Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 5: Встреча выпускников разных классов

Чжоу Чао вместе с Лэй Цзы и Шу Лицзюань открыли дверь в отдельную комнату под названием "666" и обнаружили, что внутри уже сидят несколько человек. Классный руководитель Ван Вэй был поглощен оживленной беседой со всеми, когда заметил, что дверь открылась, и в комнату вошли три человека. 

— Лэй Минтан, Шу Лицзюань, Чжоу Чао! Когда вы вернулись в Фучжоу? Надо бы сегодня хорошенько выпить. Прошло много лет с тех пор, как я видел вас в последний раз. Как поживаете? — Ван Вэй встал и подошел, болтая на ходу. 

Стоявшая рядом с Чжоу Чао Шу Лицзюань открыла рот, желая что-то сказать, но в итоге промолчала. 

Чжоу Чао улыбнулся на это замечание и ответил:

— Просто зашел в гости, так как у меня появилось время. Но в скором времени я собираюсь отправиться в путь и осваивать новые горизонты, — в этот момент он подсел к Лэй Минтану. 

Их бывшие одноклассники заговорили:

— Эй, ребята, вы одни из немногих, кто дошел до университета. В отличие от нас, которые попали в общество сразу после школы. Учеба в университете дает больше возможностей.

Пока все разговаривали, дверь в отдельную комнату распахнулась, и вошла высокая красавица ростом около 1,6 м в белом платье, излучающая очарование и красоту. 

— Давно не виделись!

— Ух ты, Ся Юаньюань, сколько лет прошло! Ты стала еще красивее, — Ван Вэй не мог не смотреть на Ся Юаньюань, завороженный ее внешностью. 

— Кхм-кхм, Ван Вэй, держите себя в руках. У вас сейчас глазные яблоки выпадут, — тихо прошептала Шу Лицзюань, сидевшая рядом с Ван Вэем. 

— Давно не виделись, — поприветствовал Чжоу Чао Ся Юаньюань, ее сердце будоражил вихрь эмоций. За время пребывания за границей она узнала о положении его семьи. Она знала, что после стольких лет их отношения уже никогда не будут прежними. 

— Давно не виделись! — сказал Чжоу Чао со спокойным взглядом. 

— Как ты живешь последние несколько лет?

Посмотрев на свою бывшую первую любовь, Чжоу Чао ответил:

— Не так уж плохо. Удалось с трудом закончить университет. Вы ведь уехали за границу? Почему ты решила вернуться?

— Я изучала финансы за границей и закончила университет. Сейчас готовлюсь к работе в Туманном Городе.

— Понятно, — рассеянно ответил Чжоу Чао. В душе он размышлял о том, что если бы он не получил эту систему, то, будучи выпускником местного университета по информатике, мог бы в 30 лет стать лысеющим программистом или управлять маленьким магазинчиком, который оставили его родители. 

В этот момент официант начал приносить заказанные блюда и красное вино. 
"Хлоп-хлоп!"

Ван Вэй встал и дважды хлопнул в ладоши. Он сказал:

— Одноклассники, это наша первая встреча после окончания школы. Некоторые из нас уже работают, другие недавно закончили университет. Тем не менее, давайте поднимем бокалы и выпьем за нашу молодость.

— За молодость! Пусть наше будущее будет благополучным! — все дружно подняли бокалы и выпили. 

Собрание продолжилось смехом и разговорами, лишенными претенциозности и драматизма, которые часто происходят в романах. Ведь в Фучжоу, городе третьего уровня, все хорошо знали друг друга, и не было необходимости выставлять богатство напоказ. 

Время летит незаметно, и не успели они оглянуться, как уже наступило 21:30. Чжоу Чао посмотрел на свой телефон и обменялся взглядом с Лэй Минтаном. Он сказал:

— Вы, ребята, продолжайте болтать. А я пойду в туалет, — с этими словами он направился к выходу. 

— Подожди, я присоединюсь к тебе, — Лэй Минтан последовал его примеру. 

— Что случилось, Чжоу Чао?

— Ничего, я готовлюсь к отъезду. Решил взять тебя с собой.

— Ты не собираешься прощаться?

— Ничего страшного. Мы можем сообщить им об этом в групповом чате позже.

Чжоу Чао и Лэй Минтан спустились вниз и подошли к стойке регистрации отеля.

— Здравствуйте, сколько составляет общий счет за номер "666"?

— Здравствуйте, общий счет составляет 3 580 юаней!

Чжоу Чао достал телефон и произвел оплату. Лэй Минтан подтолкнул Чжоу Чао сзади и сказал:

— Почему ты сам заплатил за все? Ты что, смотришь на меня свысока?

Чжоу Чао улыбнулся, повернулся и вышел из отеля. Он зажег сигарету, посмотрел на ночное небо, украшенное мерцающими звездами, затем повернулся к своему другу детства Лэй Минтану и сказал:

— Я планирую вернуться в город Моду. Возможно, я вернусь нескоро. Не знаю, будет ли у меня возможность снова увидеть этих старых одноклассников.

— Ты уже принял решение? Когда ты уезжаешь? Я думал, что на этот раз ты останешься в Фучжоу. Сейчас самое время отправиться в самостоятельное путешествие. Если возникнут трудности, не забудь позвонить.

Чжоу Чао улыбнулся и ответил:

— Не волнуйся, как только я добьюсь успеха, я тебя не забуду.

Они обменялись взглядами и разразились хохотом. 

— Лэй Цзы, не забудь сообщить им об этом в групповом чате. Это не совсем правильно, что мы ушли, не сказав ни слова.

— Да, я понял.

Чжоу Чао поймал такси и сказал Лэй Минтану:

— Я возвращаюсь. Я приеду за машиной позже. Я немного выпил, поэтому сяду за руль завтра, когда протрезвею.

С момента их последней встречи прошло три дня. За эти три дня Чжоу Чао трижды регистрировался и каждый раз получал денежное вознаграждение. В общей сложности он накопил 880 000 юаней. Если прибавить их к прежним средствам, то на его банковском счету окажется более 1,8 млн. юаней. 

Недолго думая, Чжоу Чао достал телефон и позвонил третьей тете. 

— Третья тетя, я планирую вернуться в город Моду.

— Когда ты улетаешь?

— Я заказал билет на завтрашний день.

— Будь осторожен в одиночку!

— Я знаю. Третья тетя, я позже принесу вам ключи от маленького магазина и свой Wuling Hongguang Mini EV.

— Зачем ты даешь мне ключи от машины? Оставь их себе!

— Я завтра уезжаю, и они мне больше не понадобятся. Вы можете использовать машину для поездок за продуктами, а когда Сяоянь, моя младшая сестра, закончит школу, вы можете позволить ей научиться водить машину и пользоваться ею.

— Хорошо, — Чжоу Чао положил трубку, навел порядок в доме и вышел с двумя связками ключей в руках.

http://tl.rulate.ru/book/95003/3331791