Готовый перевод Survival Manual in the Dawn of Time / ДС: Руководство по выживанию на заре времен: Глава 17/18 - Конец эпохи Титанов

В порыве ярости водный титан начал яростно атаковать Инмо, метя в него кулаком. Не обращая внимания на это, Инмо спокойно наблюдал за водной рукой, а в ответ нанес мощный удар. Его удар создал такое сильное давление воздуха, что раздробил руку водного гиганта, развеяв ее в туман. В отличие от предыдущих ударов, титан не издал ни крика, ни признаков боли. В считанные мгновения его рука восстановилась, плавно вернувшись в прежнюю форму, как будто ее никогда и не разрывали.

Океанус, наблюдавший за этим, наконец понял, какая мрачная участь постигла его брата. Однако, стоя в самом сердце своего владычества - в море, он не испытывал страха. Уверенный в своих способностях к регенерации, Океанус считал себя непобедимым в своем водном царстве и был уверен в своей окончательной победе.

Время шло, сменяя день и ночь, а битва все не утихала. Океанус пускал неумолимые волны и даже вызывал древних левиафанов, чтобы усмирить бессмертного врага. Но ни одна рана не была нанесена Инмо. Прошел еще один день, и море стало багровым, окрасившись кровью павших морских существ, их трупы мрачным гобеленом лежали под сражающимися божествами. Понимая, что силы его иссякают, а усилия тщетны, Океанус решил отступить, движимый отчаянной потребностью предупредить братьев и сестер об этой смертельной опасности.

Во время отступления Океанус почувствовал на себе непреклонный взгляд Инмо.

—Теперь все закончится,— зловеще объявил Инмо. Сердце Океануса сжалось, когда он понял, что Инмо преследует его. Поначалу его охватила паника, но вскоре он вновь обрел самообладание и уцепился за надежду ускользнуть от Инмо через бескрайний океан. Дни превратились в непрерывную погоню: Океанус бежал, спасая свою жизнь, а Инмо преследовал его с упорством неумолимого хищника.

Наконец, добравшись до подножия горы Отрис, святилища титанов, сильно ослабевший Океанус с трудом смог идти. Его крики о помощи разносились по воздуху, а позади него зловеще маячила неясная фигура. Заметив своих братьев, выходящих из горы, Океан воздел руки к небу, и слезы облегчения потекли по его лицу, он поверил, что спасение близко. Но в одно мгновение он увидел две руки, тянущиеся к его голове. Одна крепко обхватила его затылок, а другая обхватила подбородок. С точностью скульптора руки плавно повернули его голову влево, резкий треск разорвал жуткую тишину. Тело Океана рухнуло на землю, а его руки остались поднятыми в последней, бесполезной мольбе, на лице застыла улыбка мимолетной радости.

——————-18——————-

Спускавшиеся с горы титаны были поражены открывшимся перед ними зрелищем. Их брат лежал поверженный на земле, а его победитель стоял непоколебимо. Эта фигура, источающая ауру божества, добилась того, что мало кто мог себе представить, - победила Океаноса, считавшегося практически непобедимым на море. Они предполагали, что этот противник может обладать силой, соперничающей или превосходящей даже Кроноса.

Перед лицом столь грозного противника отступать было нельзя. Это была суровая реальность: выжить могла только одна сторона - либо боги, либо титаны. Укрепив свою решимость, титаны обнажили оружие, готовые вступить в смертельную схватку.

Инмо, проследив путь Океаноса, прекрасно понимал разворачивающийся хаос и его последствия для человечества. Решив положить конец раздору, он последовал за Океаносом к его дому. Теперь, стоя перед этими легендарными существами, Инмо заявил:

—Эра титанов заканчивается сегодня!— С этими словами он взмыл в небо, положив начало противостоянию.

Дни и ночи слились в бурное пятно, бури и землетрясения опустошали гору Отрис. Грохот битвы разносился по полю боя, превращая некогда величественную твердыню титанов в пустынный ландшафт, усеянный божественными жертвами и кратерами. Среди развалин в битве вырисовывались три фигуры: Кронос с косой наперевес, заряженный зловещим зелено-темным светом, готовый нанести решающий удар; Атлас, самый могучий титан, пытающийся отбиться от Инмо, чтобы защитить своего брата; и сам Инмо, бессмертный истребитель титанов.

Несмотря на все их доблестные усилия, титаны оказались слабее. Инмо оставался невредим, а усилия его противников оказались тщетными. Когда Атлас приготовился покинуть оборонительную позицию, Кронос пустил в ход свой последний гамбит - заклинание самого времени, чтобы нанести потенциально смертельный удар. Но коса лишь задела плечо Инмо, оставив лишь мимолетную рану, которая тут же затянулась.

Время вернулось на круги своя, и Инмо стремительным маневром обезоружил Кроноса, отбросив его к древней колонне. Воспользовавшись моментом, Инмо метнул косу в Атласа, который, уже ослабев, поддался смертельному удару.

Когда Кронос, ошеломленный и побежденный, встретил свой конец, он успел спросить Инмо:

—Ты можешь обладать их силой, но никогда не станешь одним из них. Почему ты защищаешь богов?

Инмо, вскочив с ослепительной быстротой, ответил не словами, а делом. Он материализовался перед Кроносом, его рука пронзила грудь титана. Наклонившись ближе, он прошептал:

—Я сражаюсь не за богов. Я сражаюсь за человечество.— Решительным рывком он положил конец жизни Кроноса и эпохи титанов, извлекая из груди павшего титана его сердце.

http://tl.rulate.ru/book/94402/4049746