Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 38 - Нет дороги без хорошей компании

Королевство Радиас, графство Ньюмонт, Тендалл.

Айна как раз вспоминала оставленное ими позади место. Она неожиданно вздохнула, посмотрев вперёд.

На небе не было ни облачка, дул лёгкий ветерок, светило солнце – это был хороший день для путешествия. Несмотря на это, она была немного подавлена.

– Хм... интуиция говорит мне, что там есть что-то подозрительное! 

– Поддерживаю! Если братик так говорит, оно несомненно так и есть! – Не стоит говорить, что причина подавленности была в брате и сестре. Можно сказать, что буйные чувства, которые она испытывала в начале путешествия, сменились тревогой о том, что путешествие становится хуже с каждым днём. Айна старалась не показывать этого, но именно это стало причиной головной боли

– Эй, двое идиотов! Я уже говорила, что у нас нет времени идти в обход!

– Хм... действительно. Я это слышал. К сожалению, не помню, чтобы с этим согласился.

– И я!

– Замолчите! – глубоко дыша, Айна схватилась руками за голову, чтобы справиться с головной болью. Похожие споры уже случались много раз и обычно Айна отступала, но не в этот раз.

– Не ты ли сказал, что мы обязательно должны дойти до соседней области до заката? Мы и так слишком много медлили, так что я не считаю, что мы можем позволить ещё больше задержаться.

– Ммм... ты права, но... там точно есть что-то подозрительное!..

– Ты постоянно это говоришь, но мы до сих пор ничего не нашли! Нет, хоть ты однажды и угадал, но... оказалось, что это даже близко не относилось к магии.

– Нет, в этом-то и дело. Раз до сих пор постоянно мерещились странности, значит скоро что-то произойдёт!

– Это разве не называется "безнадёжность"? – продолжая спорить, Сома и Лина, собиравшиеся задержаться здесь на пару дней, вернулись на главную дорогу неохотно последовав за Айной. В этот раз ожидание не было им на пользу, и они понимали это. Отношения между ними были точно такими с самого начала. Путешествуя вместе, они и не заметили, как пролетел год. Но даже спустя столько времени они так и не покинули графство Ньюмонт. Причина была примерно та же, что и сейчас.

Сома и его товарищи... нет, только Сома делал всё так, как того сам хотел. С этим ничего нельзя было поделать, из-за цели путешествия. Изначально это была цель только Сомы, и он был исключительным человеком. Как и ожидалось, обычные поиски не приносили результата, и когда ему об этом говорили, с этим нельзя было не согласиться, но он продолжал осматривать места, полагаясь на свою интуицию, зачастую необоснованно.

С тех пор как Лина присоединилась к ним, Айна всегда оставалась в меньшинстве, если возражала ему, и... Ну, что бы ни говорил Сома, Айне было сложно понять его мотивы. К тому же, когда девушку пригласили, она имела некоторое представление о путешествиях. Однако это не было похоже на путешествие в понимании Айны.

– Ах да, Лина. – Она вспомнила кое-что, что хотела сказать шедшей позади девушке. Айна понизила голос, чтобы идущий впереди Сома не услышал. – Ничего, что мы ему не сказали?

– Думаю всё будет в порядке. Необязательно говорить братику об этом, но, если понадобится, мы будем готовы рассказать.

Они говорили о том, что это графство называлось Ньюмонт. Фамилия Сомы тоже была Ньюмонт, его отец был графом. Да, Сома не знал об этом. Хоть Айна и старалась не привлекать внимания, когда им случалось узнавать в городах, куда именно они пришли, им не было нужды узнавать, на чьей территории они находятся. Поэтому до сих пор они не касались этой темы.

К тому же, это была одна из тех вещей, которые не волновали Сому, так что пока Лина не видела необходимости рассказывать ему об этом.

Конечно, не было проблем с тем, чтобы рассказать об этом Айне, но рассказать Соме – совсем другое дело. Как бы то ни было, Лина рассказала об этом Айне лишь для того, чтобы избежать возможных неприятностей в будущем. А поскольку девушка принадлежала к похожей семье, она разбиралась в таких вещах.

Закончив говорить, Лина отправилась догонять Сому. Однако Айна была немного разочарована. В том, чтобы не знать об этом, действительно не было проблем, но... от этого она чувствовала одиночество...

– Хм? Ясно. Мне было интересно, о чём вы шепчетесь... думаю, Айна чувствует себя одиноко из-за того, что ей приходится спать одной, да? Это действительно проблема...

– Подожди! Я ничего такого не говорила!.. – может она сделала это нарочно, чтобы запутать его, но как он пришёл к этому выводу?!

Они оба остановились и в их взглядах была такая теплота, будто они её понимали.

– Так ты правда никогда об этом не думала?

– Ну-у… – и тут Айна вспомнила, что случилось этим утром. Обычно они спали все вместе. Во-первых, потому что они спали на улице. Во-вторых, для безопасности.

По крайней мере Айна и Лина всегда спали вместе, но... вчера кое-что случилось, так что они спали по-отдельности. Комната Айны была небольшая, но ощущалась просторной. Когда она проснулась и вокруг никого не оказалось, она вспомнила, как отправилась в путешествие около двух лет назад.

– Ах, ничего подобного!

– Тогда почему ты сейчас так взволнована?

– Это необычно.

– З-замолчите! – Айна заметила, как покраснели её щёки, и отвернулась. Она почувствовала себя неловко и не могла как следует выразить свои чувства. Однако Сома и Лина заметили это.

Нынешнее состояние Айны было необычным. Путешествие тяжело ей давалось. Она отправилась в путь, не зная, придётся ли ей идти в одиночестве, и также не зная, встретятся ли ей те, кому она сможет доверять. Девушка не могла выбросить эту мысль из головы даже во сне... и была вымотана и пришла в деревню, почти сдавшись. Она гадала, правильно ли поступила. Может быть, тогда и потеряла способность доверять другим.

С её точки зрения, тот факт, что путешествие будет непростым, не вызывал сомнений, но... с Сомой и Линой это было по-настоящему весело. В первый день Сома вёл её за собой за руку. И вскоре к ним присоединилась Лина. Это было весело, но… нет, подумав об этом ещё раз, Айна потрясла головой. Потому что это до сих пор было весело. Чтобы прогнать лишние мысли, она сказала:

– Я тут вспомнила, что Лине тоже одиноко спать отдельно, правда? К тому же, это она обычно забирается под моё одеяло, если говорить о том, кто хочет спать вместе.

– Хо-хо?

– Ах, э-это секрет... ладно, да, так и есть! Это совпадение... да! Я ошиблась спросонья!

– Ты путаешься в словах, знаешь ли. – Айна глубоко вздохнула, сказав это.

На небе не было ни облачка и дул легкий ветерок, солнце светило... и на лицах всех троих сами собой появились улыбки. День действительно был идеальным для путешествия. Они были в самой южной точке графства Ньюмонт. До соседней области было рукой подать.

http://tl.rulate.ru/book/9491/1545445