Готовый перевод The Villain Has a Crush on Me / Этот Злодей влюблён в меня: Глава 16. Провокация

На следующий день военный джип тихо выехал из города Лин, который был почти пуст.

Звук мотора привлёк внимание бесчисленных зомби, гнавшихся за машиной, но людям в салоне было всё равно, они просто вели машину вслепую, мчась по городским улицам, полным брошенных автомобилей. Только когда зомби вот-вот догонали их, перед мертвецами внезапно взорвалось пламя, окружая всех зомби огнём и преграждая им путь.

Мо Чу, сидя на переднем пассажирском месте, высунула голову и оглянулась назад, увидев, что преследующие их зомби были остановлены пламенем. Только тогда девушка обернулась и махнула рукой, приглашая его продолжать идти.

Ли Чен остановил машину и сказал:

– Я не могу ехать.

Мо Чу подняла голову и посмотрела вперёд, поняв, что он действительно не может ехать. На ранее не такой широкой улице столкнулись три маленьких автомобиля и перегородили дорогу впереди. Их машина всё равно не смогла бы проехать.

Девушка посмотрела на это и устало вздохнула.

Когда Мо впервые попросила машину, она должна была быть счастлива. В то время она думала о шестом году судного дня. В шестой год апокалипсиса транспортные средства были чрезвычайно важны. Добраться до других баз без машины было практически невозможно, поэтому она попросила машину в качестве средства передвижения и инструменты.

Однако она забыла, что это было началом конца. Улицы были полны брошенных машин и человеческих трупов. Дорожные условия были ужасными. Если бы она стремилась только к скорости передвижения, она могла бы с таким же успехом попросить командира взвода раздобыть военный мотоцикл, чтобы ехать быстрее. Немного.

Вчера они собрали почти все необходимые кристаллические ядра и уехали с собранной едой в багажнике, но не сходили с дистанции больше двух часов.

Мужчина остановился, и Мо Чу вышла из машины. Сяо Цзинь также высунулся из окна заднего сиденья. Они вдвоём посмотрели на три крепкие машины, перегородившие дорогу перед ними.

Мо Чу шагнула вперед и взглянула, обнаружив, что две из них были пусты. Она не знала, стали ли владельцы зомби после своей смерти или зомби их просто убили, в то время как в третьей машине девушка увидела человеческий труп.

На этом трупе не было ран от нападения зомби, но была ножевая рана, перерезавшая артерию на его шее.

Мо Чу посмотрела на это и тихо вздохнула: после судного дня он не умер от зомби, но, в конце концов, погиб от рук своих же соотечественников, что очень иронично.

Она повернула голову и сказала Ли Чену:

– Поехали в обход.

Ли Чен кивнул.

Итак, они снова поехали в обход.

Мо Чу откинулась на спинку кресла и посмотрела на Ли Чена, который вёл машину, и внезапно вспомнила о вчерашнем дне. Прошлой ночью Ли Чен поглотил своё первое кристаллическое ядро.

Парень обладает мощными способностями, и он намного сильнее других с точки зрения качества и силы способностей. Мо Чу изначально думала, что, когда он поглотит первое кристаллическое ядро, всё должно пройти гладко, но она не ожидала того, что произошло.

После того, как Ли Чен поглотил ядро, его реакция была очень сильной. Когда он закрыл глаза, Мо Чу не поняла, что он увидел, но в этот момент температура его тела резко повысилась, а синие вены на запястье почти выскочили из-под кожи, ногти в одно мгновение посерели, и он был близок к тому, чтобы снова заразиться вирусом.

Девушка была застигнута врасплох. Она не посмела колебаться и уже собиралась принять принудительные меры, чтобы прервать первое погружение Ли Чена, но он внезапно снова открыл глаза, как будто проснулся, правда эти глаза были красными.

Когда эти красные глаза посмотрели на неё, они были спокойными и безумными, определенно не тот взгляд, который был бы у него после пробуждения.

    В этот момент бдительность Мо Чу достигла своего пика, и она неуверенно позвола:

– Ли Чен…

И эти глаза посмотрели на неё.

Сердце девушки затрепетало, когда она увидела это, и по спине пробежала дрожь.

Но этот звук, казалось, вернул его к здравому смыслу. В его глазах некоторое время некоторое время отражалась внутренняя борьба, и постепенно они перестали быть красными, приобретая нормальный цвет.

