Готовый перевод Пилигрим: Путь Зараженного / Пилигрим: Путь Зараженного (Фанфик Школа Мертвецов): Глава 5

В солнечный выходной день, Юрия ворвалась в просторный и довольно светлый дом Кусакабэ.

- Асако! - Громко и недовольно произнесла она, сложив руки на поясе. Глаза блондинки сияли, а поза передавала всю глубину её возмущения.

- Не успела войти в дом, а уже свои права качаешь? Да, Юри? - Лежащая на диване Асако, погруженная в очередную серию своего любимого сериала, почти не подняла на неё глаз.

- Я долго пыталась не обращать на это внимание, но… Почему Эйди ходит по дому в твоих обносках? Ты только посмотри на него! - Указав рукой на силуэт паренька за окном, она пристально смотрела на подругу.

- Она всё равно мужская. Так в чем проблема? - Сказала Асако с легкой иронией в голосе, прокинув голову через край дивана и встретившись взглядом с Юри.

- Но ведь это твои вещи, Асако! - Голос блондинки дрогнул.

- Раз тебя это так беспокоит… - Кусакабэ, с грациозной ленью кошки, поднялась с мягкого дивана и направилась к большому окну, открывающему вид на зелёную полянку, - Эй, малец! - Окликнула она паренька, который усердно тренировался во дворе

- Чего? - Спросил Эйден, поднявшись на ноги после отжиманий.

- Не хочешь сгонять в Токио вместе с Джей Би и купить себе шмоток? - C ухмылкой спросила Асако, облокотившись на подоконник

- Эй! П..постой! - Блондинка от удивления сделал шаг вперед, вытянув руку, будто стараясь коснуться плеча подруги.

- Зачем? Меня и эта одежда устраивает, она довольно свободная, - Эйден оглядел свою одежду, слегка потянув её за низ.

- Вот и я про то же. Но эта надоедливая барышня, по всей видимости, отчаянно ищет предлог для свиданки. Понимаешь, о чем я?

- Чегооо? - Встрепенулась Юри, не находя слов.

- Свидание? В таком случае, я не против, - Поддержав настрой Асако. этот парень явно был на одной волне с гордой молодой воякой.

- Отлично. Сразу видно, мой мальчик, - сказала Кусакабэ, сделав несколько шагов в сторону Юри и с намёком на усмешку добавила, - Советую приглядеться к нему, - Она склонилась к ушку Юри и прошептала, ехидно улыбаясь, - Поверь, он может быть очень решительным. Только не сдавай заднюю, как ты обычно любишь это делать, - Похлопав девушку по плечу, она направилась на кухню заварить себе чашечку кофе.

- Что? Ты о чем вообще? - Харудэра ещё какое-то время стояла в ступоре. Всё настолько быстро произошло, что её уставший мозг, который обычно кипел после будничных хлопот, даже в выходной день не смог переварить всю информацию.

В этот момент в дом вошел Эйден. Изо дня в день впитывая всё самое «лучшее» из характера своего опекуна, без лишних слов, он скинул с себя потную футболку, поймав на себе пристальный взгляд смущенный блондинки.

- Сейчас только сполоснусь, подождите немного, госпожа Юрия.

Как только дверь ванны захлопнулась, а в доме на какое-то мгновение нависла неловкая атмосфера. Асако, смотря на окаменевшую подругу, решила спросить её кое о чем.

- Эй, Джей Би, - Поставив медную турку на плиту, в которую она насыпала немного свежемолотого кофе, она окликнула Юри.

- …? - Спокойно повернувшись, блондинка посмотрела на бывшую военную.

- Разузнала о нем что-нибудь? - Сделав небольшую паузу, она продолжила, - Хотя, сейчас, наверное, не самое подходящее время об этом спрашивать, давай поговорим лучше вечером, - Поскольку Эйден никогда подолгу не задерживался в ванне, она решила отложить этот вопрос, - Останешься сегодня на ночь у меня?

- Да… конечно, - Неторопливо выдала всё еще немного сбитая с толку Харудэра, - Касательно Эйдена… Там особо не о чем рассказывать.

