Готовый перевод 6 Main Heroines Who Absolutely Want to Monopolize Me / 6 главных героинь, которые хотят меня монополизировать: Глава 3.3 Кумиры, актрисы и влиятельные люди в Парке развлечений

– Я имею в виду, что, возможно, об этом не стоит слишком много говорить. Было бы нечестно давать Юу намёки в одиночку. Разве мы не должны обсудить это, когда все соберутся вместе?

– Что ж, тогда нет смысла намеренно выбирать длинные аттракционы!

– Ты делаешь это нарочно?

Сибуя использует предлог видеосъемки, чтобы извлечь важную информацию, не так ли?

– Почему нет? Это также важно для сегодняшних соревнований. Нам нужно спланировать наш поход по парку так, чтобы ты мог насладиться им как можно больше. Чтобы сделать это, нам нужно знать, что тебе нравится, а что нет, верно?

– Так вот как это работает? Разве главные достопримечательности парка обычно не предопределены заранее?

– О чём ты говоришь? – Юу раздраженно щурит глаза от моих слов. – Только потому, что это изюминка этого парка, должна ли я рекомендовать американские горки тому, кто не любит острых ощущений? Или порекомендовать «Чертов клуб» кому-нибудь, кто боится высоты? – а потом она тычет указательным пальцем мне в грудь. – Шиничи есть Шиничи, а не просто обычный человек. Поэтому мы не можем большинством голосов решить, что тебе понравится. Я хочу убедиться, что тебе будет как можно веселее.

– Оу?

Неожиданно она произносит такое логичное и гостеприимное заявление, что это застает меня врасплох.

– Что это за удивлённый взгляд? Ты думал обо мне как об обычной милой девушке?

– Ты признаешь, что ты кутая?

– Конечно! Я живу своей жизнью с гордостью, зная, что я симпатичная и крутая. О, но очевидно, что я говорю не только о внешности, ясно?

– Ты имеешь в виду о своём внутреннем «я»?

– Это о том, как я живу своей жизнью! – она гордо и уверенно улыбается, и это правда, что она милая и классная. – Итак, чтобы ты лучше провёл время, можешь сказать мне, что тебе нравится? Твои любимые достопримечательности, любимые блюда и тому подобное?

Я восхищаюсь её решимостью.

– Но всё равно, говорить об этом одной только Юу несправедливо. Не то чтобы я ожидал от тебя чистоты и невинности, но, если такова твоя стратегия, по крайней мере, дай мне что-нибудь взамен. Возвращать... другими словами, выгода, которую я получу от этого.

– Это правда, это может быть немного надоедливым...

Обдумывая это, она делает задумчивое выражение лица.

Когда обычно экспрессивная Юу делает серьезное лицо, это напоминает мне, что она действительно красивая девушка.

Но эта мысль длится недолго.

У неё самодовольное и уверенное выражение лица, ухмылка и решительный взгляд.

– Если ты скажешь мне, – после долгой паузы она сказала. – Я сделаю тебя счастливым на всю оставшуюся жизнь!

– Нет, не что-то абстрактное в этом роде.

Когда я немедленно отвергаю её предложение, Юу искренне удивляется.

– Хм? Что в этом плохого? Я говорю, что сделаю тебя счастливым!

– Ты выражаешься слишком расплывчато. Скажи мне что-нибудь конкретное, что-нибудь такое, что заставило бы меня почувствовать это как преимущество.

– Ах… Что могло бы сделать Шайни счастливым? Скажи мне, что ты находишь полезным.

– Разве это не то же самое, что и твой первый вопрос...?

– Вау! Перестань всё усложнять! – Юу в отчаянии хватается за голову и кричит. – Я просто хочу чего-нибудь попроще! Я хочу, чтобы Шин чувствовал, что он сделал правильный выбор, отправившись со мной! Разве не в этом весь смысл этого соревнования?

– Ну что ж… возможно, ты прав.

По крайней мере, для них троих, похоже, в этом и заключается весь смысл этого соревнования.

– Ладно, этого достаточно. Если другая девушка спросит, ты тоже можешь сказать им!

Она притягивает меня ближе за воротник.

– В любом случае, сейчас скажи мне, что тебе нравится, Шин!

* * *

– Мне удалось отснять несколько хороших кадров! И я выяснила предпочтения Шина и то, как с ними обращаться!

– Рия совсем не развлекалась...

