Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 53: Первая встреча

В одно мгновение за обеденным столом воцарилась тишина. К счастью, появление официанта вывело ситуацию из тупика, и вскоре все заказанные Сяо Фэном блюда были поданы.

— Второй брат, попробуй эту рыбу. Это уникальная рыба Яю из уезда Лушань, вид холодноводной рыбы, характерный только для Юйчэна. По форме она напоминает карпа, а по чешуе — форель. Она имеет очень гладкую и нежную текстуру и обладает высокой питательностью.

Закончив представление, Сяо Фэн взял в руки палочки и принялся за еду. Остальные члены группы без колебаний последовали его примеру. Чжоу Чао откусил кусочек рыбы, подтвердив слова Сяо Фэна. Рыба действительно была такой, как он ее описывал, — удивительно шелковистой, тающей на языке, с изысканным вкусом. Блюдо из Яю заметно поредело и быстро исчезло, пока все наслаждались его вкусом.

Чжоу Чао заметил, что Цзян Ли облизнула губы, словно ей было мало. Она заметила, что Чжоу Чао улыбается ей, и быстро переключила внимание на блюда, стоящие на столе, ее лицо покрылось легким румянцем.

Группа быстро расправилась с деликатесами на столе. Сяо Фэн предложил прогуляться, чтобы облегчить пищеварение, и Чжоу Чао не стал возражать. В конце концов, было еще рано. Вскоре они вышли из ресторана и стали прогуливаться по дороге.

Поначалу они шли, оживленно беседуя, наслаждаясь присутствием друг друга. Со временем Сяо Фэн постепенно снизил скорость. Заметив приближающегося Линь Ву, он быстро перехватил его и шепотом спросил:

— Зачем ты идешь за ними? Разве ты не видишь, что они увлечены веселой беседой? Кто знает, может быть, она окажется твоей будущей начальницей.

Линь Ву смущенно почесал голову и изменил темп движения. Тем временем пара впереди продолжала оживленно беседовать, не замечая, что происходит позади.

Вдыхая слабый, нежный аромат, исходящий от девушки рядом с ним, Чжоу Чао слушал ее рассказы о деревне. Неосознанно, казалось, их связь становилась все крепче.

—Вы не представляете, когда я впервые пришла в дом к деревенскому жителю, я чувствовала себя неловко, тревожно и даже немного смущенно. Я не понимала, как мне вообще удалось выйти из деревни, — рассказывала Цзян Ли игривым тоном, в котором чувствовался шарм. Она игриво надула свой маленький ротик, в котором, казалось, могла бы поместиться крошечная бутылочка. В этот момент Чжоу Чао нежно ущипнул ее за нос.

От неожиданного интимного контакта оба застыли на месте.

— Прости! Я не смог сдержаться. Я не нарочно, — заикался Чжоу Чао, его лицо раскраснелось от паники.

Увидев неподдельную растерянность на лице Чжоу Чао, Цзян Ли разразилась хохотом. Она не могла сдержать улыбку, сияющую, как распустившийся цветок. Чжоу Чао потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя.

— Я прошу прощения за то, что так получилось. Сам не знаю, как это получилось.

Цзян Ли посмотрела на немного застенчивого молодого человека, стоящего перед ней, и почувствовала необычайное знакомство.

— Я прощаю тебя, — мягко сказала Цзян Ли.

Лицо Чжоу Чао просветлело от ее слов, и они продолжили беседу.

Тем временем у Сяо Фэна, который шел позади них, появилось покалывание в ногах.

— Вы только посмотрите на своего босса, который сразу же ущипнул мою сестру за нос. Он что, пытается хамить? Честное слово, почему бы сразу не взяться за руки? — Линь Ву, прислушивавшийся к разговору, понял, что Сяо Фэн прав. Но когда он услышал следующий комментарий Сяо Фэна, он был совершенно ошарашен. — Почему такое шокированное выражение лица? Я что-то не так сказал? Посмотри на своего босса — красавец, хорошая семья, не кокетничает, и, кроме того, он должен использовать благоприятные обстоятельства для личной выгоды. Разве я не прав?

Линь Ву на мгновение задумался и понял, что Сяо Фэн был очень точен. Он кивнул в знак согласия.

— Да, ты прав.

Пока они рассуждали, Чжоу Чао протянул Цзян Ли свежевыжатый арбузный сок, который он только что купил. Она взяла сок обеими руками и стала пить, похожий на очаровательного маленького хомячка.