Мужчина посмотрел на неё, и после замешательства в них появилось море спокойствия. Таким было выражение глаз Ли Чена.

Только тогда он по-настоящему проснулся.

Опасности не было, в этот момент Мо Чу почувствовала настоящее облегчение.

Когда Ли Чен позвал её своим хриплым голосом, она на самом деле почувствовала, что её имя никогда не звучало так хорошо, как в этот момент.

«…К счастью, Ли Чень выжил».

В то время в её голове была только одна мысль. Но после инцидента Мо Чу снова почувствовала себя очень озадаченной.

Вообще говоря, чем сильнее у человека способности, тем ниже риск заражения, когда он поглощает кристаллическое ядро. Обладая такой мощной способностью, как может Ли Чен почти сломаться, когда поглощает кристаллическое ядро, даже если он не так хорош?

Ли Чен в своей прошлой жизни был самым сильным человеком по умолчанию. Нельзя сказать, что это была проблема с его способностями. Если со способностями мужчины всё ещё есть проблемы, то половина мира силы должна почти остановиться.

Тогда это может быть только проблема самого Ли Чена.

В тот момент, когда он поглощал кристаллическое ядро, что он увидел в своём сердце, что даже он был настолько сбит с толку, что у него почти не было времени сопротивляться энергии?

Но общение бывают поверхностными и глубокими. Она признает, что, хотя связь между ней и Ли Ченом не была разорвана с момента её прошлой жизни до этой, но с точки зрения дружбы, они ещё не обо всём поговорили, поэтому Ли Чен промолчал. А она не спрашивала.

Но сегодня, когда он был в дороге, Ли Чен много молчал. Хотя в прошлом он не был разговорчивым человеком, Мо Чу чувствовала, что сегодня он другой.

Возможно, она слишком долго смотрела на молодого человека, так как он оглянулся на неё и тихо спросил:

– Что случилось?

Мо Чу не хотел упоминать о вчерашних делах, поэтому она моргнула и спросила:

– Ты уже долго за рулем. Хочешь остановиться, и я тебя сменю?

На самом деле у Мо Чу не было водительских прав. В её предыдущей жизни у неё никогда не было времени получить водительские права, но за последние шесть лет своей прошлой жизни она никак не могла не научиться водить машину.

Ли Чен покачал головой:

– Я не устал.

Мо Чу плавно отправила ему в рот шоколадку.

Мужчина был ошеломлён, почувствовав на языке шоколад. Затем он услышал, как девушка сказала ему:

– Не уставай и восполняй свою энергию.

Как только Сяо Цзинь на заднем сиденье увидел, что Мо Чу кормит Ли Чена, но не кормит его, он внезапно рявкнул в гневе.

Мо Чу бросил ему половину ветчинной колбасы.

Сяо Цзинь удовлетворенно закрыл рот.

Ли Чен посмотрел на Мо Чу, которая так ловко справилась, и неосознанно рассмеялся. Кусочек шоколада растаял во рту, и горечи не было.

...

    Мо Чу и остальные ехали больше двух часов, солнце стояло высоко, и был почти полдень, они, наконец, вышли из центра города.

Ли Чен, полагаясь на свои воспоминания, проехался по окрестностям и, наконец, выехал на национальное шоссе.

Национальное шоссе отличается от дорог в городе. Оно намного просторнее, и на пути меньше брошенных автомобилей. Их скорость, наконец, увеличилась.

После долгой езды по разбитым городским дорогам Мо Чу захотелось пробежать тридцать миль, чтобы отпраздновать это событие.

Проехав более получаса, Ли Чен остановил машину у дороги и передохнул, чтобы перекусить.

Мо Чу сидел на крыше машины и грызла кусок хлеба, глядя вниз.

Мужчина присел на корточки рядом с машиной, поедая свою еду одну за другой, одновременно отламывая кусочек хлеба и скармливая его Сяо Цзинь.

Пёс был очень рад есть, но, когда Мо Чу посмотрела на это, она немного забеспокоилась.

Аппетит Сяо Цзиня немалый, вероятно потому, что он пробуждается благодаря способностям энергетической системы. Его собственный аппетит больше, чем у Мо Чу и Ли Чена вместе взятых. Девушка изначально подсчитала, что то, что они принесли, едва ли должно хватить.

«Поначалу Ли Чен кажется не очень одобрял пса, но теперь, похоже, у него другие планы».

