Готовый перевод The Mind Arts / Искусство разума: Глава 4:Тренируйся и всё получится

Глава 4: Тренируйся и всё получится

Трейси был в восторге от того, что они с Дафной снова разговаривают.

Ей нужно было многое выложить.

"Ты знаешь, что Дафна вся извелась, ожидая, что ты придешь поговорить с ней. Я волновалась, что ты не придешь, но мне удалось поговорить с Лизой и Гермионой".

Это была она!

"Конечно, я слышала о том, что Драко сказал Гермионе, а Нотт слишком напуган, чтобы подойти к тебе. Я думала, что ты его здорово отделал, но, похоже, он серьезно перегнул палку. Драко просто полностью избегает тебя. Наверное, он понял, что ты можешь быть в ярости из-за того, что он сказал Гермионе. Что ты собираешься с ним сделать, когда поймаешь его? У тебя есть план?".

Ну, я не могу пытаться лоботомировать его своим разумом. Дамблдор может не одобрить.

"Драко теперь ловец Слизерина, так?".

"О да, он полностью купил себе место в команде. У них куча новых "Нимбусов 2001". Разве в этом году у Рейвенкло не первый матч со Слизерином? Ты что-то планируешь? Ты собираешься сбить его с ног своей безумной беспалочковой магией? Ты же знаешь, что все об этом говорили? Это было чертовски потрясающе! Вы держали Нотта под контролем, махали рукой и все такое, а потом просто убрали его. Скажите, вы не научите меня некоторым из ваших дуэльных заклинаний?".

На этот раз она ждала ответа.

Он кивнул.

"Конечно".

"Правда? Это замечательно! Я хотела выучить заклинание щита, и Дафна пыталась меня немного научить. Потом она начала швыряться в меня заклинаниями, я запаниковала, и у меня ничего не получилось. Она сказала, что это ты ее так научил".

Гарри посмотрел на Дафну.

Она притворялась, что изучает его плащ, а на самом деле просто проводила пальцами по текучей ткани и наблюдала, как части её тела становятся невидимыми.

Он усмехнулся.

"Ну, этот метод на тебя не подействует".

Он снова повернулся к Трейси.

"Намерение Дафны было неправильным, поэтому она не смогла правильно сфокусироваться".

Дафна подняла на него глаза.

"Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что я была "расфокусирована..."

"Ладно, давай сначала посмотрим на твои заклинания щита. Не расстраивайся, если оно не сработает сразу. Гермиона пыталась сделать это весь год, чтобы соревноваться со мной, и у нее тоже пока не получилось. Я подозреваю, что причиной успеха Дафны был ее талант к чарам".

"А ты - Гарри Поттер, так что, конечно, ты преуспел".

Трейси Хихикнула.

"Естественно. А теперь давайте посмотрим на твои чары".

"Ты будешь гораздо менее взволнован, когда я побью твою оценку по чарам в этом году, Гарри".

Дафна сверкнула на него глазами.

Гарри сомневался, что это так.

Он уже практиковал несколько заклинаний третьего курса, например, оттягивание карпе и подбадривающее заклинание.

Его мастерство владения обезоруживающими чарами также было довольно впечатляющим, но ей не нужно было знать ничего из этого.

"Я видела этот взгляд! Думаешь, я не смогу, не так ли?".

"Почему бы тебе не потренироваться в трансфигурации одушевлённого в неодушевлённое, Дафна? Так ты сможешь победить меня на двух уроках".

Он жестом показал Трейси, чтобы она продемонстрировала ему свои чары, и она фыркнула.

Он прочитал ее мысли, пока она выполняла заклинание, чтобы оценить ее намерения.

От нее исходило лишь слабое желтое свечение.

"Я знаю, что это не тот цвет, но...".

"Цвет в порядке, он не имеет значения".

Трейси хихикнула.

"Дафна часами тренировалась, чтобы добиться такого же цвета, как у тебя".

Дафна бросила взгляд на подругу.

"Ей и не нужно было; ее щит был в порядке. В любом случае, давай еще раз посмотрим на движение твоей палочки".

Гарри порекомендовал ей сделать дополнительное щелкающее движение запястьем: из его исследований по созданию заклинаний он узнал, что более длинные движения палочкой помогают создавать более мощные заклинания, поскольку у заклинателя больше времени на концентрацию магии.

Дополнительное движение было сделано для того, чтобы сделать ее щит немного меньше.

Она просто не могла создать щит на все тело без дополнительной практики.

Подбадриваемая Гарри, она попробовала ещё несколько раз, и у неё получился щит размером всего полметра на полметра, но это точно был щит.

Желтоватый оттенок немного ослаб, но он все еще оставался.

"У меня получилось! Спасибо тебе огромное, Гарри! Что...".

"Откуда ты знаешь, что эти штуки помогут?".

Дафна подалась вперед, глядя на него с интересом.

Он объяснил свою теорию и ее основы, начиная с создания заклинаний, и Дафна начала согласно кивать.

"Но у меня была возможность сформировать более мощный щит, и я не более сильна в магическом плане, чем Трейси".

"Это правда, наши заклинания обычно приземляются с одинаковой силой, мы сравниваем, когда мы их выучили, и у нас было время в эти выходные. Это не точное измерение, но оно близко, не так ли?".

"Ты сможешь, когда будешь больше практиковаться. При постоянной практике, через неделю или около того, избавишься от лишних щелчков и сможешь делать это прекрасно".

Дафна смогла сделать это, потому что она талантлива в этой области, Гермиона не сможет сделать это еще некоторое время, по крайней мере, еще месяц, если бы я мог поспорить, потому что она хочет сделать это сама, но у нее нет магической "мышечной памяти", чтобы сделать это.

Трейси нахмурилась.

"По крайней мере, я лучше тебя разбираюсь в зельеварении", - сказала она Дафне, которая лишь насмешливо хмыкнула.

"По-моему, в прошлом году я была сразу после Гарри".

"Это не моя вина, что я нервничала! У меня рука дрожала!".

Он позволил им успокоиться в споре.

http://tl.rulate.ru/book/94653/3253707