Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 54: Просмотр фильма

В течение дня Чжоу Чао оставался в своей комнате, выходя только к обеду. После еды он возвращался в свою комнату. Однако во время еды Линь Ву заметил на лице Чжоу Чао лучезарную улыбку и понял, что произошло что-то хорошее.

Октябрь в уезде Лушань отличался изяществом и элегантностью. Вечерний ветерок нежно касался кожи, неся едва уловимую прохладу. Чжоу Чао, одетый в белую футболку и черный жилет, вышагивал взад-вперед перед единственным в городе кинотеатром.

Когда небо постепенно потемнело, Чжоу Чао проверил свой телефон. Открыв окно чата, он набрал несколько строк, замешкался и удалил их. Сев на длинный стул у входа в кинотеатр, он уставился в угасающее небо, погрузившись в раздумья.
"Дзинь!"

Звук телефона вывел Чжоу Чао из задумчивости. Он быстро достал телефон, ожидая получить сообщение от Цзян Ли. К его удивлению, это было напоминание о том, что зарезервированный им киносеанс вот-вот начнется. Чжоу Чао встал, огляделся по сторонам, но так и не увидел фигуру Цзян Ли. Он повернулся, собираясь уходить.

— Чжоу Чао! — раздался издалека голос, заставивший его остановиться. Обернувшись, он увидел приближающуюся белую фигуру. Она была одета в белоснежное платье, ее потрясающая красота подчеркивалась изящной походкой. Чжоу Чао на мгновение был околдован. Когда Цзян Ли, слегка запыхавшись, подбежал ближе, внимание Чжоу Чао привлекло белое пятно.

Чжоу Чао поспешно достал из сумки пачку салфеток, разорвал ее и протянул Цзян Ли.

— Сначала вытри пот, я принесу тебе воды, — он отдал ей салфетки и пошел в ближайший магазин, чтобы купить бутылку воды.

— Извини, что заставила тебя так долго ждать, — сказала Цзян Ли, сделав глоток воды и переводя дыхание.

— Я сам приехал совсем недавно. Хотел спросить, не отвлекает ли тебя работа, — ответил Чжоу Чао.

— Вечером у меня была импровизированная встреча. Мой начальник организовал несколько последующих заданий, поэтому я и задержалась.

— В таких ситуациях ты могла бы послать мне сообщение. Мы могли бы посмотреть фильм в другой день. Не нужно так торопиться. Если бы ты случайно вывихнула лодыжку или поранилась из-за этого, я бы чувствовал себя очень виноватым.

— Хорошо, хорошо, я понимаю. Почему ты говоришь как старик? Кино начинается? Давай, заходи скорее, — Цзян Ли встала с кресла и, взяв Чжоу Чао за руку, повел его внутрь.

Чувствуя себя марионеткой на ниточках, Чжоу Чао под руководством Цзян Ли вошел в кинотеатр. Когда Чжоу Чао вернулся в реальность, он уже сидел в кресле, а фильм только начался.

Почувствовав мягкость в руке, Чжоу Чао инстинктивно сжал ее, но тут же почувствовал, что мягкость исчезает. Он неловко коснулся носа: на руке остался слабый аромат. Изящное лицо Цзян Ли, ее манящая фигура, каждая улыбка и хмурый взгляд играли на струнах сердца Чжоу Чао.

Чжоу Чао выбрал для просмотра комедийный фильм. В кинотеатре было немноголюдно, кроме них двоих, присутствовало еще несколько человек. Как только в фильме разворачивалась комическая сцена, по всему кинотеатру раздавался смех.

На фоне слабых ароматов, источаемых Цзян Ли, Чжоу Чао было трудно сосредоточиться на фильме. Его взгляд незаметно переместился на Цзян Ли. Подумав немного, он набрался смелости и протянул правую руку, чтобы взять Цзян Ли за тонкую и нежную ладонь. Удивительно, но она не сопротивлялась и позволила Чжоу Чао не отпускать ее. Это прикосновение продолжалось до конца фильма.

Выходя из кинотеатра рука об руку, Чжоу Чао и Цзян Ли молчали. Атмосфера стала немного неловкой.

— Ты голоден(на)? — спросили они в один голос.

Они обменялись взглядами и разразились хохотом.