Мо Чу думала об этом, пока ела хлеб. В этот момент на другой стороне дороги внезапно появились три маленькие машины и очень быстро поехали в их направлении.

Девушка взглянула и позвала Ли Чена, попросив его отойти в сторону и пропустить машины.

По пути они также время от времени встречали машины или людей. Они не последовали за спасательной командой по разным причинам: некоторые хотели вернуться в свой родной город, чтобы найти родственников, а некоторые хотели найти убежище у друзей.

Ли Чен встал, окинул Сяо Цзиня долгим взглядом и отвёл его на обочину дороги.

Мо Чу только взглянул на них.

Первоначально ей было наплевать на три машины, но, когда они приблизились, скорость всех трёх внезапно одновременно замедлилась. Через некоторое время они двинулись в сторону Мо Чу с гораздо большей скоростью, чем раньше. Они подъехали, и в мгновение ока три машины окружили Мо Чу и остальных.

Девушка почувствовала, что что-то не так, когда их машины замедлили ход, и быстро коснулась талии. Когда их машина остановились, Мо Чу уже вытащила кинжал.

Ли Чен, напротив, не двинулся с места. Его руки коснулись головы Сяо Цзиня, и пара глаз в тишине окатила прибывших холодом.

Три машины остановились, двери открылись, и из них вышли семь или восемь мужчин. Лидер был самым сильным, с властным выражением лица. Он первым заметил Мо Чу и слегка оглядел её с ног до головы. Она ещё раз намеренно взглянула на кинжал в своей руке и издала ленивый смешок.

Спокойствие Ли Чена исчезло в этот момент, он внезапно поднял голову, чтобы посмотреть на мужчину, в его глазах мелькнула красная вспышка, а затем остался только шокирующий холод.

Но вместо этого Мо Чу успокоилась. Она знала, что столкнулась с ограблением.

Она взглянула на них и скучающе спросила:

– Сколько вас, парни?

Лидер банды ничего ей не сказал. Он взглянул на Ли Чена, который молчал от начала до конца, и с интонацией команды в голосе приказал:

– Оставь эту женщину и свою еду, я могу отпустить тебя.

Мужчина рядом с ним тут же возразил:

– Цзи Гэ, их машина тоже хороша! Военный джип, я знаю. Они взяли его оттуда!

Мужчина по имени Цзи Гэ улыбнулся и сказал:

– Женщина, машина и еда – всё оставь. Мы отпустим тебя. Конечно, если ты этого не хочешь, мы сломаем тебе ногу. Если ты спасёшь свою жизнь, ты всё равно сможешь вернуться в зону выживания.

Другие мужчины внезапно рассмеялись.

Цзи Гэ поднял кулак под всеобщий смех, и эта рука в одно мгновение увеличилась более чем вдвое. Он поднял руку и посмотрел на мужчину высокомерно и гордо.

Они проделывали подобные вещи много раз, и у них есть сверхъестественные способности. Они делают это с легкостью и никогда не терпят неудачу. Он посмотрел на двух людей перед собой и торжествующе ждал, что они будут молить о пощаде.

Однако все оказалось не так, как он себе представлял. Двое людей перед ним не испытывали страха. Женщина смотрела на него равнодушно, даже с оттенком насмешки в глазах.

Неожиданная реакция другой стороны немного взволновала Цзи Гэ, и у него возникло слабое чувство паники, которая вышла из-под контроля, но вскоре эта паника превратилась в раздражение из-за невежества другой стороны.

Он собирался сказать что-то ещё, но женщина посмотрела на него и холодно сказала:

– Сяо Цзинь.

Кого она зовёт?

Прежде чем он успел среагировать, сбоку внезапно выскочил огромный золотистый ретривер. Он подпрыгнул, обнажив в воздухе огромные клыки, и бросился к человеку рядом с ним, который попросил джип.

В его ушах отчетливо зазвучали треск костей и звуки укусов, и мужчина издал испуганный крик, который не был похож на человеческий голос:

– Цзи Гэ! Спаси меня!

Цзи Гэ запаниковал, но вскоре пришёл в себя, он думал, чтобы попытаться спасти своих людей, но увидел, как человек перед ним, который молчал от начала до конца, поднял голову.

Он увидел пару красных глаз с холодным намерением убить.

У него больше не было шанса победить.

http://tl.rulate.ru/book/94551/3489446