Готовый перевод Transcendence Due To A System Error / Превосходство из-за Системной Ошибки: Глава 2.1 Начало романа

[Благословение Мирового древа]

Лук, сделанный из ветвей Мирового древа, предмет класса [Древняя реликвия], который могут использовать только эльфы.

Я не помню точных вариантов лука, но я помню это. В этом луке есть все возможности, о которых мечтает каждый лучник. От базовых вариантов до специальных – все это ослепительно.

«...Почему?»

Почему этот лук у меня в руке? Должна быть какая-то причина. Но прямо сейчас я не в той ситуации, когда могу предаваться размышлениям.

– Я спросил тебя, что это такое?! – Пиале закричал и замахнулся на меня кулаком.

Его кулак, казалось, очень медленно приближался к моему лицу.

Фухх!

Я должен избегать этого. Я не знаю, смогу ли я увернуться от его атаки, но я должен каким-то образом избежать прямого попадания.

Я вложил все свои силы в удар о землю.

Ууууууу...!

Сильный шум ветра задел мои уши.

– ...Что?

– ...А?

И в следующий момент… Я стоял далеко от Пиале.

– Вот как? Этот тест не так-то прост, не так ли? – зарычал чокнутый фанатик.

Его глаза были полны глубокой настороженности.

Я был просто ошеломлен. На первый взгляд расстояние между Пиале и мной составляло более 10 метров. Это было слишком далеко, чтобы переместиться в одно мгновение, просто ударившись о землю со всей силы. Это не то, что могу сделать я, который ничем не отличается от обычного человека, так как не может пробудить окно состояния.

«…»

В этот момент у меня похолодела голова. Мои мысли быстро закружились.

Я определенно видел кулак Пиале «в замедленной съемке».

Я продвинулся более чем на 10 метров, просто ударившись о землю со всей силы.

Благословение Мирового древа. Все изменилось с тех пор, как этот лук попал в мои руки.

«Это благословение Мирового Древа?»

Пассивный навык [Благословение Мирового древа], который увеличивает физические способности вблизи Мирового древа.

Должно быть, так оно и есть.

«Если это так…»

Но и мои размышления длились недолго.

Ууууууу...!

Пиале, который мгновенно оказался передо мной, на этот раз пнул меня ногой. Это было быстрее и острее, чем раньше.

Но, на мой взгляд, это все равно выглядело медленным. Я даже отчетливо видел маленькую бомбу, которую он держал в обеих руках. Он, должно быть, думает о том, чтобы бросить бомбу, как только я увернусь от неё. Тогда нет необходимости избегать этого. Я слегка согнул верхнюю часть туловища и блокировал удар Пиале правой рукой.

Бац...!

– Как ты это сделал!

Пиале потерял равновесие, и я поймал его за ногу. Это была идеальная защита даже на мой взгляд.

«...Да. Как я это сделал?»

Извините, но я тоже не знаю. Я просто почувствовал, что могу как-то это сделать, поэтому попробовал, и это сработало.

– Ах ты! Не смей! – глаза Пиале были полны ярости.

Он, должно быть, думает, что я его игнорирую. Он бросил в меня маленькую бомбу, которую держал в руках. Казалось, он уже не заботился о том, что причинит себе боль.

Тух…!

Я отпустил его ногу и быстро отодвинулся со своего места.

Бум!

Там, где я стоял, произошел сильный взрыв. Воздух наполнился дымом.

Любой мог бы подумать, что он сошёл с ума и взорвал себя.

Я посмотрел на дым и поднял свой лук. Это фирменный приём Пиале Аро. Он притворяется, что подрывает себя взрывом, и пытается сбежать.

«Неужели ты думаешь, что я позволю тебе сбежать?»

Я дернул за веревочку. Стрелы не было. Нет, она мне был не нужна.

Ззззззз…!

С яростной искрой неосязаемая энергия начала собираться на струне. Этот лук, изготовленный из живой древесины Мирового древа, может конденсировать природную энергию в форму стрелы.

– ...Хах!

