Готовый перевод I, a Simple Villager, was Reincarnated as an Infamous Tyrant Prince from 300 Years Ago! / Я, простой деревенский житель, перевоплотился в Печально известного принца-тирана 300-летней давности!: Глава 15. А? Однако это сильно отличается от истории.

– Лизбет...

– !?!

В комнату вошёл молодой человек с огненно-рыжими волосами и янтарными глазами.

Конечно, я точно знал, кто этот человек. Да... он действительно был главным героем истории, которую я читал так много раз в своей прошлой жизни. Человек, который основал королевство Свальер.

Вильгельм фон Свальер.

Как я и думал, он всё-таки был связан с Лизбет. Если бы это было не так, он бы не знал, где находится комната юной леди Фолькранц, и, самое главное, он бы также не посмел так небрежно войти в её комнату.

В конце концов, наша помолвка была ничем иным, как вынужденной для неё по приказу императора, и, возможно, она просто играла со мной в шутку, я думаю.

Однако.

– …Почему ты в нашем особняке и как смеешь входить в мою комнату, даже не дожидаясь моего разрешения? – Лизбет нахмурилась и послала убийственный взгляд в сторону Вильгельма.

По выражению её лица казалось, что она на самом деле в ярости и полна ненависти.

– В чем дело, Лизбет? Последние несколько месяцев ты не отвечала ни на одно из моих писем. А когда ты наконец ответила, это было просто «Никогда больше не показывайся мне на глаза», только это. Конечно, я забеспокоился и приехал сюда.

– О, так ты, кажется, понимаешь. Немедленно покинь это место.

В отличие от Вильгельма, который, казалось, был озабочен, Лизбет была резка и говорила по существу.

Хммм? Разве эти двое не должны были быть безумно влюблены? Но прямо сейчас мне больше кажется, что Лизбет видит в Вильгельме своего врага, хотя?

– Подожди минутку. Разве мы с тобой не были связаны судьбой с детства? Тогда почему...

– Ты и я? Связаны судьбой? Пожалуйста, не смеши меня. Я не припоминаю, чтобы была знакома с мошенником, который преуспевает только во лжи.

– !?!

Ах... Я чувствую, что начинаю немного лучше понимать ситуацию. Похоже, этот парень пытался обмануть Лизбет.

Всё, о чем я могу думать, это о том, что у Вильгельма, вероятно, был роман за её спиной или что-то в этом роде. Согласно истории, у него, конечно же, также была куча наложниц, и даже в «Военных хрониках Вильгельма» было несколько эпизодов о том, как он накладывал руки на разных женщин каждый раз, когда отправлялся на передовую...

– В любом случае, сегодня мой дорогой жених, принц Рудольф, тоже здесь. С меня хватит твоего фарса, так что немедленно исчезни с моих глаз...

– Подожди. Что значит жених?

– Разве ты не слышал? Три месяца назад я обручилась. В отличие от такого мужчины, как ты, я выбрала гораздо более искреннего и честного принца Рудольфа.

Не могла бы ты не втягивать меня в это, если возможно?

Вильгельм внезапно смотрит на меня с ненавистью из-за этого сейчас.

– И прежде всего, когда я послала к вам своего слугу с тем письмом, вы получили и это, верно? Награда за осквернение моей драгоценной памяти?

– …

Её «драгоценная память», вероятно, была такой же, как и та, о которой также было написано в «Военных хрониках Вильгельма».

После того, как я попытался причинить боль Лизбет в саду императорского дворца, Вильгельм защитил её от меня, после чего она подарила ему брошь, а затем герои обменялись обещаниями встретиться снова.

Думая сейчас об этом, не говоря уже о том, чтобы вспомнить, как я делал с ней что-то подобное, я даже не припоминаю, чтобы когда-либо встречался с ней до нашей помолвки.

Я думаю, чтобы ещё больше прославить отношения между Вильгельмом и Лизбет, рассказчики истории будущего выдумали всё это. Однако какая досада, что со мной обращаются как с таким отъявленным негодяем.

– Фу-фу... даже сейчас мне хочется смеяться, просто думая об этом. После передачи вам письма мой слуга спросил вас о том, что я передала вам в тот день, верно? Но, после долгих размышлений, ответ, к которому вы пришли, из всех вещей был – «брошь»?

– …

Лизбет просто усмехнулась про себя, словно насмехаясь над ним, заставив Вильгельма прикусить губу, поскольку это, казалось, задело больное место.

Но... эпизод с «Военными хрониками Вильгельма», судя по всему, действительно был не более чем выдумкой и не более того.

Тем не менее, судя по её чрезмерному гневу и насмешкам по отношению к нему, мне показалось, что сам эпизод, скорее всего, не был ложью... Я думаю. Может ли быть так, что в её воспоминаниях на самом деле был кто-то другой, а не Вильгельм в этом случае?

И, похоже, это воспоминание действительно дорого Лизбет.

Конечно, я мог бы ей полностью посочувствовать. В конце концов, я слишком хорошо знал это чувство. Потому что у меня тоже есть похожее воспоминание, и только это воспоминание помогало мне сохранять рассудок до сих пор.

Глядя на Лизбет, я сунул руку в карман и крепко сжал золотую монету внутри.

Это было тогда…

– Если вам кажется, что вы не поняли смысла письма, тогда позвольте мне говорить прямо. Убирайтесь с моих глаз и никогда больше не показывайтесь мне на глаза.

– !!... Я пойду, я пока откланяюсь. И ещё... вот, подарок на твой день рождения.

– Мне это не нужно.

Когда Вильгельм попытался вручить ей подарок, она просто махнула рукой и отвергла его.

Пораженный этим, Вильгельм просто повернулся, чтобы снова сердито посмотреть на меня, а затем тихо вышел из комнаты.

– ...Принц Рудольф, приношу свои глубочайшие извинения за то, что заставила вас вытерпеть этот фарс, – сказав это извиняющимся тоном, Лизбет отвесила глубокий и искренний поклон.

В её холодных, но исполненных достоинства аквамариновых глазах я увидел, что за её гневом по отношению к Вильгельму скрывался также оттенок беспокойства.

http://tl.rulate.ru/book/94841/3562888