Готовый перевод Group Pet Little Fat Baby: I Have Four Big Daddies / Групповой Питомец Маленькая Толстая Малышка: У меня Четыре Крутых Бати: Глава 8: Четвертая жена по-прежнему надежна

Е Цяньнин подошла со старушкой, чтобы поближе посмотреть. Девочке, лежащей на кровати, было самое большее шесть или семь лет. В это время ее щеки раскраснелись, а рот был покрыт волдырями. Она была исцарапана, и гной из ранок испачкал одежду.

Четвертая жена была потрясена, когда увидела это. Она видела сыпь, но никогда не видела, чтобы ребенок так истязал себя.

"Тëтушка, посмотри на ее спину", - сказала Е Цяньнин.

Женщина осторожно приподняла тело маленькой принцессы. Сыпь была только на одной стороне спины, но никаких гнойничков.

Е Цяньнин была удивлена. Вообще говоря, у нее не должно было быть паутинной сыпи в таком юном возрасте. Большинство паутинных высыпаний возникают у взрослых. Некоторые части ее тела напоминали паучьи высыпания, в то время как другие были другим простым видом сыпи. .

"Ну как? Это возможно вылечить?",- нетерпеливо спросила Ван- фей.

Со лба старушки закапал пот, вылечить?..Как это лечить, это вообще не обычная сыпь, она никогда раньше такого не видела.

"Это можно вылечить, приготовьте горячую воду, серебряные иглы, вино, чернила и кисти",- сказала Е Цяньнин.

Четвертая жена замерла и оглянулась на нее.

Принцесса была в состоянии тревоги, услышав эти слова,- что дочь можно было вылечить, она не заботилась больше о других вещах: "Поторопись, приготовьте всë нужное!".

Несколько служанок выбежали, чтобы подготовиться.

"Мама...у меня всë чешится, уууу..." Принцесса все еще беспокойно плакала.

Маленькая принцесса не могла сдержать слез. И мать, сев на кровати, прикоснулась к голове маленькой дочери, чтобы утешить ее: " Сян'эр все будет хорошо, целитель сказал, что это можно вылечить, и скоро у тебя пройдëт боль и зуд".

"Всë готово",- вошла служанка со свежесваренным лекарством в руке.

"Лекарь, это лекарство, прописанное императорским врачом, можно ли его принимать?" - спросила принцесса.

Четвертая жена вообще не разбирается в медицине, и она не знает, можно ли это, но поскольку она здесь, ей все равно приходится притворяться.

"Это помогло облегчить симптомы?" ,- она подражала тону старого целителя в деревне, когда он лечил людей.

"Это можно облегчить только на время, но через некоторое время снова начается зуд. Императорский врач сказал, что это обычная сыпь. После приема лекарства в течение семи или восьми дней сыпь на теле стала еще сильнее ",- принцесса заплакала.

"Принеси мне лекарство".

Горничная подала тарелку.

Четвертая женщина понюхала его. Лекарство оказалось лучше того, которое она варила, и запах был не таким сильным.

Е Цяньнин почувствовал сильный запах лекарств и поняла, что тут было намешано слишком много лекарственных трав. У маленькой принцессы было два вида сыпи, и лекарства от этих двух видов сыпи почти противоречили друг другу.

Хотя рецепт императорского врача может отсрочить некоторые симптомы, это усилит другие высыпания, поэтому ее сыпь необходимо лечить наружно, а прием внутрь следует уменьшить.

"Пока не принимай эти лекарства",- старушка передала лекарства горничной, думая про себя: "чем больше ты это принимаешь, тем серьезнее это, очевидно, что это не сработает".

Е Цяньнин не могла не похвалить, когда услышала эти слова: четвертая жена была действительно надежной в критический момент, хоть ее руки и вспотели от нервов, но она совсем не заикалась.

"Принцесса, все, что нужно лекарю, готово",- служанки входили одна за другой.

Е Цяньнин подошла, чтобы посмотреть на ряд предметов, и это было неплохо, а затем сказала: "Ван- фей, тëтушке нужна тишина при выполнении иглоукалывания".

"Если диагноз верен, я определенно не буду вас беспокоить",- принцесса переживала.

"Если Ваше Высочество будет здесь, тëтушка будет нервничать, а если она начнет нервничать, она может ошибиться".

"Верно, это первый раз, когда эта ничтожная видит особу королевских кровей. Когда эта старуха видит госпожу, то так нервничает, что не может воткнуть иглу",- четвертая жена действительно боялась.

Служанка услышав эти слова, поддержала и посоветовала: "Ван-фей, давайте выйдем и подождем. Боюсь, Вы не перенесëте спокойно когда лекарь начнет делать иглоукалывание".

http://tl.rulate.ru/book/94845/3204382