Рука, держащая лук, и рука, натягивающая тетиву, были горячими. И жар становился всё сильнее. Мне казалось, что я держу паяльник обеими руками.

Ззззззз…!

Я стиснул зубы и сильнее натянул тетиву. Если этот лук действительно [Благословение Мирового древа], то одно только натягивание тетивы усилит урон с помощью эффекта, называемого «Концентрация природы».

Бааанг!

Моя догадка оказалась верной. С ярким светом неосязаемая энергия, собравшаяся в форме стрелы, вспыхнула подобно взрыву.

– Ааааааа!

Обе руки чувствовали себя так, словно вот-вот сгорят. Но я ещё не мог отпустить её!

Дым, который загораживал Пиале, медленно рассеивался.

Немного…

Еще чуть-чуть!

Еще чуть-чуть!

«!»

Я увидел его! На долю секунды.

Я увидел Пиале, скорчившегося в дыму.

Я сразу же отпустил тетиву.

Бааанг!

С отчетливым звуком стрела рассекла воздух и устремилась вперед.

– Хах!

Ууууууу...!

Дул такой сильный ветер, что мне было трудно даже открыть глаза. Моему телу казалось, что оно вот-вот улетит.

В этой свирепой турбулентности, похожей на шторм, я неосознанно закрыл глаза. Является ли это явлением, созданным одной стрелой?

– Фух!

Но закрывать глаза во время драки равносильно самоубийству. Я заслонился рукой от ветра и отчаянно попытался открыть глаза.

Мне каким-то образом удалось открыть глаза и оглядеться в поисках Пиале. Его было легко найти.

«...Он мёртв?»

Только нижняя часть его тела осталась лежать на земле, катаясь по ней.

Я тупо уставился на это зрелище. Я целился ему в лоб, но до талии он полностью исчез.

«...Это сила [Древней реликвии]».

Я был не в себе, тупо уставившись на «Благословение Мирового Древа», когда это случилось.

– Ааааааа!

Острая боль пронзила руку, державшую лук. От невыносимого жара и летящих искр меня ударило электрическим током.

Вот тогда-то это и случилось.

[Ошибка! Ошибка! ■ □■ ■ ■■□□ ■ □■]

Бессмысленное сообщение всплыло в моём сознании между приступами ужасной боли. Особое сообщение, которого я никогда раньше не видел.

– Ч-что… Ааааааа!

Но и мои размышления длились недолго. Ужасная боль разрывала мой разум на части.

Вжик-стук!

Я уронил лук, как будто выбрасывая его.

Ззззз…

Затем искры в одно мгновение прекратились. Я затаил дыхание и посмотрел вниз, на лук.

– Хаа, хаа...!

Тогда Мировое древо начало двигаться. Ветви Мирового древа двигались, как живые, обвиваясь вокруг «Благословения Мирового Древа». А затем, подобно матери, нашедшей своего потерянного ребенка, они нежно притянули его в свои объятия.

Лук медленно погрузился в Мировое древо и исчез.

– ...Что за чертовщина.

Всё это было тайной от начала до конца. У меня возникло желание немедленно разгадать это любопытство, но… К сожалению, это не та ситуация, когда я могу предаваться размышлениям.

Пиале мертв, так что спавшие сверхлюди скоро проснутся. И когда они проснутся, то узнают, что это я расправился с злодеем.

Я не могу этого допустить. Ситуация и так достаточно плоха, я не могу создать новую переменную своими руками.

Я быстро покинул своё место.

Нет ничего плохого в том, чтобы подумать об этом позже, когда я вернусь домой.

* * *

Инцидент, вызванный Пиале Аро, мгновенно облетел весь мир. Люди были потрясены тем фактом, что Мировое древо, известное своей строгой охраной, было взломано террористом.

Что было ещё более шокирующим, так это то, что способность Пиале Аро вывела из строя всех находившихся там сверхлюдей. И не просто какие-нибудь сверхлюди, а сверхлюди S-ранга, которые входили в топ-100 лучших в мире.

Что было ещё более удивительно, так это то, что, когда все люди, находившиеся без сознания, проснулись, Пиале Аро был мёртв. Всё внимание мира было приковано к неопознанному сверхчеловеку, убившему известнейшего злодея.