Счастье недолговечно. Время покатилось вперед, было уже 10:30 вечера. Видя, что людей на улицах становится все меньше и меньше, Цзян Ли решила, что пора возвращаться домой. Ведь на следующий день ей нужно было работать. Чжоу Чао и Цзян Ли обменялись контактной информацией и добавили друг друга в друзья. Чжоу Чао сначала собирался сопровождать ее на обратном пути, но своевременное появление Сяо Фэна и Чжоу Чао изменило план. Цзян Ли вежливо отказалась, и в итоге Сяо Фэн проводил ее до дома.

В гостинице Чжоу Чао и Линь Ву лежали на диване. После почти целого дня путешествия они очень устали. Лин Ву посмотрел на своего начальника Чжоу Чао, подумал немного и сказал:

— Босс, я поддерживаю вас в преследовании госпожи Цзян. Действуйте!

Видя серьезное выражение лица Лин Ву, Чжоу Чао не мог не улыбнуться.

— Ты должен принять душ и отдохнуть, — Услышав это, Лин У отправился в свою комнату, чтобы принять душ. Когда он закончил и собирался выйти с чашкой горячей воды, то заметил, что Чжоу Чао все еще сидит на полу, держа в руках телефон и разговаривая. Чжоу Чао даже несколько раз от души рассмеялся. Линь Ву тихо закрыл дверь своей комнаты, хотя до его слуха все еще доносились отдельные смешки снаружи.

Около девяти утра Линь Ву вернулся с завтраком. Немного поразмыслив, он постучал в дверь Чжоу Чао. Вскоре дверь открылась, и, увидев Чжоу Чао, который по-прежнему выглядел таким энергичным, его обычно серьезное выражение лица исчезло (он не хотел улыбаться, но просто не мог удержаться). Под яркими и блестящими глазами Чжоу Чао виднелись два слабых черных круга. Хотя они были не слишком заметны, но все же бросались в глаза на фоне его безупречного цвета лица.

Чжоу Чао осмотрел себя в зеркале в ванной комнате и вышел оттуда с беспомощным выражением лица. Взяв у Линь Ву звтрак, он принялся есть соевое молоко и жареные во фритюре палочки из теста. Несмотря на то, что в разрезе это выглядело не очень аппетитно, на самом деле было очень вкусно.

Пока Чжоу Чао наслаждался завтраком, его мысли устремились к Цзян Ли. Он подумал, не засиделась ли она допоздна. Может быть, у нее такие же темные круги, как у него? От этой мысли Чжоу Чао улыбнулся. Линь Ву, сидевший рядом с ним, заметил это и понял, что Чжоу Чао снова думает о Цзян Ли. Он действительно сильно влюбился!

— Босс, может быть, вам стоит сначала закончить завтрак, а потом уже предаваться мечтам? Боюсь, вы можете подавиться, если не будете осторожны.

— Продолжай, ты ничего не понимаешь.

— Верно, я ничего не понимаю. Только знаю, что кто-то мечтает о госпоже Цзян, — проворчал Линь Ву, вскочил с дивана и бросился в свою комнату. Чжоу Чао посмотрел на Линь Ву, который вошел в его комнату, держа в руках тапочки. Он вздохнул и опустил руку.

— Линь Ву, мы, наверное, задержимся в уезде Лушань на несколько дней. Когда придет время, ты можешь отправиться развлекаться самостоятельно. Не ходи за мной, понял? — Чжоу Чао, закончив завтрак, громко заявил Лин Ву из своей комнаты.

— Понял, босс. Я не буду третьим лишним. Можете не сомневаться, — из комнаты высунулась голова Лин Ву, он серьезно посмотрел на Чжоу Чао.

— Я ценю твое понимание. Пожалуйста, не делись ничем с Сяо Фэном. Если я поймаю тебя на том, что ты ему докладываешь, это будет иметь последствия.

— Не волнуйся, я не буду.

Чжоу Чао встал и вернулся в свою комнату, готовясь поспать подольше. В конце концов, сегодня вечером они собирались на свидание. Если у него будут темные круги, он боялся, что станет объектом насмешек.

Линь Ву не знал, что, войдя в свою комнату, он сразу же отправил Сяо Фэну сообщение: "Похоже, есть потенциал". Вскоре он получил ответ от Сяо Фэна: "Будь бдителен и сообщай мне о развитии событий". Очевидно, что эти двое начали работать вместе. Если бы Чжоу Чао узнал об этом, он мог бы разрываться между смехом и недоумением.

http://tl.rulate.ru/book/95003/3382785