Готовый перевод Transcendence Due To A System Error / Превосходство из-за Системной Ошибки: Глава 1.2 Это было там, но этого не было

Я быстро вернулся домой, потому что мне нужно было время всё обдумать.

Как только я пришел домой, я сел в угол и думал в общей сложности 3 часа. В результате я смог прийти к собственному выводу об этой ситуации.

Вывод состоял в основном из трёх умозаключений:

Во-первых, я стал главным героем романа «Окно статуса S-класса», написанного автором Ким Шином.

Во-вторых, я не знаю, почему произошла такая ситуация.

В-третьих, поскольку я не знаю причины, я, очевидно, также не знаю и решения.

Другими словами, прямо сейчас нет возможности вернуться в исходный мир.

Вывод таков: решения нет.

«...Ах. Раздражает».

Поскольку не было никаких зацепок, не было никакого способа выяснить причину этой ситуации. Поскольку я не знал причины, я также не знал, как сбежать из этого мира.

«...Наиболее правдоподобная гипотеза заключается в том, что Шин-Хён действительно был богом (神)!»

Ким Шин, автор (творец), создавший этот мир. Он был со мной до конца, ещё до того, как я пришёл в этот мир.

«Ах, если бы только воспоминания не были отрезаны».

Если Шин-Хён был тем, кто отправил меня в этот мир, то, учитывая его личность, он не стал бы втягивать меня в роман без каких-либо подсказок или триггеров. Должно быть, прошлой ночью что-то произошло. Но я ничего не помнил о прошлой ночи. Алкоголь – действительно враг. Враг.

«Э-э, у меня болит голова».

У меня раскалывалась голова. Похмелье ещё не прошло полностью, и мне казалось, что я слишком сильно перетрудил свою голову. Я лёг на свою кровать.

Несмотря на то, что это был другой мир, мой дом был точно таким же, как и в моём первоначальном мире. Знакомый пейзаж заставил меня почувствовать себя немного комфортнее. И вдруг мне в голову пришла одна мысль.

«...Что я делаю такого, что на меня не похоже?»

Я чувствовал себя идиотом из-за того, что потратил 3 часа, беспокоясь о чём-то бесполезном. Важно не то, «почему это произошло?», а «что мне теперь делать?».

Я неловко улыбнулся. Нравится мне это или нет, но поскольку сбежать некуда, я должен жить в этом мире. В этом незнакомом новом мире, где разбросаны всевозможные опасности, в отличие от оригинального мира.

Вздох.

Я взял свой смартфон, лежащий в изголовье кровати, и разблокировал его. Телефон, которым пользовался оригинальный главный герой, а не мой. Я открыл окно текстового сообщения и снова проверил текстовое сообщение, которое я проверял ранее.

[Руководство по церемонии поступления в школу офицеров-сверхлюдей.]

[Дата вступительной церемонии: 13 апреля 2021 года]

Сегодняшняя дата – 9 апреля.

Первая глава этого романа написана за день до церемонии вступления. Другими словами, он начинается 12 апреля, через 3 дня. И в этот день главный герой, другими словами, я – просыпаюсь.

* * *

Я снова вышел на улицу. Мне нужно было узнать больше об этом мире, прежде чем история романа официально начнётся. Увидеть что-то своими глазами и просто знать об этом – совершенно разные вещи.

Побродив вокруг около 3 часов…

«Мировое древо можно увидеть, куда бы вы ни пошли. Насколько оно велико?»

Я смотрел на Мировое древо и погружался в свои мысли.

Роман «Окно статуса S-класса» – типичный современный роман в жанре фэнтези, полный магии, монстров и злодеев. Единственная необычная вещь заключается в том, что у всех живых существ было «Окно статуса» и что мировоззрение традиционного фэнтези немного смешано, несмотря на то, что это современное фэнтези.

«Кроме этого, само название – это обоюдоострый меч».

Способность главного героя, как видно из названия этого романа «Окно статуса S-класса», является окном статуса S-класса.

Что такое окно статуса? Это новое устройство, которое показывает показатель силы в объективных цифрах и является средством быстрого роста способностей.

Итак, что же такое окно состояния S-класса? Это очень просто. Он растет в 3 раза быстрее, чем другие, и имеет в 3 раза больше очков способностей, чем другие. Другими словами, даже если вы растете с той же скоростью, это означает, что вы растете в 9 раз быстрее, чем другие.

«Этот Хён сделал окно статуса S-класса слишком читерским...»

Это то, что испортило роман. Это слишком сильно и предсказуемо, так что здесь нет места веселью. Я знал Шин-Хёна, и мне понравилась его предыдущая работа, поэтому я в какой-то степени наблюдал за ним. Если бы это было не так, я бы давно отказался от этого. Но если роман станет реальностью, это совсем другая история.

«Прямо сейчас я чувствую что-то вроде благодарности».

Читерство? Инфляция мощности? В чём проблема с тем, что я становлюсь сильнее?

«Скажите напряжению или кризису, чтобы они ушли».

В дополнение к моим сверхспособностям я также получил знания о будущем. Не было никакой возможности для возникновения кризиса.