– Мне жаль, мастер гильдии.

Мужчина средних лет, наблюдавший за происходящим, опустился на колени перед женщиной.

– Нет, это не твоя вина. Если бы Шинву вообще не смог среагировать, это не имело бы никакого значения, даже если бы я была там, – женщина, Ю Хва, гильдмастер гильдии Бихон, слабо улыбнулась. – Кстати, вы сохранили видеозапись за то время?

– Мне жаль. Все камеры видеонаблюдения поблизости были выведены из строя...

– Хм. Я надеюсь, что эти самопровозглашенные чистокровные эльфы тайно их не забрали.

Самопровозглашенные чистокровные эльфы. Это означало семью «Синдзя», традиционную семью, которая унаследовала кровь эльфов непосредственно с древних времен.

– Нет, дело не в этом. Я уверен в этом.

– Хм. Правда?

– Вмешательство в окно состояния» Пиале Аро также применимо к неодушевленным объектам.

Конечно, все камеры видеонаблюдения, которые работали в режиме окна состояния, на момент инцидента были выведены из строя.

– Тогда будет трудно найти этого сверхчеловека.

– ...Мне жаль.

Ю Хва сжала подбородок и вспомнила труп Пиале Аро. Труп, от которого осталась только нижняя часть тела, так как верхняя часть полностью исчезла.

– Как лучник мог это сделать?

Судебно-медицинская бригада была убеждена, что нападение было совершено из лука. Было несколько улик, но самой большой из них была земля, на которую ступил лучник. Судебно-медицинская бригада сказала:

– Вот. Вы видите эти следы на земле? Когда опытные лучники собирают ману на свои луки, нижняя часть их тела также наполняется маной подобным образом. На мягком грунте остаются такие следы, как этот.

– И ты видишь эти следы?

– Они очень похожи на позы, которые принимают лучники, когда держат свои луки.

Это было убедительное объяснение. Но Ю Хва всё ещё выглядела недоверчивой.

– Как лук может обладать такой разрушительной силой?

Это было за пределами здравого смысла гильдмастера.

– ...Если это действительно сделал лучник. Он должен быть, по крайней мере, сверхчеловеком S-ранга.

И сверхчеловек S-ранга, который не связан ни с какой гильдией.

«Если бы он принадлежал к гильдии, он не стал бы скрывать свою личность в такой ситуации».

Женщина потеряла аппетит.

«Если бы я только могла разыскать его, он был бы большим подспорьем для гильдии. Но я ничего не смогу сделать, если не смогу найти его», – Ю Хва проглотила свое сожаление.

– Кстати, а как насчёт этой самопровозглашенной чистокровной эльфийской семьи? Они сказали, что сами позаботятся о Пиале Аро и никому не позволят к нему прикоснуться, – на лице Ю Хва появилась насмешка. – Она заснула на глазах у врага своих родителей. На её месте мне было бы слишком стыдно спать.

Ю Хва ненавидела семью Синдзя. Ей не нравились они за то, что вели себя высокомерно, заявляя, что они почтенная семья, которая напрямую унаследовала кровь эльфов, и всеми возможными способами преграждали путь гильдии Бихон.

«Они уже давно выродились и всё ещё утверждают, что они чистокровные».

Они должны просто исчезнуть из этого мира.

– Это..., – мужчина средних лет Ким Шинву поколебался и сказал: – Я слышал, она действительно взволнована...

– Взволнована?

– Да. Я не знаю почему, но она улыбалась весь день.

Лицо Ю Хва, которое было наполнено предвкушением, резко вытянулось.

– Она что, окончательно сошла с ума?

* * *

Раннее утро. Я открыл глаза, сам того не осознавая.

Возможно, это было из-за сложной ситуации.

Вчера, после того как инцидент был исчерпан, я вернулся домой и больше ничего не делал, кроме как сидел на полу и погружался в свои мысли.

О вчерашнем инциденте.

О моем нынешнем состоянии.