- Ммм? Ты о чем?

- Аргх, - Глубоко вдохнув, Юрия расстегнула верхнюю пуговицу своей рубашки, подойдя к дивану.

- К слову, что за безвкусный наряд на тебе? Ты что, везде ходишь в своей рабочей форме? - Асако обратила внимание на одежду своей подруги, опершись на кухонный стол.

- Он не безвкусный, - Девушка осмотрела себя.

- Ну да, конечно. Раз уж всё равно поедешь в город, подбери и себе что-нибудь миленькое.

- Не хочу. Я люблю… строгие наряды.

- Говоря о нарядах… - Оттолкнувшись от старинной деревянной столешницы, она решительно приблизилась к Юрии и начала непринужденно расстегивать пуговицы её тонкой хлопковой рубашки.

- Ты что делаешь!?

- Ого, а тут у нас, кажется, всё в порядке, - Кусакабэ, обратив внимание на ярко-бирюзовый комплект роскошного кружевного белья, и улыбнувшись, вернулась на свое место, - Строгое значит любишь, понятно-понятно.

- Да как ты..! - Возмущенная дикими манерами своей подруги, Юрия с легким румянцем на щеках, прикрыла свою грудь.

- Не бурчи ты, мы же обе девушки, в этом нет ничего такого.

- Ещё как есть! Боже, когда у тебя появятся хоть какие-то манеры?

- Я живу глубоко в горах именно потому, что у меня их нет. Мне кажется, ты давно должна была это понять.

В этот момент дверь ванны распахнулась, и Эйден, завернутый в светлое полотенце, пробежался взглядом по дому. Влажные волосы, спутанные от пара, обрамляли его лицо, создавая диковинную и привлекательную картину хаоса.

- Асако, одежда, - Немногословно, он окликнул своего временного опекуна.

- Возьми любую из моей спальни. В шкафу, на верхней полке справа. В нижней, кстати, мое нижнее белье. Смотри не заглядывай туда, - Подтрунивая паренька, Кусакабэ игралась словами.

- И не собирался. В конце концов, за этот месяц я уже вдоволь на него насмотрелся, - Эйден недовольно фыркнул, не обращая внимание на её попытку подразнить его

- Ч..чего? - Блондинка удивленно перевела резко взгляд от подруги к пареньку, будто бы пытаясь что-то выяснить.

- Госпожа Юрия, - Поправив слегка полотенце, Колдуэлл посмотрел прямо в глаза Харудэры.

- Ч…что такое?

- А у вас оказывается большая грудь, - Джей Би еще не успела застегнуть свою рубашку, чем паренек и воспользовался, оценив по достоинству её бюст.

Услышав такую неожиданную похвалу, Джей Би краснея, отвернулась и начала быстро поправлять свою одежду

- В этом доме живут одни бесстыдники и дикари, - Недовольно промурлыкала она, хотя ей было приятно такое внимание.

- Асако, ты не поедешь с нами? - Обратился Эйден к девушке, стоящей на кухне.

- Нет, сегодня придут рабочие, чтобы починить потолок после того, как я его прострелила. Кто-то должен остаться и всё проконтролировать, - Кусакабэ неспешно объяснила положение дел.

Для девушки как она, присутствие Эйдена в её доме было чрезмерным риском. Ведь из-за высокого статуса в CIRS и, несмотря на временное отстранение от должности, последствия разглашения этой «тайны» могли быть катастрофическими. Она постоянно крутила в голове идеи о том, куда девать паренька в будущем, при этом раздумывая о возможности его обучения.

У юного пилигрима был потенциал, в этом она уже успела убедиться после множества «дружеских» стычек. Кусакабэ с нетерпением ждала доклада Джей Би, чтобы узнать, какую информацию та смогла собрать о нем за прошедшие три недели. От этого доклада зависело, какие действия она предпримет дальше.

