Готовый перевод MARVEL: Scientific Path / Марвел: Научный путь: Глава 7 Стартовый капитал

Глава 7 Стартовый капитал

"Здравствуй, мистер Пим. Как у тебя дела?", - я разговаривал по телефону с Хэнком.

"Сколько раз тебе повторять зови меня просто Хэнк? В общем, у меня все хорошо. Как тебе Нью-Йорк?", - спросил Хэнк.

"Ну, нормально, наверное. Я хотел поговорить с тобой об одном деловом предложении. Если ты вложишь деньги на ранней стадии, я могу сделать тебя одним из самых богатых людей на планете", - Я сразу перешел к делу.

"С тобой всегда речь идет об инвестициях. Что на этот раз?"

"Ну, ты ведь знаком с интернетом? А теперь подумай о том, как было бы удобно, если бы ты мог просто делать свои банковские операции через Интернет. В этом и заключается идея. Мне нужны деньги на исполнение".

"Сколько? Какой процент компании мне будет принадлежать?".

"45 миллионов долларов. И я дам тебе право собственности на щедрые 15%".

"Почему так много? И почему моя доля так мала?"

"Деньги нужны для того, чтобы купить офисное помещение и построить мой собственный суперкомпьютер. Если бы я собирался его купить, то попросил бы 55 миллионов. Что касается владения, то это будет многомиллиардное предприятие, не будь слишком жадным, старик. Что ты вообще делаешь со всеми этими деньгами в твоем возрасте?"

"Неужели ты уже достаточно состарился до подростковой бунтарской стадии? Посмотрите, как грубо он разговаривает".

"Знаю, знаю. Просто пересылай деньги, если хочешь стать богаче. Или я просто обращусь к Старкам за ними".

"Я пришлю своих юристов в течение этой недели, чтобы они доработали детали и сформулировали контракт. Подготовь за это время остальное".

"Хм, хотя мне же тоже нужны юристы. Позволят ли они мне сдать экзамен на юриста, если я попрошу о получении почетной степени в Колумбийском университете?"

"Почему твои мысли всегда совершают такие огромные скачки? Просто хорошо подготовься", - Хэнк повесил трубку.

В тот же вечер я стал экспертом по всем американским законам и судебной системе.

******************

"Итак, вот как работает служба коротких сообщений, или SMS. Она уже запущена в Финляндии. Я продам вам всем более зрелую и безопасную технологию за небольшую сумму - 100 миллионов долларов". Я оглядел представителей 3 крупнейших операторов мобильной связи в США.

Представитель AT&T нахмурился: "Я вижу, как эта технология SMS может стать популярной. Но я не вижу, чем оправдан упомянутый тобой ценник, мистер Савант".

Я улыбнулся: "Он оправдан, потому что, как только ты запустишь это, я буду использовать её в одном из других своих предприятий, что обязательно принесёт тебе больше денег через несколько лет".

"Можешь ли ты рассказать нам об этом своем предприятии?"

"Пока я могу сказать только то, что в нем участвует ряд крупных банковских учреждений. Так что тебе не нужно беспокоиться о том, как заработать деньги. Цена фиксирована, если тебе нужна технология, ты можешь её купить, я не против, если нет, просто это немного усложнит мою работу для другого предприятия", - Я закончил встречу.

На следующий день в той же комнате передо мной стояли представители 10 крупнейших банков США.

"Как людям, которые могут чувствовать запах денег через время и пространство, мне не нужно подробно рассказывать о потенциальной прибыли, которую можно получить через Интернет. То, что я здесь хочу вам продать, - это всего лишь небольшой кусок интернет-пирога", - Я снова начал свою речь.

"Даже пиццерии начинают выходить в Интернет. Пора и вашим банкам подключиться к нему. Это будущее, и я ставлю все свои дипломы на это утверждение".

"Так что же именно вы продаете нам, мистер Савант?", - нетерпеливо спросил представитель JP Morgan.

"Я продаю вам системы. Системы интернет-банкинга, которые вы можете настроить под нужды своих банков. После этого твои клиенты смогут получать доступ к значительной части банковских функций, не выходя из дома.

Самое лучшее в этой системе? Вы, ребята, сможете легко подсоединить свои банки к этой системе, чтобы ваши клиенты могли без хлопот совершать банковские операции."

В марте 1995 года в Нью-Йорке тихо появилась частная компания под названием "Савант Технолоджис". И эта компания продавала программное обеспечение и интернет-системы банкам и телекоммуникационным компаниям, что позволило заработать внушительный миллиард долларов в течение месяца после своего основания.