Я обдумывал все вопросы и думал снова, и снова. И, наконец, я пришёл к своим собственным ответам. Прежде всего, этот мир является ремейком нового мира «Окно статуса S-ранга». Отличие от оригинала заключается в способностях главного героя.

Итак, в этом мире, переделанном из оригинального «Окно статуса S-ранга», способность главного героя – «не иметь окна статуса».

Сначала я подумал, что это скорее наказание, чем способность. Но после долгих размышлений я пришел к выводу, что отсутствие окна статуса является несомненным преимуществом и уникальной способностью главного героя.

«...Это действительно особая способность».

В оборудовании этого мира есть нечто, называемое «пользовательскими ограничениями». Ограничение способностей, ограничение на приобретение навыков, ограничение расы и т.д. Существует бесчисленное множество условий, зависящих от класса оборудования и легенды.

Но для меня, у которого нет окна статуса, эти «ограничения» неприменимы.

Может быть, для меня правила другие. Или, скорее, нет никаких правил, применимых ко мне.

Использование «Благословения Мирового Древа» было доказательством этого.

«Я также испытал это, когда Чхве Джи Хун бросил в меня меч. И когда я прикоснулся к мечу другой расы в универмаге».

Оглядываясь сейчас назад, я понимаю, что это было странно. Каким бы легким ни был меч, я не смог бы так легко поднять настоящий меч.

В романе это подробно не описывалось, но «реакция отторжения» не должна была быть такой мягкой.

«...Я был глуп».

Я должен был заметить это тогда. Я совершил ошибку, будучи слишком взволнованным и упустив это из виду. Во всяком случае, благодаря этим размышлениям я пришел к выводу: моя способность – это, одним словом, «удача предмета».

Это действительно большое преимущество.

– А что ещё есть?

Было также много других вопросов, но на все из них я нашёл свои собственные ответы.

Кроме одного. Была одна вещь, которую я никак не мог понять.

«...Что это было за сообщение об ошибке?»

Я действительно ничего не знаю об этом. Но, помимо этого, я думаю, что пришёл к хорошему выводу. Вчера все было действительно сложно.

«Я впервые кого-то убил».

Даже если он был злодеем, который творил террор, он всё равно оставался человеком. Честно говоря, я всё ещё чувствую себя виноватым из-за этого.

Я энергично тряхнул головой, отгоняя свои мысли. Этот мир отличается от первоначального мира, мира, где смерть ближе.

В будущем таких вещей будет ещё больше. Неправильно слишком сильно заботиться об убийстве злодея. Я уверен, что мой разум смирится первым.

Я отвлекся от чувства вины и попытался подумать о чём-нибудь другом.

– Ах. Одежда.

Потом я увидел тряпку, которая была на мне надета. Грязная тряпка, сохранившая следы драки. Должно быть, вчера я заснул в этой одежде.

Кровать тоже была в беспорядке от грязи.

Я горько улыбнулся.

«...Давай сначала примем душ».

Я решил отложить уборку и направился в душевую. С легким сердцем я разделся и отрегулировал температуру воды.

Свист.

Горячая вода потекла от моей головы по всему телу. Мне казалось, что моё тело и разум тают в теплой воде.

– Ах. Хорошо.

Я слегка стряхнула воду со своих волос и откинула челку назад. Потом я увидела зеркало в полный рост в душевой комнате.

Чужеродная внешность, которая не была похожа на меня. Я всё ещё чувствую себя неловко.

Кстати, это первый раз, когда я вижу свое обнаженное тело. У меня были неплохие мускулы. И моя мужская гордость жива и здорова.

Я был удовлетворен.

Именно тогда я наблюдал за своим телом здесь и там.

– ...А?

Что-то нарисованное на задней стороне моего правого плеча привлекло моё внимание.

– Это. Это татуировка?

Я не думаю, что когда-либо видел описание татуировки на теле главного героя в романе.

Я вытер пар с зеркала водой и внимательно вгляделся в него. Это действительно была татуировка.

Изысканная татуировка, выгравированная зеленым цветом.

«Что это...»

Татуировка была странно похожа на Мировое древо.

http://tl.rulate.ru/book/94851/3334312