Готовый перевод Life After Death. Harry Potter + Avengers Crossover / Жизнь после смерти.: Глава 19.

Рэйвен Даркхолм (Мистик) не знала, что делать, ведь ее силы пропали только потому, что она любила Эрика и пыталась его спасти. Она долго не могла понять, что Эрик бросил ее только потому, что она больше не мутант. Она решила отомстить, выдав армии местонахождение Братства, но это оказалось бесполезным, так как Эрик перехитрил ее. Сейчас она была совершенно беспомощна, и единственное, что у нее оставалось, - это несколько документов, удостоверяющих личность, квартира, в которой она сейчас жила, и немного денег, припрятанных на крайний случай. Она могла бы обратиться к Чарльзу, но не могла набраться смелости и пойти к нему.

Кто-то постучал в дверь ее квартиры, и, открыв ее, она увидела красивого мужчину в длинном черном пальто, с черными волосами и зелеными глазами, которые, казалось, светились. Мужчина некоторое время смотрел на нее, а затем спросил с британским акцентом: "Вы Рэйвен Блэкторн?".

Рейвен не знала, что делать в этой ситуации: в ее юридическом документе было указано это имя, но мало кто знал ее настоящее имя. "Да, а вы кто?"

"Могу я войти, пожалуйста, мне нужно кое-что с вами обсудить". сказал мужчина с улыбкой.

Рейвен выглядела неуверенно, но все же пригласила его войти: "А теперь говори, кто ты и откуда знаешь это имя?"

Мужчина улыбнулся, присаживаясь на стул: "Это Чарльз Ксавье рассказал мне о вас и вашем настоящем имени".

Рэйвен была потрясена: Чарльз никогда бы не предал, зачем же ему рассказывать о ней незнакомому человеку. Она знала всех икс-менов и мутантов в школе Чарльза, и он точно не был одним из них: "Чего ты хочешь? Если ты не знаешь, что я больше не Мистик?"

"Пожалуйста, Рэйвен, лекарство, которым тебя укололи, было временным. У меня есть ощущение, что ты вернешь свои силы, скорее всего, через пару недель, если не раньше. Эта новость будет распространена по всему миру, так что тебе не придется беспокоиться о лекарстве и гражданской войне из-за него".

Рэйвен чуть не упала от шока, так как не могла поверить в то, что сказал этот человек: "Пожалуйста, скажите мне, что вы не лжете".

Мужчина улыбнулся: "Мне не выгодно лгать вам, я говорю правду. Но я пришел сюда не для того, чтобы сообщить тебе эту новость, а чтобы сказать, что ты нашла того, кого ищешь". Рейвен растерянно посмотрела на него, и он пояснил: "Меня зовут Хедриан Джеймс Поттер, или сокращенно Гарри Поттер, и я слышал, что твоя мать была из семьи Блэк".

Рейвен долго смотрела на Гарри. Когда у неё открылись способности мутанта, её мать очень обрадовалась и сказала, что в семье Блэков наконец-то появился метаморф, а на смертном одре она сказала, что ей нужно найти Поттера, и он ей поможет. После встречи с Чарльзом она долго искала Поттера, и Чарльз тоже присоединился к её поискам, но они так ничего и не нашли, и вот теперь перед ней стоит человек, представившийся Поттером.

Гарри продолжил: "Чарльз рассказал мне, как вы искали кого-нибудь по фамилии Поттер, но так и не нашли, это потому, что меня долгое время здесь не было, а единственный Поттер, который сейчас жив, изменил своё имя, чтобы обезопасить себя. Я был удивлён, узнав, что член семьи Блэков жив, так как думал, что они тоже стали мишенью и вымерли, но когда Чарльз сказал мне, что вы - Блэк и мутант, я не удивился вашим способностям, ведь метаморфмаги - это черта семьи Блэков".

Опять это слово, то самое, которое использовала ее мать, когда узнала о ее мутантских способностях. "Что это за Метаморфмаги, моя мать говорила то же самое, но никогда не объясняла мне, что это такое".

Гарри устроился поудобнее и ответил: "Метаморфмаг - это способность, с помощью которой человек может изменять свое тело, форму и черты лица. Метаморфмаг не может стать копией другого человека, как вы, но он может изменить себя так, чтобы выглядеть очень похоже. Эта черта присуща в основном семейству Блэков, и последними метаморфмагами, которых я помню, были мой крестник Тедди и его мать Тонкс, они были полными метаморфами, а сын и внук Тедди обладают частичными способностями к метаморфу".

"Я в замешательстве, у вас есть крестный сын, у которого есть внуки, но вы выглядите на двадцать с небольшим лет".

Гарри улыбнулся: "Я бессмертный Рэйвен, Тедди был последним метаморфом, которого я знал, и он жил около 3000 лет назад".

Рейвен уставилась на Гарри: "Ты ведь шутишь?" Но выражение лица Гарри не изменилось: "Ты не шутишь, ты действительно говоришь правду".

Гарри кивнул: "Да, но хватит обо мне, скажи мне, что ты собираешься делать теперь?"

"Я буду делать то, что делала всегда, бороться за права мутантов, но на этот раз я буду работать одна". Рэйвен звучала очень решительно.

Гарри кивнул: "Это хорошо, но я бы посоветовал тебе еще раз поговорить со своим приемным братом, он все еще видит в вас семью, и даже если ваши мнения расходятся, вы все равно должны держать свою семью рядом. Чарльз - не Магнето, и он не предаст тебя так, как это сделал Магнето. Семья - это важно, Рэйвен, и ты должна дорожить ею, пока она у тебя есть".

Рэйвен ничего не сказала, обдумывая слова Гарри. Гарри достал из кармана шинели ручное зеркало и протянул его Рэйвен: "Мне не нужно зеркало". Рэйвен сказала это с замешательством.

Гарри улыбнулся: "Это не просто зеркало, это то, что тебе понадобится, если ты захочешь получить мою помощь в любой ситуации. Просто скажи "Гарри", глядя в него, и я отвечу, как по видеосвязи".

"Ты мутант?" неуверенно спросила Рейвен.

"Нет, я гораздо больше, чем мутант. Поговори с Чарльзом, и я уверен, что он расскажет тебе обо мне. Мы еще увидимся, Рэйвен, а пока - до свидания". И с этими словами Гарри исчез.

Рэйвен посмотрела на кресло, в котором сидел Гарри: "Странно".

XXXXXX

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/94282/3168368