Готовый перевод Please Pay Me 9.99 Million Gold As Alimony / Пожалуйста, выплатите Мне 9,99 Миллиона Золотых в качестве Алиментов: Глава 6

«Есть ли какой-нибудь способ...?»

На мгновение сбитая с толку, Ева быстро пришла к выводу. Этот мужчина, должно быть, испытывает к ней такой же дискомфорт и отвращение, как и она к нему.

«Все так, как я и подозревала. Все его предыдущие действия были не чем иным, как ложью».

И все же было совершенно невероятно, что он раскрыл себя до такой степени. Это было действительно неожиданно.

«Могло ли его психическое состояние ухудшиться ещё больше?»

Несмотря на это, Чарльз, который непреднамеренно выставил себя дураком, вскоре отпустил Еву. К счастью, её слезы прекратились.

Затем он усмехнулся, словно насмехаясь над самим собой. Он был сбит с толку своими собственными действиями: удивился слезам герцогини, обнял её и попытался утешить. Он никогда раньше не делал ничего подобного.

Что было ещё более абсурдным, так это то, что Ева почувствовала облегчение от того, что её слезы прекратились.

– Ева, ты действительно странная.

– …

Чарльз невольно прошептал это своим обычным тоном, и Ева пробормотала себе под нос, что он ещё более странный. Его действия по обниманию и неловким попыткам утешить её были совершенно не в его характере.

Поглупел ли он ещё больше?

Тем не менее, Чарльз, казалось, решил, что этого достаточно, поэтому он мягко отпустил женщину. Почувствовав облегчение от того, что её слезы прекратились, Ева странно посмотрела на него.

«Это совсем на тебя не похоже… Почему ты так себя ведешь?»

Понял ли он сокровенные мысли Евы или нет, Чарльз просто счастливо улыбнулся с расслабленным выражением на лице.

* * *

– Эм, а не лучше ли было бы этого не делать?

Эмма очень осторожно затронула эту тему, пока одевала герцогиню.

Ева задумалась и подняла голову. Платье, которое было на ней надето, не произвело на неё впечатления. «Это платье не очень-то идет мне», – подумала она.

«Лучше не делать?»

Лицо Евы побледнело при упоминании «лучше этого не делать».

– Эм, Его Светлость…

При упоминании «Его Светлости» выражение лица Евы стало ещё более встревоженным. Она настойчиво спросила:

– У вас есть какие-нибудь подозрения по этому поводу? Почему у него так мало женщин?

Еще минуту назад Ева жаловалась Эмме на странное поведение Арсена, который избегал женщин в его вкусе и неловко вёл себя рядом с ней. Это было слишком странно.

Эмма была с ней с детства, как подруга детства, и Ева очень полагалась на неё. Она могла бы даже сказать, что причина, по которой она смогла вынести свою предыдущую болезненную жизнь, была в Эмме. Поэтому Ева, естественно, обратила пристальное внимание на то, что сказала горничная.

Поколебавшись мгновение, Эмма продолжила:

– Ну, это действительно грубо так говорить, но... может быть, как мужчина, он, возможно... переживает спад в… его мужественность...

– Кхе-кхе!

Ева закашлялась и поперхнулась от предположения Эммы.

Лицо герцогини стало свекольно-красным, когда она закашлялась, и горничная покраснела от собственной наглости. Две юные леди, теперь похожие на красные редиски, посмотрели друг на друга.

– Эмма, ты действительно так думаешь?

– Ну, это всего лишь предположение, но… если вы думаете об этом как о какой-то болезни, это может объяснить его поведение до сих пор.

– Да, это правда. Мужчина, одержимый женщинами, внезапно делает вид, что не знает их. Это не имело бы смысла, если бы это не было болезнью.

– Конечно, у нас нет доказательств, мадам!

– Хмм… Нет, это кажется правдоподобным объяснением.

Ева задумчиво кивнула. Странное поведение Арсена, который избегал женщин, соответствовавших его вкусу и вёл себя неловко рядом с ними, действительно было необъяснимо. Но если проблема была в нём самом, возможно, его гордость мешала ему признать это, что привело к его избеганию женщин.

– Но что, если это проблема с его стороны? Если он поймет, что я знаю, все может осложниться. А пока давай вызовем врача под предлогом моей болезни, Эмма.

– Вы уверены в этом? Вам скоро предстоит присутствовать на чаепитии.

– Всё в порядке, я всё равно пойду на чаепитие. Конечно, я должна идти.

За десять дней до своего возвращения Ева испытала сильное смущение на чаепитии, устроенном известной супружеской парой. Арсен не пришёл, и гости открыто пристыдили её за то, что она пришла одна.

Особенно маркиза де Дюбуа, которая когда-то тайно любила Арсена, и любовница виконта Алена, враждовавшего с семьей Фонтейн. Они возглавили атаку, чтобы унизить Ивонну.

Но сегодняшний канун отличался от того, что был тогда. Она точно знала, что произойдет в тот день. Хотя она и не планировала никакой изощренной мести, просто увидеть искаженные выражения на их лицах было бы достаточно, чтобы удовлетворить её.

– Мне нужно сменить платье. Не сходить ли нам в бутик мадемуазель Вероник, Эмма?

– Да, мадам! Я думаю, это отличная идея!

Ева счастливо рассмеялась, предвкушая то, что должно было произойти, когда она сбросила неподходящее платье.

* * *

– Эм...

– Давай, Арсен, попробуй.

Чарльз озадаченно посмотрел на стоявшую перед ним миску. Это было блюдо из угря, и, несмотря на его обычно своеобразные привычки в еде, это было... невозможно есть.

Чарльз заколебался, и Ева поторопила его.

– Что ж, это полезно для тебя. Его готовят из эссенции, кипятят полдня. Особенно хвост, вы должны съесть хвост. В нем заключена вся сила.

– Э-э...

– Давай, это полезно для тебя.

Поколебавшись, Чарльз, наконец, откусил маленький кусочек от блюда.

– Хотя я люблю блюда из угря, это… Как, чёрт возьми, это было подготовлено?

– Это сделано для твоего блага… Я уверена в этом. Это поможет тебе восстановиться.

Угорь, который готовился в течение нескольких часов, выглядел неаппетитно, с кашицеобразной текстурой, странным цветом и резким запахом. Это было далеко не аппетитно, но, в конце концов, под настойчивым взглядом Евы, Чарльз неохотно отрезал маленький кусочек и попробовал его на вкус.

– Это… Это хорошо.

– Действительно?

– Да. Я думаю, это вкусно, учитывая, что ты приготовила это для меня.

Еве стало немного не по себе от этой чрезмерной похвалы. Она задавалась вопросом, должна ли она радоваться или беспокоиться из-за того, что Арсен так легко поддался её уговорам. Но женщине было всё равно, лишь бы он это съел. Она надеялась, что это блюдо поможет ему восстановить утраченные мужские силы.

Но затем она неожиданно обронила огорчительное заявление.

– Что ж, с этого момента ты должен есть это три раза в день.

– Что?!

Чарльз не мог не прийти в ужас от её предложения. Хотя он был без предубеждений, когда дело касалось еды, было невозможно употреблять что-то подобное на регулярной основе. Он не мог не подозревать, что Ева пыталась отравить его.

Однако он понимал, что должен спокойно реагировать на сложившуюся ситуацию.

– Я думаю, это может быть слишком для тебя. Как насчет того, чтобы мы пошли на компромисс и ты ел это раз в день?

«Но если я не буду делать это для тебя весь день, ты расстроишься и назовёшь меня плохим мужем».

Чарльз вздохнул про себя, подумав, что ему никогда не понять её намерений. Тем не менее, он сохранял спокойную улыбку на своем лице.

– Хорошо, я понимаю. Я съем это, как ты пожелаешь.