Пока они ворчат, какая-то фигура приветствует нас на выходе из аттракциона.

– Хорошая работа, вы все трое.

– К-Канда, этот наряд...!

Активная актриса старшей школы была одета в школьную майку.

– Как вам? Хорошо ли я в этом выгляжу?

Хотя это всего лишь майка оранжевого цвета в белую полоску, обычный человек мог бы выглядеть невзрачно, но Леоне Канда она идеально подходит. На ней это смотрится божественно.

– Я подумала, что Хиракаве это может понравиться, поэтому переоделась в раздевалке. А ты как думаешь?

– П-почему ты думаешь, что мне это нравится?

Опасно. Я не могу смотреть прямо на неё.

Если мой взгляд случайно упадет на ту выпуклость, которую она приподнимает под обтягивающей одеждой, боги наверняка заметят это в одно мгновение.

Когда я отвожу взгляд, Канда, сцепив руки за спиной, наклоняется ко мне с озорным выражением лица.

– Хиракава учится в школе для мальчиков, верно? Я немного изучила, наблюденая за людьми и составляя профиль для своей актерской игры. Поэтому я подумала, что мальчикам в школе для мальчиков больше всего понравилась бы спортивная форма для девочек. Я ошибаюсь?

– Это… возможно, ты права...

Прогуливаясь по городу, вы можете увидеть девочек в школьной форме. Однако для мальчиков, посещающих школу только для мальчиков, девочки в спортивной форме – почти мифическое и почитаемое существо, с которым они редко сталкиваются.

Возможно, в школах с совместным обучением есть мальчики, которые говорят что-то вроде «майки простые», но они просто не понимают.

– И тебе нравится этот тип рукава. Правда?

Она показала мне свою ладонь, слегка прикрытую рукавом свитера.

– М-моесод! (E23, термин, обозначающий рукава на её руках.)

– Ахаха, это почему-то доставляет удовлетворение, когда результаты так заметны. Если я буду участвовать в этом наряде, то, возможно, буду на шаг впереди.

– Спасибо вам...

– Ахаха, неужели это настолько важно, чтобы быть благодарным?

С торжествующей улыбкой Канда смеётся рядом с нами.

– Шин, ты,.. это жутко!

Там были два человека, которые были сбиты с толку. Чёрт возьми, вы двое действительно не понимаете.

– В любом случае, следующая очередь Рии! Малышка Леона, не делай ничего лишнего!

– Ха-ха-ха, прости, прости. Я не ожидала, что это будет настолько эффективно.

– Давай, пошли, ты извращенец, которому нравится женская спортивная форма! –Риа берёт меня за руку и, надувшись, уходит.

И вот, вместе с взволнованной Рией, я прокатился на аттракционе в стиле американских горок – Большая гора молний.

* * *

– Шиничи, ты в порядке?

– Да, извини...

Чувствуя легкое головокружение от каботажного судна, я сел на скамейку, где работал кондиционер, и сделал небольшой перерыв.

– Эй, а гормоны стресса высвобождаются?

– Вероятно...

– Верно, Риа тоже так думала...

Девушка нахмурилась.

Конечно, выбор изюминки парка «американских горок» привёл к обратным результатам. Добавление отрицательных баллов за раз, которые выпадают только один раз на каждые три поездки, наверняка вызвало бы беспокойство.

– Я не знал, что плохо разбираюсь в американских горках. Извини.

– Шиничи, это не твоя вина, но… Что нам следует делать? Ну, может быть… ах, не бери в голову...

Говоря это, Риа кладет свою правую руку на моё левое бедро.

Реагируя на незнакомое ощущение, моё тело невольно вздрагивает…

– О?

…и, похоже, от неё не ускользнуло выражение моего лица.

По какой-то причине она добавляет и другую руку и начинает массировать моё бедро, как будто делает мне массаж.

– Эй, Риа...

– Шиничи, тебе хорошо? Неужели гормоны счастья выплескиваются наружу?

– Н-нет...

Как раз в тот момент, когда я почувствовал себя взволнованным, послышались голоса Юу и Канды.

– Эй! Я вижу, что каботажное судно остановилось!

– О, Хиракава и Мегуро сейчас веселились?

Казалось, что они вернулись от выхода.

– Ах, жаль, что другие люди пришли так быстро, да?

Риа быстро убирает от меня руки, облизывая губы.

http://tl.rulate.ru/book/94295/3499059