Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 7: Старый особняк

— Госпожа Чао Юэ, машина, предоставленная организатором мероприятия, застряла на полпути. Я не знаю, когда она приедет, — с беспомощным выражением лица пожаловалась помощница Чжоу Чао, держа в руках багаж.

— Забудь об этом, глупый. Что толку сейчас об этом говорить? Просто закажи частный автомобиль через Интернет, — Чао Юэ посмотрела на свою помощницу, которая была на грани слез, и покачала головой. 

Чао Юэ стояла на обочине дороги и смотрела, как к ней медленно приближается "Мазерати" и в конце концов останавливается перед ней. Окно автомобиля опустилось. 

— Чао Юэ, куда направляешься? Давайте я тебя подвезу. Я видел, как ты стояла здесь довольно долго, — сказал Чжоу Чао, высунувшись из машины.

— О, это ты. Какое совпадение. Машина, которую прислал организатор мероприятия, застряла на шоссе, поэтому мы планируем доехать до отеля на такси, — ответила Чао Юэ. 

— Садитесь. Я отвезу вас в отель.

Ассистентка посмотрела на Чао Юэ и, немного подумав, открыла дверь на заднее сиденье.

— Спасибо!

— Какой отель вы заказали?

— Bvlgari. Кстати, как мне тебя называть, красавчик? — Чао Юэ с игривой улыбкой посмотрела на Чжоу Чао, который сидел за рулем. 

— Чжоу Чао. Чжоу означает "путешествующий по миру", а Чао — "необыкновенный". В этом году мне исполнилось 24 года, и сейчас я холост.

Не успел Чжоу Чао договорить, как с заднего сиденья раздался смех. Он посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что Чао Юэ и ее помощница смеются вместе. Он сразу же почувствовал себя неловко. 

Помощник посмотрел на Чжоу Чао и сказал:

— Эй, красавчик, это что, знакомство вслепую? Тебе понравилась моя Чао Юэ? У нее никогда не было парня, и я думаю, что вы подходите друг друг, — Чао Юэ услышала, что ее помощник упоминает ее, и тут же потянулась, чтобы закрыть рот. 

— Не слушай ее глупости! — поспешно сказала Чао Юэ. 

Чжоу Чао не мог удержаться от смеха, наблюдая за оживленной перепалкой между Чао Юэ и ее помощницей. Под смех и игривые шутки они добрались до места назначения — отеля Bvlgari. 

— Спасибо, что подвез, красавчик. Мы можем подружиться? Давай обменяемся контактной информацией! — Чао Юэ посмотрела на Чжоу Чао и сказала. Чао Юэ отличалась беззаботным характером и смело высказывала свое мнение. После их сегодняшней короткой встречи она решила, что Чжоу Чао — это тот человек, с которым можно подружиться. 

Припарковав машину, Чжоу Чао повернулся и сказал:

— Конечно, я ведь твой поклонник, так что, конечно, я готов, — Чжоу Чао с радостью достал свой телефон, они добавили друг друга в друзья и обменялись контактной информацией. 

Помощник открыл дверь машины, забрал багаж, и после того, как Чао Юэ вышла из машины, она улыбнулась и помахала своим телефоном, сказав:

— На связи.

— Конечно, теперь я буду в основном в Моду. Если что-то понадобится, обращайся ко мне, я помогу, если смогу!

— Хорошо, — сказала Чао Юэ, развернулась вместе с помощником и направилась в сторону гостиницы. Чжоу Чао наблюдал за их фигурами, когда они входили в отель, и не мог не улыбнуться. 

Проводив взглядом Чао Юэ и ее помощника, Чжоу Чао завел машину и отправился в путь к своему роскошному особняку. 

При взгляде на поток машин за окном его губы непроизвольно подергивались. Он простоял в пробке уже полчаса, и волнение, которое он испытывал вначале, было сведено на нет перегруженными дорогами Моду. 

В 20:10 он наконец-то добрался до своего особняка. Чжоу Чао взял в руки сумку с документами, достал ключ и открыл парадные ворота своего старинного дома в западном стиле. 

Старый особняк был построен в средиземноморском стиле и имел три этажа. Внешне он был прост и имел форму квадрата. С южной стороны старинного особняка располагались симметричные наружные лестницы, украшенные цветочными железными перилами и фонарями. 

Наружные стены здания были светло-желтого цвета. Вход в здание имел арочное оформление с декоративными элементами. Двери и окна представляли собой округлые арки, подоконники имели форму раковин. Между окнами располагались небольшие колонны, украшенные витыми веревками в исламском стиле, что придавало им особый средиземноморский шарм. 

Когда Чжоу Чао вошел в дом и зажег свет, его встретил вид первозданной новизны. Каждый прибор и предмет мебели излучали свежесть.

Он с нетерпением включил свет и приступил к всестороннему осмотру всего здания. На первом этаже, занимающем внушительную площадь в 200 кв. м, располагались просторный холл, хорошо оборудованная кухня, уютная комната для прислуги. Грандиозное великолепие не оставляло его равнодушным. Поднявшись на второй этаж, он обнаружил три спальни, каждая из которых отличалась комфортом и спокойствием, а также просторный балкон, с которого открывался завораживающий вид. Наконец, на третьем этаже его встретила просторная комната развлечений, в которой разместились бильярдный стол, караоке, шахматная и карточная комнаты, компьютерный класс — настоящий рай для отдыха и развлечений. 

Чжоу Чао осмотрел три спальни и выбрал одну из них с большим балконом, с которого открывался вид на частный сад особняка. Он лег на кровать, довольный, но в животе у него заурчало. 

Он достал телефон и набрал номер брата Ли. 

— Эй, Большой Брат Ли, ты в Моду? Я уже приехал. Давай перекусим до поздней ночи.

— Второй брат, ты действительно не забыл позвонить мне! Я не в Моду, я в Цзиньлине. Я смогу вернуться только завтра. Давай встретимся, когда я вернусь из Цзиньлина.

— Хорошо, — Чжоу Чао положил трубку и уставился в потолок. 

Старший брат Ли был соседом Чжоу Чао по комнате в колледже. В их общежитии проживало четыре человека: Ли Ян, известный как старший брат Ли, был наследником уважаемой корпорации Ли в Моду, рыночная стоимость которой превышала 30 млрд. долларов — настоящий наследник богатства; сам Чжоу Чао, которого называли вторым братом; Сюй Вэньчжэн, известный как третий брат, был родом из северо-восточного региона и носил фамилию на одну букву меньше, чем известный режиссер, за что и получил среди сверстников прозвище Директор Сюй. Выходец из семьи, занимающейся лекарственными травами, Сюй Вэньчжэн был призван своими родственниками для продолжения обучения менеджменту еще до окончания колледжа. Наконец, четвертый брат Сяо Фэн был родом из Цзинду, его семья была связана с политической сферой. В настоящее время он работает помощником мэра в городе Шуду. 

Только Чжоу Чао был человеком, не обладавшим ни значительным прошлым, ни выдающимися способностями, но за четыре года учебы в колледже их отношения стали похожи на братские. 

Посмотрев на уже отключенный телефон, он опомнился и заказал по Интернету еду на вынос.

http://tl.rulate.ru/book/95003/3333982

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
И как он с ТАКИМИ связями оставался лохом? ИМХО вот сейчас реально бредово было.
Развернуть
#
Так тут не понятно оставался ли он лохом, он же ещё учился и только закончил учёбу)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь