Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: Потерянный 6.3.2

Ладно, работа не так уж плоха. Это отвлекало меня от прокачки, но позволяло прогуляться вне базы. Медсестры сегодня ничего не спрашивали меня о капсулах, потому что мне нечего было подстраивать. В отличие от настоящего Технаря, мои призывы работали до тех пор, пока не испарялись.

Шантильи милая девушка. Ей пришлось нелегко, но думаю это лучше, чем умереть от рака. Интересно, почему Котел превратил её в кружево и стер разум? Не зная их целей или обстоятельств, я не мог точно понять, что они на самом деле делали.

Шантильи работал на Легенду. Похищали ли они людей на альтернативных землях только для того, чтобы заполучить побольше супергероев? Я имею в виду... может быть? Но почему кружево? Чтобы слиться с другими Случаями-53? Или все Случаи-53 созданы Котлом?

*Ваш навык парачеловеческих знаний поднялся на +1.

Но были и другие люди, получившие силу от флаконов, которые не... мутировать. Если только она приняла её неправильно, как Ноэль? Нет. Скитальцы нашли свои флаконы, и Симург заставила их принять флаконы неправильно. Когда Котел передавал флаконы напрямую, то подобной проблемы возникнуть не должно было.

Котел ХОЧЕТ создавать монстров? История Шантильи очень напоминает появление Триумвирата. Опасное вещество. Экспериментальный препарат! У Случаев-53 возможно, я не знаю, произошла аллергическая реакция. Что-то пошло не так, когда они пытались подключиться к своему Шарду. Как то, что случилось с Ноэль.

*Ваш навык парачеловеческих знаний поднялся на +1.

Должно быть, это как-то связано с тем, почему у них нет "жажды конфликта". Сам процесс удаляет его. Нет. Для таких людей, как Легенда, флаконы сработали идеально. Мутация - это очевидный непреднамеренный результат.

Вот оно! Происхождение! Сиону нужны паралюди, которые хотят сражаться. Источник флаконов Котла этого не хочет!

Хм. Я был уверен, что это даст повышение уровня навыка. Если мой вывод неверен, то я, должно быть, сделал ошибочную экстраполяцию... или мне не хватает какой-то важной информации. Окей. Невозможно сказать без дополнительных подробностей.

Во всяком случае, до того, как я отвлекся на свои внутренние размышления...

Думаю, Райли понравится Шантильи. Моя регенерация действует на неё, так что у нее есть какая-то биология. Я уверен, что Райли захочет осмотреть её. Особенно с учетом того, что она кейп из флакона. Надеюсь, она подходит под требования квеста. Если подходит, и мы сможем ей помочь, то, вероятно, сможем привлечь массу добровольцев Случаев-53.

Жаль, я не могу рассказать ей о ее прошлом, не раскрывая карты. Если я расскажу ей, Легенда узнает об этом. Не стоит враждовать с Котлом, пока использую Легенду как свой щит.

Посмотрим.

2:01:33

До возможности вызвать клона осталось недолго.

Ноэль: Пиксель, думаю, мы готовы поговорить.

Пиксель: Очень хорошо. Я прибуду с минуты на минуту.

Я быстро проверяю Буу, которого спрятал в их комнате. Не похоже, что они собираются устроить мне засаду. К тому же, я не понес никаких репутационных потерь, так что это не ловушка.

Я всё равно телепортируюсь за пределы комнаты и стучу. Нет смысла всех удивлять.

Ноэль не была уверена, что хочет быть лидером. Быть капитаном команды клуба видеоигр и работать с кейпами - это две совершенно разные вещи. Она ведь даже не использовала свою новую силу!

Она также не планировала ей пользоваться. Мысль о создании клона ужасала. Это живое существо. С собственным разумом. Она не хотела брать на себя ответственность за создание жизни. Если этого недостаточно, она также подчинены ей подобно силам Властелина. Они либо лояльны, либо испытывали иррациональную ненависть к своим "отцам".

Нет. Это слишком рискованно. Все её предыдущие клоны были явно безумны. Что бы ни говорил Пиксель, она не станет рисковать тем, что её сила будет "работать должным образом". По крайней мере, она больше не мертвый груз. Скитальцам не нужно прятать ее, кормить и стараться, чтобы никто о ней не узнал.

Несмотря на ее неопытность, остальная часть группы проголосовала за её лидерство. Или, возможно, они просто голосовали против Крауса. Её парня был своеобразен, и никогда по-настоящему не пытался расположить к себе кого-либо. В конце концов она уступила с оговоркой, что Краус будет полевым лидером. У нее не было никакого опыта работы в реальном мире, и она его не хотела.

Она чувствовала себя виноватой из-за перекладывания тяжелой работу на своих друзей, но они понимали. У её силы слишком много негативных последствий и воспоминаний.

Раздался стук в дверь.

- Войдите.

Пиксель зашёл внутрь.

- Всем добрый вечер. - Он кивнул каждому из них по очереди. - Вы пришли к какому-то решению?

Ноэль сглотнула и расправила плечи.

- Да. Мы всё обсудили и кое-что решили. Во-первых, твоя технология подавляет влияние Симург. - Она пробежалась по мысленному списку, который составила, готовясь к этому. - Во-вторых, мы становимся всё более параноидальными за пределами комнаты. Нам нужно более постоянное решение. Так что мы сделаем всё, что нужно, чтобы Бит починила нас. - Она отвела взгляд. - Но... Я не уверена, насколько нам можно доверять. Мы пробовали входить и выходить, и это помогло нам осознать наше... состояние, но я не знаю, как долго мы действительно сможем продержаться, прежде чем...

- Больше ни слова. - Пиксель поднял руку. - Возможно, у меня есть решение для этого, но думаю, будет лучше, если вы пока останетесь здесь. Если вы можете выйти из комнаты, выходите. У меня нет желания ограничивать вас или заставлять вас ограничивать самих себя.

Ноэль почувствовала себя лучше. Быть запертой в комнате, не имея возможности взаимодействовать с окружающим миром, ей уже надоело.

- Звучит заманчиво. Кто знает? Со временем мы могли бы стать более устойчивыми.

- К тому же, День Благодарения в четверг. - указал Люк.

Ноэль сделала паузу. В самом деле? Она не смогла удержаться от легкого смешка.

- Думаю, нам действительно есть за что быть благодарными. Мы могли бы устроить настоящий пир! - По какой-то причине переедание не пугало её так, как обычно. Еще одно преимущество комнаты, как она догадалась.

- Ах, - голос Пикселя звучал неуверенно. - Я не думаю, что мини-кухни будет достаточно для чего-то подобного.

Марисса отмахнулась от него.

- Мы не собираемся готовить индейку или что-то в этом роде. Мы можем раздобыть еды и вернуться.

- Да, это Нью-Йорк, - добавил Коди. - У многих людей, вероятно, нет места для самостоятельной готовки индейку.

- Хорошо. День благодарения звучит заманчиво. - Пиксель, казалось, снова колебался. - Мы можем поговорить о планах после праздника.

Хм. Если бы Ноэль не знала его лучше, она бы подумала, что Пиксель не хочет, чтобы они уходили.

http://tl.rulate.ru/book/94624/3283613