— Пойдем. Я отведу тебя поесть чего-нибудь вкусненького, — сказал Цзян Ли, держась за руку Чжоу Чао, и они продолжили идти, связь между ними не прерывалась.

Прогуливаясь по улицам уезда Лушань, вечерний ветерок приносил нотки прохлады. Чжоу Чао снял пиджак и накинул его на Цзян Ли, которая была одета в белое платье.

Заметив под футболкой хорошо сложенную фигуру Чжоу Чао, Цзян Ли не удержалась и провела указательным пальцем по его брюшным мышцам. Тактильные ощущения подтвердили, что телосложение Чжоу Чао действительно впечатляет, и она игриво провела пальцем еще немного.

— Щекотно, — Чжоу Чао почувствовал, как Цзян Ли провела пальцами по его животу, что вызвало щекочущее ощущение. Тело Чжоу Чао неосознанно дернулось, и он, не задумываясь, проговорил: — В будущем я разрешу тебе трогать себя сколько угодно.

По лицу Цзян Ли мгновенно разлился румянец. Она убрала руку, которая перебирала его мышцы. Почувствовав легкое замешательство, она ускорила шаг.

— Кто хочет потрогать твой пресс? Мечтай! — Чжоу Чао услышал голос впереди и поспешил догнать его, естественно, схватив за руку Цзян Ли.

При взгляде на Цзян Ли сердце Чжоу Чао учащенно забилось. Казалось, что они слышат удары сердца друг друга. Окруженные тонким ароматом Цзян Ли, они словно затерялись в мире цветов.

Цзян Ли подвел Чжоу Чао к придорожному ларьку. Внутри оказался пустой столик. Цзян Ли небрежно вынула руку из рук Чжоу Чао, но тот не мог не заметить румянец, перекинувшийся с лица Цзян Ли на шею и придавший ей миловидность.

— Кхм, босс, мы хотели бы сделать заказ? — Чжоу Чао прочистил горло и позвал занятого хозяина. Вскоре хозяин вышел.

— Что бы хотел съесть этот симпатичный джентльмен? — хозяин, мужчина лет сорока, говорил очень вежливо, протягивая Чжоу Чао меню. Быстро взглянув на меню, Чжоу Чао не был уверен, что понравится Цзян Ли, поэтому передал меню ей.

Она взяла меню у Чжоу Чао и быстро заказала несколько фирменных блюд. Затем они сидели в тишине, молча глядя друг на друга, и оба чувствовали тихое тепло между собой.

Вскоре хозяин ресторана прервал их спокойствие:

— Ваш жареный угорь готов. Наслаждайтесь.

Это открыло разговор, и смех наполнил воздух, пока они ели, делясь своими интересами и историями.

Выйдя из ресторана после трапезы, Цзян Ли посмотрела на время и заметил, что оно приближается к часу дня. Учитывая поздний час, она решила, что пора возвращаться. Заметив ее намерение, Чжоу Чао быстро предложил:

— Почему бы мне не проводить тебя до дома? Я немного беспокоюсь, как ты пойдешь одна в такое время.

— Конечно, — с лучезарной улыбкой ответила Цзян Ли и кивнула.

Набравшись смелости, Чжоу Чао снова взял Цзян Ли за руку и повел ее в сторону дома, где она жила. Хотя она называла это место своим домом, на самом деле это было общежитие, выделенное отделом. Каждый блок состоял из двухкомнатной квартиры. Вскоре они поднялись на первый этаж.

— Мы здесь. Тебе тоже пора возвращаться, уже поздно, — Цзян Ли посмотрела на Чжоу Чао. Чжоу Чао открыл рот, чтобы что-то сказать, но в итоге решил промолчать.

Отвернувшись, Цзян Ли направилась к входу в комплекс. Только она подошла к входу, как сзади ее окликнул голос Чжоу Чао.

— Цзян Ли, будь моей девушкой.

Услышав его слова, Цзян Ли обернулась и посмотрела на Чжоу Чао, стоявшего позади нее. Она закрыла рот руками и весело ответила:

— Конечно! — затем она повернулась и поспешила внутрь, оставив Чжоу Чао стоять на месте.

http://tl.rulate.ru/book/95003/3384722