«Моя цель – пережить скучный роман».

Когда я шёл по улице со злой улыбкой…

Вжик-Вжик…

Моё внимание привлекли три человека, размахивающие мечами на пустыре. Одна женщина и двое мужчин. Они выглядели как красивые мужчины и женщина лет двадцати с небольшим. У всех троих в руках были настоящие мечи. Казалось, они слегка переругивались.

Судя по экипировке, которую они носили, и их знакомству с мечом, эти трое, вероятно, были студентами или поступающими в Офицерскую школу Сверхлюдей.

– Тск. Ты уже устал?

– Заткнись, Ким Чхоль Джин.

Только один из троих мужчин казался усталым. Двое других, казалось, дышали нормально.

– Пока что… это была просто разминка.

Мужчина стиснул зубы и вытащил черный меч из своего научно-фантастического футляра.

– ...Напомни, где ты взял этот меч? Ты действительно тратишь деньги. Ты вообще сможешь справиться с ним?

– Хм. Конечно. Просто наблюдайте! Ха!

Увидев такое зрелище, я почувствовал себя более реальным. Ощущение, что это действительно не тот мир, в котором я привык жить. Я повернулся всем телом с горькой улыбкой.

– Хуаааа!! Ай!

Это случилось в это момент…

– Эй! Ты баран! Ааа! – Сначала я услышал сзади надрывный женский крик.

Ху-ун!

Затем я услышал звук, похожий на пролетающий мимо бумеранг. Необъяснимое чувство неловкости охватило меня.

– Скорее! Увернись!

Торопливый голос, полный тревоги. Это был крик, предупреждающий об опасности. Я немедленно бросил своё тело вправо просто потому, что мне казалось, что я должен был это сделать.

В тот самый момент, когда я совсем чуть-чуть сдвинулся...

Вжух…

Что-то огромное пронеслось мимо моей щеки, а затем за этим последовал сильный порыв ветра.

Стук-бах!

Затем что-то ударилось о дерево, и раздался сильный взрыв.

По какой-то причине моя щека становится горячей. Я вытер щеку рукой. Что-то красное испачкало мои пальцы.

«Кровь?»

Я слегка приподнял голову и проверил, что это за предмет, который расколол дерево. Это был огромный меч. Он был погребен под обломками разбитого дерева. Этот меч был тем самым, который ранее вытащил из ножен мужчина на пригорке.

...Это только что пролетело мимо моего лица?

Я подошёл к нему и схватил гигантский меч (巨劍) правой рукой. Он довольно легкий, может быть, потому, что это хороший меч.

Ку-гу…

Поднимая меч, я одновременно проверил лезвие другой рукой.

Гладкий…

Острый.

Если бы я был хотя бы немного левее? По крайней мере, серьезная травма, вероятно, с высокой вероятностью смерть.

Я повернулся всем телом в ту сторону, откуда вылетел меч, держа его в руке.

– Ты, ты в порядке?

Троица бежала ко мне. Двое тяжело дышали, один дышал неторопливо. Я посмотрел на них холодными глазами. В конце концов, женщина, которая первой подошла ко мне, склонила верхнюю часть тела.

– Мне очень жаль! Ты где-нибудь ранен? – женщина, которая крикнула мне, чтобы я уклонялся, подняла на меня встревоженный взгляд. – Ах. У тебя на щеке кровь...

Даже при том, что сама она не сделала ничего плохого, моё сердце немного смягчилось от внимания этой женщины.

Я жестом показал ей, что со мной все в порядке, и снова посмотрел холодными глазами на мужчину, который медленно приближался сзади и который бросил в меня свой меч.

Он смотрит мне прямо в глаза и резко прищуривает веки. У него совсем нет стыда. В его глазах не было и следа раскаяния.

– Ха.

Чем больше он так себя вел, тем холоднее становился мой разум.

– Мне действительно жаль! Этот парень увлекся своим мечом, потому что не смог справиться со своим гневом!

Мужчина, который подошел следующим, согнулся в поясе под углом 90 градусов. Должно быть, это был Ким Чхоль Джин.

– Кто бы мог подумать, что там кто-то будет. Это плохая примета, – преступник, присоединившийся последним, небрежно сказал что-то нелепое.

– Не говори глупостей и скорее извиняйся! Ты чуть не стал причиной большой проблемы!

Женщина, казалось, думала о том же, что и я. Преступник, стоявший лицом к женщине, фыркнул и повернул голову ко мне.

– Я скажу, что сейчас мне жаль.

Это было выражение лица и тон, которые совсем не казались искренними. Это извинение от того, кто чуть кого-то не убил? Это меня злит.

…Ху.

Но я не могу злиться прямо сейчас. Если моя догадка верна, они сверхлюди или стремящиеся к сверхлюдям. Они не те противники, с которыми я могу справиться прямо сейчас.

Главный герой романа, обладающий сверхъестественными способностями, в начале романа может показаться слабым. На данный момент у меня даже нет обычного [Окна состояния], не говоря уже о [Окне состояния S-класса].

