и крылась причина того, что одушевлённые мандрагоры такие выносливые.

- В таком случае может мне на сегодня заняться с тобой правописанием и арифметикой вместо Фаруфы и Шаруши?

- П-правда?.. Спасибо…, - как правило, Сандра не особо выражала свои эмоции, но я могла подмечать разницу между её реакциями.

- Хе-хе, я испекла для вас по кексику перед ужином~ Не хотите немного перекусить~? – подошла к нам Мамма Юфуфу в фартуке с угощением на подносе. Выглядела она очень даже счастливой.

- Оу, Сандра не может кушать. Хотя мы всё равно очень благодарны за это…

- Да. Мне вполне достаточно воды и земли, только не слишком сырой, - добавила Сандра немного смутившись. Судя по её хмурому выражению лица, она была немного расстроена из-за этого.

- Ара-ра~ Прости, я не знала. У всех собственный жизненный путь, полагаю~

Брови Маммы Юфуфу понурились, но затем она обхватила Сандру и прижала к себе.

- Прости, Сандра. Мамочка не знала. Прости, пожалуйста~

- Эй! Прекрати! Мне же больно… Хотя… Если только немножко, то я не против… - Сандра поначалу пыталась сопротивляться, но уже через пару мгновений её личико выглядело более расслабленным. – Мамочка, значит?.. Я растение, поэтому не совсем понимаю о чём идёт речь, но по какой-то причине меня это очень успокаивает…

Похоже, что Сандра тоже прочувствовала от Маммы Юфуфу материнскую ауру!

- У меня возникает некое чувство защищённости, которого не возникает рядом с Адзусой… Всё дело в материнской груди?.. В этом заключается основная сила матери?

- Ну уж простите, что у меня нет огромных доек!

У меня внезапно возникло сильное ощущение поражения! Не то чтобы я надеялась выиграть в этом плане, но меня это очень задело! Обидно!

- Можешь звать меня Мамочкой, Сандра. Я нисколько не возражаю, даже наоборот, настаиваю на этом.

- Ты даруешь мне спокойствие, Мамочка. А ещё я могу пополнять свои запасы воды с такими объятиями, так что всё очень хорошо сложилось.

Она может пополнять влагу от духа капель, как растение?! Да это практически идеальные отношения между родителем и ребёнком!

Поскольку было невозможным для меня повторить подобный трюк, то это было тотальным поражением!

- Что ж, мне еще нужно приготовить для вас ужин, так что поиграй пока со своей старшей сестрёнкой, ладно?

- Да, конечно.

- Адзуса, позаботься о Сандре, хорошо?

Похоже Мамма Юфуфу уже решила у себя в голове, что Сандра станет младшей сестрёнкой, а я старшей.

- Хорошо-о~ Сандра, не хочешь поиграть в семью?

- Семью? Хм-м… Ну, если ты так хочешь, то почему бы и нет. – Разумеется, Сандра никогда не ответит прямо «Да!» на подобный вопрос.

Семью, значит? Я никогда не играла в семью с Фаруфой и Шарушей, поскольку они вели себя слишком уж по-взрослому. Даже если они играли во что-то, то всё заканчивалось настолько реалистичным или специфичным сценарием, что у меня язык не поворачивался назвать это детской игрой.

Вот чего я не могла предположить, так это насколько же странным поворотом событий обернётся игра с Сандрой.

- В таком случае я буду отцом, который работает сапожником в городе.

- Тогда я буду большим великим кедром.

- Э? Постой, что это ещё за сеттинг такой у тебя? Ты придумала какую-то уникальную историю?

Ведь между этими двумя нет ничего общего.

- Разве придумать хорошую историю, задача не для старшей сестры?

Ээээ?! Серьёзно?! Я должна всё сама придумать?..

- Фух! На сегодня я закончил с обувью. Может стоить прогуляться до кедра, что растёт за городом?

- …

- Ого! Каким же большим стало это дерево! Невероятно.

- ….

- Эм, может скажешь что-нибудь уже?..

Наша игра в семью станет довольно грустной, если она так и продолжит молча стоять.

- Но почему кедр должен что-то говорить? Кедр же просто молча стоит. Если я начну разговаривать, то это будет уже выход за рамки своего персонажа.

Чего это ты вдруг решила добавить аутентичности в нашу игру?..

- Тогда почему бы тебе не притвориться, что он способен говорить?.. Мне становится очень неловко от того, что я будто бы играю сама с собой…

- Хорошо. Тогда я сделаю исключение и притворюсь, будто бы я разговариваю.

Ох уж эта моя маленькая сестрёнка… Как мать, меня это не особо беспокоило, но как старшую сестру, меня это очень раздрожало.

- Здаров, Кедр, - заговорила я, - Как поживаешь?

- Птичка свила гнездо на одном из моих верхних ветвей. Да и поливает меня время от времени в достаточной мере.

- Эй, Кедр!

- В следующем году я вновь развею по ветру множество своей пыльцы. Готовьтесь, людишки.

- Постой, погоди. Что-то по-прежнему не так. – Прервала я наша игру. – Кедр разговаривает, но совершенно не обращает внимания на сапожника. Он же просто разговаривает сам с собой получается, разве нет?

- Если бы у кедра была душа, то с чего бы ему говорить с каким-то человеком? Всё основано на моём личном опыте. – По-видимому, Сандра не особо хотела играть в семью.

- Тогда ты будешь пекарем, Сандра.

- Я хочу быть большим кедром.

- Да почему тебе так нравятся большие кедровые деревья?!

Чего она так ими одержима?!

- Кедр настолько высокий, что у мне становится любопытно: а правда ли он со своей высоты может видеть дальше горизонта? Что-то вроде того.

Как же у неё всё связано с растениями…

- Давай перестанем играть и займёмся учёбой тогда.

- Да, конечно.

Как только мы приступили к урокам, я сразу же приметила то, насколько же Сандра теперь знала больше слов, чем прежде.

- Я вполне способна написать простенькие предложения, вроде: «Кедр высокий. Вода в жаркий день мне помогает. Папоротники растут в сырых местах, и они очень мерзкие. Я сражаюсь за питательные вещества с грибами»

- Эй, а у тебя хорошо получается писать! Вот только все твои предложения исключительно о растениях…

- Так ведь это же весьма практично, разве ты так не считаешь? Может я в чём-то ошибаюсь?

Не особо уверена в том, насколько это могло бы быть практично, но я была очень рада узнать о том, что моя дочь умела хорошо писать и читать.

http://tl.rulate.ru/book/9510/1425404