Готовый перевод Ван Пис: Построенное мною Царство Богов было раскрыто! / Ван Пис: Построенное мною Царство Богов было раскрыто!: Глава 5. Королевство скрытого богатства: разгадка тайны Королевства Дракона

— Милорд, боеприпасы из Королевства Сюьзерейн одного из Пяти Старейшин прибыли в порт! Однако цена на 20% выше, чем в прошлый раз.

— Что? Почему так дорого?

— Лидер команды сказал, что это потому, что в этом месяце день рождения лорда Ю Питера.

— Ох...

— Милорд, что нам теперь делать? В казне не хватает средств.

— У нас нет другого выбора, кроме как обложить граждан дополнительными налогами.

— Но... их налоги и так очень велики! Им будет трудно найти дополнительные средства.

— Если трудно им, то трудно и нам. Выполняй мои приказы, мобилизуй королевскую армию и казни всех, кто сопротивляется, на месте!

— Да!..

История началась с боевых действий по подавлению мирных жителей.

— Продайте несколько прибрежных городов пиратам и дайте им дворянские титулы! Герцог за 100 миллионов белли, маркиз за 50 миллионов белли!

— Ваше величество, это совершенно невозможно. Если пираты станут дворянами, жизнь простых людей станет невыносимой! Они будут действовать без законов, а города будут опустошены и останутся пустыми!

— Я понимаю твою преданность, Уилл, но чтобы наше королевство развивалось, нам нужны деньги! Только с помощью Королевства Святого Винуса с его обильным небесным золотом я могу надеяться стать новым Небесным Драконом! Так что давай, действуй, и я обещаю, что ты будешь щедро вознагражден!

— Небесные драконы нам не по зубам!!! Никто не получал звания Мирового Благородного уже много лет!!! Ваше Величество, пожалуйста, проснитесь!

— Глупости!!! Другие могут не справиться, но я обязательно добьюсь своего. Наша страна — одна из самых богатых в мире. Если мы заплатим достаточно денег, нет ничего невозможного! Если ты не сделаешь этого, я найду другого, кто сделает!

— Раз уж так вышло, я могу продемонстрировать свою решимость, даже если это означает рискнуть жизнью, в надежде пробудить Его Величество!

В королевстве царил хаос.

Люди голодали, а детей обменивали на еду.

Дворяне и королевская семья жили в роскоши, в то время как остальные жители королевства страдали.

Королевство было разделено стеной на два мира.

Богатые жили на одной стороне, а бедные — на другой.

Богатые люди контролировали деньги королевства и использовали их для себя.

Даже если только часть денег была использована в личных целях, это все равно были большие деньги.

[Рейтинг богатства королевства №2, основной источник богатства — небесное золото, оружие... Предполагаемый годовой чистый доход: 110 миллиардов белли!]

Люди возмущались, когда видели, сколько денег у богатых.

Они чувствовали отчаяние и удушье, потому что знали, что эти деньги могли быть использованы для помощи бедным.

[Кайдо: У-у-у-у-у! Похоже, Мировое Правительство всегда найдет способ заработать! Война — это действительно очень выгодное предприятие! Просто в ней участвует так много частных интересов!]

[Кинг: Прибыль всей нашей пиратской банды оценивается всего лишь в одну десятую часть годового дохода королевства!]

[Морской Дозорный А: Невозможно! Этого не может быть! Войны стольких стран были спровоцированы золотом Небесных Драконов!]

[Морской Дозорный Б: Существует ли справедливость, которую мы отстаиваем?!]

[Рокс: Мировое Правительство — самая большая пиратская группировка! Я восхищен вашей честностью!]

[Белая Борода: Мировое Правительство никогда не было благосклонным. Моя родина тоже была угнетена Небесным Золотом в те времена!]

...

Морские Дозорные знали о торговле оружием, но были потрясены тем, сколько стран в нее вовлечено.

Старейшины видели это и понимали, что должны что-то сделать, чтобы остановить это.

...

[Один из Пяти Старейшин: Небесное золото, которое мы собираем, находится в разумных пределах, и мы также помогли этим странам противостоять пиратским вторжениям. Если бы не было пиратов, нам не пришлось бы брать такое большое количество небесного золота. У многих королей есть свои эгоистические мотивы, что является неправильным подходом в королевствах ниже. Пираты — это самое большое проклятие, пожалуйста, не вводите себя в заблуждение!]

[Белая Борода: Как удобно оправдываешься!]

[Спандам: Пять Старейшин правы! Во всем виноваты пираты!]

[Правосудие: Чё? Причём тут пираты ваще? Разве они не были вытеснены вашими действиями?]

Мировое Правительство оказалось не в таком плохом положении, как раньше.

Появилась новая тема, и все начали обсуждать ее.

[Смокер: Похоже, что второе и третье места построены на кровопролитии! Интересно, сколько крови стоит за первым местом?]

[Эйс: Неужели в этом мире не может быть более чистого источника денег?]

[Чёрная Борода: Вы все еще так наивны, капитан Эйс! В этом мире никогда не было мира; все подчиняется закону джунглей, будь то деньги или власть! Все они построены на фундаменте страданий!]

[Аокидзи: Теперь в центре внимания так называемое Королевство Дракона! Судя по видео, источник их богатства подлинный. Но как это относительно неизвестное Королевство Дракона может превзойти богатство двух других королевств?]

Всем было интересно узнать об этой стране.

Они также были озадачены тем, что эта страна не так известна, как две другие.

Видео начало приближаться из неба, чтобы показать шумную, чистую и опрятную страну с великолепными зданиями.

http://tl.rulate.ru/book/94573/3702541