Готовый перевод The Blessing of 118 Gods / Нежелательный герой: Глава 27.2

Глава 27: Старания или талант? (Часть 2).

“После того, как вы закончите со своим заклинанием, вы можете поменяться и рассказать какие-то приемы друг другу. А пока, Лёнидас, вставай перед свечкой. Кассандра, садись прямо перед ведром с водой.” Сказала она нам.

Я кивнул и сделал все согласно приказу. Согласно теории, это был первый шаг к лучшему контролированию элемента. Наше с сестренкой сходство должно было ускорить процесс, но успех не был гарантирован. Как только мы с этим всем разберемся, мы сможем использовать магию этой стихии после ее тщательного разбора.

“Используя Контроль Магической Энергии, направьте свою Магическую Энергию на свечу и воду, соответственно. Как только с этим будет покончено, постарайтесь нарисовать энергией значок той стихии, с которой вам предстоит иметь дело. Освободите мысли и сконцентрируйтесь только на чувствовании элемента перед собой. Позвольте своей Магической Энергии принять и измениться в соответствии с элементом. Когда вы сможете ее спокойно перемещать, то это будет означать, что вы сделали свой первый шаг.” Объясняла она спокойно.

Слушая ее слова, я сфокусировался на пламени и направил свою энергию на него, представляя ее трансформацию в огненный элемент.

Это было куда сложнее, чем я мог себе представить. Я не знал, с чем можно сравнить эти чувства, а в это время огонь потух.

“Ты использовал слишком много Магической Энергии. Попробуй еще раз, Лёнидас.” Сказала мне тетушка Элиза.

Я кивнул и начал все сначала, но как только я собрался направить свою Магическую Энергию на пламя, меня облило водой, потушив мою свечу.

Медленно поворачивая свою голову, я заметил виновника сего, Кассандру. Она надула свои щечки, потому что хотела достичь успеха с первой попытки, но, как и в ситуации со мной, использовала слишком много Магической Энергии, и вода хаотично начала плескать во все стороны.

Я лишь задорно улыбнулся ей, а она смотрела на меня.

Ох! Я в игре, сестричка! Произнес я у себя в голове, а наше детское соревнование продолжилось.

Люфесия подготовила нам еще свечку и воду, также как и полотенца и запасную одежду.

После двух часов занятия лишь только этим, результаты были не столь утешающими. Единственное, за что стоило радоваться – папе не понадобились доспехи. А плохие же новости – мне с сестричкой не удавалось выполнить заклинание каждую свою новую попытку. Было очень сложно подобрать нужное ‘чувство’, даже с предрасположенностью ко всем элементам.

Я даже не мог представить, с чем бы пришлось столкнуться без этой моей маленькой помощи.

“Не сдавайтесь, детишки. Все хорошо, тем более в вашем-то возрасте!” рассмеялась тетушка Элиза.

Ну, как мне кажется, гении, которые могут изучить все лишь с первой попытки, имеют место быть только в рассказах… Реальность же куда суровее, не важно, сколько у тебя Благословлений или было жизней до этого. Думал я, пытаясь себя уверить, что это всего лишь естественный ход событий.

“Мне не нравится! Почему у меня не получается?” жаловалась Кассандра.

“Никому не удавалось еще овладеть магией с первой попытки, даже тем, кого считали гениями.” Произнесла тетушка с приятной, понимающей улыбкой.

“Но я же не ‘никто’, у меня три Благословления!” продолжала ворчать Кассандра.

“Все равно, даже если бы у тебя было 100 или больше.” Она спокойно кивала головой.

“Может быть, у нас просто нет предрасположенности к этим элементам?” спросил я с любопытством.

Благодаря моему [Окну Характеристик], я знал, что у нас у обоих была эта предрасположенность, но я просто хотел узнать, что думает тетя по этому поводу.

“Я очень сомневаюсь, ведь даже те, у кого нет никаких Благословлений, имеют близость к одному из этих двух элементов.” Объясняла мама.

“Прямо так, как и сказала моя сестренка. На самом деле, у людей самая наибольшая близость к воде и огню, но даже есть или нет эта самая Магическая Близость к какому-то отдельному элементу просто влияет на время изучения самого заклинания этого элемента. Но существует также поверье, что те, кто обладают наибольшей близостью к элементу, могут нанести его заклинаниями больший урон с правильными заклинаниями. Например, Некий человек, имеющий предрасположенность к стихии Ветра, сможет использовать куда больше заклинаний, чем тот, что не имеет таковой. Ну и наконец, абсолютно любой может выучить заклинание любой элементовой принадлежности, просто все зависит от скорости его изучения.” Объяснила тетушка.

“Так почему мы тогда не можем справиться с этим?” упрямствовала Кассандра.

Тетя только смогла расстроенно выдохнуть, чеса свой затылок, пытаясь найти другой путь для объяснения всего этого, но ответ неожиданно подошел от папы.

“Детишки, это все равно, что учиться ходить или, на примере Лёнидаса, шить. Даже если ты знаешь теорию, куда сложнее проделать это на практике и контролировать то, что делаешь впервые. Вам придется испытать множество неудач, перед тем как вы натренируетесь хорошенько. Но факт того, что вам удалось просидеть столько времени, занимаясь этим простым упражнением, уже ставит вас выше даже самых лучших магов этого королевства. Если бы нам пришлось сравнивать с ребенком семьи Роззмери, то вы по-отдельности проделали за несколько часов столько работы и тренировок, сколько ему удалось за целый месяц. Если бы он попытался заниматься тем, чем вы занимаетесь уже некоторое время, он бы был истощен уже после первых пяти минут.” Говорил он тихим и спокойным голосом.

Не совсем хотелось бы, чтобы нас сравнивали с этим мальчишкой, но я хоть как-то начинал понимать, что они хотели нам сказать. Короче говоря, мы круты.

“Старательными усилиями и самосовершенствованием вам будет открыта возможность использовать любое заклинание без затрат времени на него!” закончил он, широко улыбаясь, но затем забрало на шлеме закрылось, на удивление отца. “Уаа! Мне нужно быть осторожнее с этими штуками, а то могу остаться без носа!” заворчал он.

Я покачал головой.

Объяснения отца натолкнули меня на воспоминания всего того, что мы уже прошли. Даже бои на мечах казались сложными поначалу, но мы продолжали тренироваться, а, вскоре, это стало слишком легким для нас, а мы начали изучать различные сложные техники. А начиналось это все с того, что мы не могли даже нормально держать меча в руках.

Выдохнув, я повернулся к моей сестренке, и мне показалось, что она думала о том же. Это не был талант, это была тяжелая работа и тренировки.

Даже алмаз может выглядеть тускло и невзрачно, если его, как следует, не отполировать. С талантом то же самое, он, конечно же, может и быть у тебя, но если ты дашь ему зарасти мхом, то ты удивишься потом теми, кто не имел никаких способностей к этому делу, но которые прошли тернистый путь тренировок.

“Ну, я не знаю, как Вы, но я хорошенько изголодалась! Может нам стоило бы пройти внутрь и перекусить?” Спросила мама с чарующей улыбкой.

Этому предложению громко ответили наши желудки.

Перевел: IconZzZeT

http://tl.rulate.ru/book/949/77826