В романе главный герой «Кан Со Юль» описывается как единственный человек, у которого в самом начале романа нет окна статуса. И за день до церемонии поступления он просыпается из-за какого-то события и открывает глаза на превосходящие возможности других окно статуса S-класса.

Это можно рассматривать как типичное клише, которое заставляет главного героя начинать с неудачного момента. Во всяком случае, по этой причине прямо сейчас у меня не было окна статуса. Было бы трудно противостоять этому безрассудному и бездумному человеку.

Можно было бы позвонить в полицию и поспорить о том, что правильно, а что нет. Но, если возможно, я хочу избежать возникновения каких-либо новых инцидентов до начала первоначального сюжета. Я не знаю, какой эффект бабочки может возникнуть.

«…»

Я заставил себя успокоиться, а потом улыбнулся. Я воткнул меч, который держал в руке, в землю и ответил как можно неторопливее:

– Всё в порядке. Ничего не произошло.

Я запомню это и верну должок позже. Если моя догадка верна, этот грубиян – студент или первокурсник Корейской офицерской школы сверхлюдей. Я скоро увижу его снова.

– Ты действительно в порядке?

– Да. Это всего лишь царапина на моей щеке. Если подумать об этом как об усвоении урока, то это мелочи.

Благодаря этому инциденту я действительно научился одной вещи. Этот мир – опасный мир, где повсюду разбросаны магия, мечи и монстры. Я испытал это своим телом, а не головой.

– Ах! Ты потрясающий, – воскликнула женщина, подняв на меня сияющие глаза. – В любом случае, я ещё раз приношу свои извинения. Мне действительно жаль. Джи Хун, ты ещё раз извинись как следует!

– Я уже сделал это.

Мои плечи вздрогнули.

«Она только что сказала Джи Хун?»

Кто-то моего возраста с таким характером и броской прической по имени Джи Хун. Это несомненно. Этот человек – Чхве Джи Хун. Я рассмеялся про себя.

– Это что, извинение? Ты действительно…

– Всё в порядке.

Если этот парень – Чхве Джи Хун, то эта женщина, скорее всего, Ха Си Ен.

– Извинение – это не то, чего ты добиваешься силой.

Ах...

Я многозначительно улыбнулся Чхве Джи Хуну в последний раз.

* * *

После того, как Кан Со Юль полностью ущёл.

– Ух ты. Ты это видел? Он держал двуручный меч из черного железа одной рукой, как будто это было ничто! –  эта женщина, Ха Си Ен, расшумелась.

– Разве он не увернулся от меча так небрежно ранее? Он просто отошёл на полшага, даже не взглянув, и промахнулся всего на ширину листа бумаги. Ух ты… –молодой человек – Ким Чхоль Чжин, был таким же.

Тсц!

Он прищелкнул языком в сторону другого мужчины, который пыхтел рядом с воткнутым в землю двуручным мечом из черного железа. Чхве Джи Хун.

– Тсц, тсц. Ты даже не можешь вытащить меч, который воткнут в землю. Зачем ты им размахиваешь? Ты легкомысленный дурак.

– Это была просто ошибка.

– О, да? Это так?

Вздох.

Двуручный меч из черного железа. Это было редкое и высококачественное оружие, изготовленное из «черного железа», самого тяжелого металла в мире. Он купил его на деньги своей семьи, но это было похоже на жемчужное ожерелье на шее свиньи.

Ему не хватало слишком много силы, чтобы соответствовать [Пределу износа] двуручного меча из черного железа. Ценой, которую он заплатил, был тот несчастный случай с броском ранее.

– Если он может так легко поднять его одной рукой, он, должно быть, идеально соответствовал [пределу износа] предмета, верно? – спросила Ха Си Ен, вспоминая, что произошло раньше.

– Думаю, да. Он, должно быть, потрясающе владеет навыками.

– Да, да. Знаешь, в нём была та скрытая атмосфера мастера.

– Верно. Может быть, именно это он имел в виду, когда сказал, что узнал кое-что раньше. «Я был немного неосторожен, потому что отдыхал. Я подумаю над этим», – что-то в этом роде, – воскликнул Ким Чхоль Чжин.

– Он выглядел примерно нашего возраста, верно? – небрежно спросила Ха Си Ен.

– Вероятно.

– Он не является нынешним сверхчеловеком или кандидатом в офицеры.

– Верно. Я никогда раньше не видел его лица.

– Он не стал бы учиться в обычном университете с таким уровнем подготовки..., – Ха Си Ен лучезарно улыбнулась и продолжила. – Тогда. Возможно, он первокурсник, который поступает в этом году вместе с нами.

– Ой. Это могло бы быть возможно.

– Хм… Но если он поступит, первое место будет трудновато получить, – Ха Си Ен горько рассмеялась.

– А ты знаешь? Может быть, он просто животное без мозгов.

– Нет. Я так не думаю, – они улыбались, глядя туда, где исчезла Кан Со Юль.

– Ким Чхоль Чжин. Я окажу тебе честь, если ты поможешь мне вытащить меч.

– Тьфу. Этот придурок.

Чхве Джи Хун всё ещё держался за двуручный меч из черного железа, воткнутый в землю.

http://tl.rulate.ru/book/94851/3282572