Асако была не просто женщиной, а легендой. В мире наемников её имя уважали и боялись одновременно. Владея искусством многих боевых стилей и умея обращаться с различным оружием, она хотела передать кому-то свои навыки, чтобы оставить за собой нечто величественное, своего рода «наследие». Хоть ей и не было еще и тридцати лет, опасности её профессии сделали её мишенью для многих. Это было неудивительно, учитывая, что в её послужном списке было несколько сотен убийств, что делало её одной из самых опасных и умелых наемников своего времени.

Но даже наивысшее мастерство и безупречное исполнение заданий не гарантировали отсутствия следов. В её мире даже идеально выполненная миссия могла обернуться самыми непредсказуемыми последствиями.

- А, точно… - Эйден, внезапно вспомнив о том, что он забыл в ванной нож, забрал его и пошел в спальню за одеждой.

- Асако?

- Что на этот раз? - Кусакабэ кивнула головой, явно ожидая еще одного вопроса.

- Это был нож у него в руках, или мне показалось? - Юри на мгновение потерялась в своих мыслях.

- Ааа, ты об этом… Ай-яй, - Переливая горячее кофе в кружку, Асако слегка обожглась, - На днях он подошел ко мне и cказал, что ему так спокойнее, зная, что под рукой есть что-то для защиты.

- Подожди-подожди, - Приложив руку к лицу, блондинка уже не знала, чему удивляться, - Ты не возмутилась тем, что ребенок попросил у тебя оружие?

- Послушай, Джей Би, - Утомленно повернулась к подруге лицом Асако, - Мне по-прежнему неизвестно откуда он и чем занимался до этого. Если ему так спокойнее, почему нет? Хоть пацан и утверждает, что якобы был каким-то пилигримом, кромсая зомби направо и налево, при этом доставляя посылки из одного города в другой, но сама знаешь, эти «сказки» звучат просто как бредни ребенка.

- Но… - Юри попыталась что-то сказать, но её перебили.

- Именно поэтому мне так важно знать, что ты о нем успела разузнать, понимаешь? - Шепотом добавила она, придавая своим словам веса и серьезности.

- Я готов, - Заявил Эйден, выходя из спальни. Его темные джинсы, казалось, уже были в носке не один десяток лет, а светло-серая футболка висела на нем как на вешалке. Однако, несмотря на это, его образ дополняла свежая белая кепка, идеально сидящая на его голове.

- Ахаха, - Обе девушки рассмеялись, заценив рэйперский прикид паренька.

- Чего смеетесь? - Парень в недоумении нахмурился.

- Да так… ничего, - Пытаясь успокоиться, Асако, сквозь смех, продолжила говорить, - Только когда будешь в городе, сделай лицо попроще, а то все прохожие будут тебя шарахаться.

- Меня не особо волнует мнение окружающих, - Равнодушно проговорив эти слова, Эйден приоткрыл входную дверь, повернувшись к блондинке, - Ну что, едем или нет?

- Да… конечно, - Сделав один шаг в сторону двери, на Юри снизошло озарение, - Стоп. Кофе? - Она вспомнила, что её подруга заварила себе кофе, вместо того чтобы жадно хлебать пиво.

- Я вылил всё её дешевое пойло в раковину, чтобы освободить место для нормальных продуктов, - Ответил Эйден, уловив удивление блондинки.

- И она тебя… не убила после такого?

- Нет, но мне пришлось «развлекать» её всю ночь, пока эта ненасытная женщина наконец не уснула, - Прошептал Эйден с дерзким выражением лица.

- В каком это смысле, «развлекать»?

- Госпожа Юрия, вы сейчас… намеренно строите из себя ребенка, или действительно не понимаете? - Мальчик ответил так, словно объясняя что-то само собой разумеющееся.

- АСАКО?! - Громким голосом воскликнула Джей Би, распахнув входную дверь с такой силой, что она едва не слетела с петель. Её волосы, словно заряженные статическим электричеством, взметнулись вверх, а глаза сверкали искрами ярости.

Планы на поездку в Токио пришлись отложить ещё на целый час.

* * *

Благодарю за прочтение главы. Не забываем ставить лайки )

Поддержка автора и эксклюзивный контент:

Boosty: https://boosty.to/whier

http://tl.rulate.ru/book/94784/3226669