А я, Савант Смит, который создал упомянутое программное обеспечение и интернет-системы на высокотехнологичном компьютере, который я сам спроектировал и собрал, положил начало новому ажиотажному спросу на программное обеспечение и интернет-компании. Все уже почуяли запах денег в Интернете. Но только когда они увидели, что появилась акула и уже начала охоту, был объявлен открытый сезон для интернета.

В июне 1995 года компания "Савант Технолоджис" запустила i-pay - онлайн сервис платежей и транзакций, с помощью которого можно совершать безопасные сделки в рамках растущего рынка Интернета. Этот шаг в очередной раз подтолкнул онлайн покупки и интернет-коммерцию к большим высотам.

Наконец, в августе того же года я смог создать команду управленческого персонала и технического персонала для бесперебойного функционирования своего бизнеса. Но я не был удовлетворён. Мне нужна была собственная помощница, как у Тони Старка была Пеппер Поттс, и при этом я хотел кого-то гораздо лучше её.

Для этого у меня был как раз подходящий человек. Я хотел украсть ассистентку Себастьяна Шоу. Поэтому я назначил встречу с ней. Правда, пришлось долго объяснять, что я хочу встретиться только с ней, а не с Шоу.

{Вид от 3-го лица}

Внутри кофейни в Нью-Йорке Савант ждал Тесс, воспринимая информацию вокруг себя. Он пытался воспринимать информацию из разных источников и объединять разную информацию для создания причинно-следственной цепочки.

Например, прямо сейчас, в кофейне, голодная кошка на земле была бы привлечена запахом бублика и, таким образом, запрыгнула бы на стол. Испуганная женщина, сидящая за столиком и разговаривающая по телефону, прольет свой кофе на проходящего мимо нее парня. Женщина попытается помочь парню и почувствует мгновенное влечение.

Муж женщины, разговаривавшей по телефону, узнает об измене жены на следующий день от своего друга, который проходил мимо отеля. Из-за стресса, вызванного изменой жены, муж допустит ошибку при отправке по почте своих рабочих документов, что приведет к большому скандалу с разоблачением мошенничества в компании.

Это была лишь одна наиболее вероятная версия из множества причинно-следственных цепочек, которые он смоделировал в тот краткий миг из всей собранной им информации. 'Может быть, я и есть тот демон, о котором мечтал Лаплас?', - Савант усмехнулся собственным мыслям.

"Чему ты так радуешься, мистер Савант?", - Соблазнительный голос вывел Саванта из задумчивости, когда рядом с ним появилась Тесс в привлекательном черном платье.

"О, это потому, что я встречаюсь с такой прекрасной леди". Савант встал, чтобы помочь Тесс сесть. В конце концов, он был джентльменом.

"Ты много шутишь, мистер Савант. Почему бы тебе не сказать мне правду?", - настаивала Тесс.

"Можешь называть меня просто Савант. Что касается правды, то я просто подумал, что вон та кошка может через некоторое время принести мне немного денег", - Савант указал позади Тесс.

Как только она повернулась, Тесс увидела, что цепочка событий происходит так, как предсказывал Савант, вплоть до того, что женщина отвела парня в туалет, чтобы "почистить" его штаны.

"Не знаю, как насчет твоих денег, но сегодня вечером они точно оторвутся по полной", - Тесс присвистнула, обернувшись, чтобы посмотреть на Саванта.

"Мисс Тесс, чего вы хотите от жизни?", - Савант неожиданно задал серьезный вопрос, который застал ее врасплох.

"Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду?", - прозондировала она.

"Я имею в виду именно то, что сказал. Какова твоя цель в жизни? Чего ты хочешь достичь?"

"Не могу сказать. Наверное, жить свободно, как мне хочется?", - с некоторым замешательством ответила Тесс.

Савант кивнул: "Так почему же ты до сих пор работаешь с Шоу? Как долго ты хочешь оставаться пешкой? Почему бы не соскочить с доски и не стать игроком?"

Глаза Тесс стали холодными. Она была готова в любой момент прикончить Саванта, если почувствует, что он представляет угрозу. "Почему ты знаешь то, чего не должен знать?"

"Можешь считать меня демоном Лапласа. Дай мне достаточно информации, и я смогу выяснить для тебя все причинно-следственные связи. Хотя информацию о тебе трудно получить, она не является невозможной. Остальное - лишь догадки, анализ и проверка", - Савант дал несколько разумное объяснение.

