Готовый перевод Harry Potter: Force Adept / Гарри Поттер: Адепт силы (Гарри Поттер и Звездные войны): Глава 3: Истина освободит тебя

31 июля 1993 года

Парк Полумесяца Магнолии, 15:41.

Гарри вышел из автобуса на станции Литтл-Уингинг, Суррей, и направился пешком к местному парку. До рассвета оставалось еще три-четыре часа, и он не спешил возвращаться к Дурслям. Гарри подумал, что если его мать никогда не была настоящей сестрой Петунии Дурслей, то как обстоят дела с защитой... и тут он вспомнил, что Кровавая палата была привязана только к нему. Он был здесь только для того, чтобы питать палату, а не сам дом.

Придя в парк, Гарри нашёл дерево, под которым можно было посидеть, достал из рюкзака дневник матери и начал читать.

~Сила~

Гарри был удивлен тем, что первым другом-магом его матери был Северус Снейп, который дружил с ней с девяти лет. Гарри также узнал, что Петуния Эванс не слишком заботилась о нем и никогда не доверяла Снейпу. Ненависть Петунии к Лили только усилилась после того, как Лили получила письмо из Хогвартса и узнала, что не может поехать с ней, потому что Петуния не волшебница.

Лили рассказала о своей первой поездке на Хогвартс-экспрессе, о том, как она сидела со своим лучшим другом Северусом всю дорогу, и их прервала пара грубых мальчишек по имени Джеймс Поттер и Сириус Блэк. Оба были очень дружелюбны друг с другом, но делали замечания по поводу одежды и волос Северуса. И с этого момента все пошло кувырком.

Затем Лили рассказала о своей сортировке, о том, как Шляпа хотела определить ее в Рейвенкло, но ей показалось, что Гриффиндор подойдет лучше. Она также была немного расстроена, когда ее друга определили в Слизерин.

Спустя всего несколько месяцев Северус начал отдаляться от нее, и после того, как она поговорила с подругой, ей сказали, что на него давит его дом, чтобы он прекратил их дружбу. Но она опровергла эти доводы, твердо решив, что другие не будут диктовать ей, с кем дружить. Джеймс и Сириус продолжали попадать в неприятности, устраивая розыгрыши в доме Слизерина, и нередко в них оказывался замешан Северус.

Журнал" оказался увлекательным чтением, и Гарри пролистал первую книгу почти до конца к тому времени, когда солнце только начало садиться.

Гарри было приятно узнать, что Лили Эванс, как и Гермиона, была признана самой умной ведьмой своего возраста, занимая первые места почти по всем предметам. Ее опередили только Джеймс Поттер на Трансфигурации и Ремус на Защите. В остальном Джеймс и Сириус занимали вторые или третьи места по многим предметам. Северус обычно занимал первое-второе место на Зельях вместе с ней. Однако Ремус Люпин, тихий мальчик из их года, который постоянно болел каждый месяц, тоже показал отличные результаты. В каждом классе шла почти битва за высшие оценки.

Только на третьем курсе Лили узнала, что Джеймс, Сириус, Ремус и Питер, пухлый мальчик, который никогда ни к чему не стремился, на самом деле были теми детьми, которые издевались над магглорожденными волшебниками и ведьмами вроде нее. А еще она узнала, что Джеймс довольно неприятно отзывается о тех, кто нападает именно на нее. Но пока Джеймс не перестал быть таким высокомерным, она не обращала на него ни малейшего внимания, и ситуация изменилась только к концу четвертого года обучения в Хогвартсе.

А на пятом курсе случилось предательство ее лучшего друга, Северуса Снейпа. Он назвал ее самым мерзким именем - "грязнокровкой", и ей пришлось пересмотреть свою дружбу с ним. Он был мил с ней только тогда, когда они оставались наедине. А это время наедине становилось... некомфортным. Несколько раз во время учебы ей приходилось останавливать Северуса от его ухаживаний. Но это название сразу же отменяло их дружбу.

На шестом курсе случилось так, что Джеймс Чарльз Поттер отправился домой после пятого курса и вернулся другим... позже она узнает, что его дедушка и бабушка были убиты во время нападения Пожирателей смерти на Диагон-аллее, а его отец тоже едва не погиб. Джеймс Поттер, который вернулся, перестал устраивать многочисленные розыгрыши и почти не проявлял высокомерия. Он стал помогать младшим детям в учебе и прилагать больше усилий к единству дома. Не помешало и то, что он вырос на несколько дюймов. Лили была в восторге, и к концу года они уже вовсю ухаживали друг за другом.

На седьмом курсе Лили и Джеймс стали старостами. А в конце года Джеймс Чарльз Поттер сделал ей предложение в общей гостиной Гриффиндора при всех присутствующих.

Вдвоем они установили рекорд по количеству OWL и NEWT за учебный год. К ней обратился Филиус Флитвик по поводу получения Мастерства Чародейства, а к Джеймсу - Минерва МакГонагалл по поводу получения Мастерства Трансфигурации.

Гарри поднял голову и понял, что уже очень поздно - солнце опустилось за горизонт, хотя солнечный свет еще отражался от нескольких облаков на небе. Он также знал, что ему нужно идти домой, иначе он снова окажется запертым в доме.

~Сила~

По дороге к дому он заметил довольно большую и недокормленную собаку, которая пыталась тайно следовать за ним до дома. Сначала она казалась немного робкой, но Гарри удалось заставить ее подойти к нему, чтобы погладить. Гарри заметил, что у собаки не было ошейника и она была довольно грязной.

"В чем ты провинился, старина?" - спросил он собаку. В ответ он услышал лишь тихое поскуливание, когда Гарри начал чесать одно ухо, затем другое.

http://tl.rulate.ru/book/94293/3620052