– Спасибо тебе, Арсен.

Чарльз тепло улыбнулся. Внутри он не мог не задаться вопросом, не замышляет ли Ева чего-нибудь, но он не хотел делать поспешных выводов.

Меняя тему, герцогиня упомянула о предстоящем чаепитии.

– О, кстати, скоро состоится чаепитие, которое организует премьер-министр.

– Ааа, этот парень устраивает такое мероприятие, да?

– Извини?

Арсен никогда не упоминал о встрече с премьер-министром, поэтому Еве его комментарий показался необычным. Она вопросительно приподняла бровь, но Чарльз только загадочно улыбнулся.

– Я знаю об этом. Он был весьма заинтересован в таких вещах, ты знала?

Ева не могла не заподозрить неладное. Почему он так много знал о делах королевской семьи?

– В любом случае, нам нужно пойти вместе. Ты сможешь составить мне компанию?

– Вообще-то, это мне следовало бы пригласить тебя. Ты присоединишься ко мне, моя дорогая?

Небрежное отношение Чарльза застало Еву врасплох. Сначала она боялась, что он может что-то заподозрить или что она замышляет что-то против него. И всё же его спокойное поведение заставляло её чувствовать себя неловко.

Ева уже собиралась ответить, когда Чарльз добавил:

– Кроме того, мужу полезно похвастаться своей женой, не так ли?

Его замечание повергло Еву в состояние недоверия, и она не могла не подумать: «Какой странный человек».

В день чаепития Арсен под предлогом плохого самочувствия пропустил мероприятие. Он сообщил Еве о своем состоянии в тот же день, когда она отправилась в особняк премьер-министра. Она ждала его, по глупости ожидая, что он приедет, но когда услышала его оправдания, то почувствовала смесь разочарования и безысходности.

«Ты дура, Ева».

Ева, некогда глупая и жалкая женщина, умерла, приняв яд. На этот раз она не станет ждать его возвращения или скрывать правду.

– Хорошо, если ты задержишься, тогда я пойду первой, – холодно произнесла Ева и поднялась со своего места. Чарльз проводил её взглядом и подождал, пока она полностью скроется из виду, прежде чем взять вилку и нож.

– Она действительно нечто. Я должен попробовать её стряпню позже.

Он усмехнулся при этой мысли, очищая свою тарелку.

* * *

– Мадам, вы выглядите просто сногсшибательно! – восхищенно воскликнула Эмма, глядя на Еву, одетую в красное платье.

Герцогиня любезно улыбнулась в ответ.

– Спасибо тебе, Эмма. Похоже, прикосновение Вероники что-то меняет.

– Это просто мастерство Вероники, или это потому, что мадам красива от природы?

Ева улыбнулась комплименту горничной. Сегодня она элегантно уложила свои мерцающие серебристые волосы и дополнила свой образ ожерельем с голубыми топазами и серьгами, которые подходили к ее глазам цвета морской волны.

Конечно, драгоценности и платье были высокого класса. В отличие от предыдущего чаепития, где она выбрала аксессуары подешевле, чтобы сэкономить деньги герцога, на этот раз она потратила больше. Раньше это была часть сбережений, что она зарабатывала своей работой, и гораздо меньше, чем Арсен тратил на свои экстравагантные «хобби», но оно того стоило.

В пролом, несмотря на то, что она потратила всего лишь немного, это всё равно давило на неё. Арсен, с другой стороны, только и делал, что накапливал богатство.

В этот раз она не могла не восхищаться смелостью женщины, которую не ценил её муж. Ева вложила деньги в сшитое на заказ платье и изысканные украшения, потратив значительную часть денег герцога. Это резко контрастировало с её прежней бережливостью.

– Ну что, мы уходим?

– Что? Ещё рано, и Его Светлость ещё не закончили свои приготовления...

– Его приготовления никогда не будут закончены. Пошли.

– Ах, мадам!

http://tl.rulate.ru/book/94639/3364924