На самом деле способность, которую он описал Тесс, еще очень незрелая, и Савант чувствует, что его телосложение сдерживает его от настоящего раскрытия потенциала этой способности.

"Так чего же ты хочешь после того, как рассказал мне все это?", - Голос Тесс оставался холодным.

"Тебя, мисс. Сейдж. Я хочу тебя. Сейдж и Савант были бы неплохой парой, как ты думаешь?" Грубый ответ Саванта заставил Тесс на мгновение замереть. А потом она рассмеялась.

"Значит, ты и это имя знаешь. Но, несмотря на то, как молодо я выгляжу, ты знаешь, что я намного старше тебя, верно?", - Тесс или Сейдж дразнила Саванта.

"Мы можем подождать, пока я не стану достаточно взрослым для тебя. В конце концов, технически мне все еще один год", - Тесс снова застыла в шоке от такого ответа, а потом захихикала.

"Какова же тогда твоя цель в жизни, Савант?", - Тесс соблазнительно наклонилась вперед. Кофейный столик между ними был очень маленьким круглым столиком, поэтому расстояние между ними мгновенно сократилось.

"Найти партнершу, с которой никогда не состаришься, опрокинуть шахматную доску и отправиться с ней навстречу приключениям", - Савант искренне улыбнулся, тоже наклонившись ближе к Тесс.

"Звучит очень романтично и весело. Но как же ты никогда не состаришься?", - с любопытством спросила Тесса/Сейдж, наклонившись еще ближе.

"С двумя нашими самыми блестящими умами, объединенными вместе, я уверен, что мы придумаем способ", - Савант был теперь так близко к лицу Сейдж, что мог видеть градиент в ее радужных оболочках, которые имели слабый фиолетовый оттенок, он также мог чувствовать ее дыхание на своем лице.

"А как ты поступишь с Чарльзом и Шоу?" Когда Сейдж заговорила, Савант почувствовал, что их губы могут почти соприкоснуться.

"Чарльз ни хрена не сможет сделать. Он будет жить и умрет как пацифист, который только и делает, что заставляет других сражаться в его битвах. Что касается Шоу, то за то, что он украл и держал тебя в плену так долго, он заслуживает наказания, не так ли?" Савант дьявольски улыбнулся.

Сейдж снова замерла на мгновение. Но на этот раз все было по-другому. На этот раз это произошло потому, что она чуть не попала в очаровательную ловушку демона.

Она была женщиной, которая не любит проигрывать, поэтому она наклонилась еще ближе, наклонила голову и заговорила, почти касаясь губами губ Саванта при каждом слове: "Как ты его накажешь?".

Сердце Саванта грозило выйти из-под контроля и дико билось, пока он смотрел в глубину фиолетового света в глазах Сейдж: "Ты достанешь мне образец его ДНК, и я сотворю самый смертоносный в мире яд, который сможет убить только Шоу. Яд будет разрушать его ДНК изнутри клетку за клеткой, и у тебя будут билеты в первый ряд на его смерть от коллапса на генетическом уровне".

Внезапно Сейдж почувствовала холодок, который напомнил ей, что человек перед ней - крайне опасная личность с неизвестными способностями не-мутанта. Но вместе со страхом его слова принесли ей непонятное чувство трепета и предвкушения.

Сейдж не была психопаткой. Ей не доставляло удовольствия убивать. Но такого монстра, как Шоу? Она бы устроила вечеринку в честь его смерти, если бы могла.

"Уже такой ценный подарок. Интересно, что ты подаришь мне, когда мы сделаем это официальным", - Сейдж продолжал дразнить.

Савант медленно отстранился от Сейдж, посмотрел на шрам на ее лице и сказал: "Может, тогда я подарю тебе Богана?".

Сейдж вздрогнула при упоминании Богана. Элиас Боган был, пожалуй, тем человеком, которого она ненавидела больше всего. Даже Шоу был лишь вторым. Почему-то она начала предвкушать, как сойдется с Савантом. Как только эта мысль появилась, она быстро стряхнула ее.

"Ты - демон Савант. Заманиваешь меня сладкими словами о мести", - Сейдж улыбнулась, что было больше, чем просто улыбка.

Савант сделал преувеличенно грустное лицо: "Тск. В следующий раз мне придется стараться усерднее".

Затем Сейдж встала и чмокнула Саванта в щеку. "Тогда до следующего раза".

Сейдж

http://tl.rulate.ru/book/94438/3291607