Готовый перевод Bleach: Brave Guardian / Блич: Храбрый страж: Глава 31: Королевские стражи

(В одном из районов Руконгая)

Рангику была загнана в угол тремя крупными синигами-мужчинами, которые теперь тянулись к ней. Ее глаза начали слезиться, когда она вспомнила Гина и двух друзей-синигами, которых она завела.

"Прости меня, Гин", - прошептала она и закрыла глаза, чтобы избиение не было слишком жестоким.

Прежде чем трое синигами успели схватить ее, открылась бездна, и из нее вышла фигура.

"..."

Женская фигура одета в темно-синие доспехи без шлема. Вместо него - полумаска, закрывающая глаза. На маске - цифра один. Черные волосы спадают до середины спины. Она достала косу и направила ее на синигами. Прежде чем они успели среагировать, под ними открылись три отверстия, и они упали внутрь.

"А-а-а!"

Рангику, услышав крики, открыла глаза и увидела перед собой женщину. Женщина повернулась к девушке и улыбнулась ей.

"Господин Кудо передает вам привет", - она взъерошила волосы Рангику и исчезла в бездне.

"Это была синигами, которая работает на Такаши? Это так здорово!", - пробормотала Рангику с восторгом, когда возвращалась домой.

***

(???)

"Где эти трое?", - со вздохом сказал мужчина, уходя.

Через несколько минут, шурша листьями, появился Гин и направился домой.

***

Прошло два года после битвы с Гриммджоу, а Такаши и его новые спутники продолжали путешествовать по Уэко Мундо.

За эти два года я не встретил ни одного пустого, который был бы важен для сюжета. Но все не так ужасно.

Я посмотрел на группу, стоящую позади меня. Харрибел посмотрела в ответ с небольшой улыбкой. Лилинетт же возилась с тремя другими женщинами, в то время как Старк, сидя возле камня, спал.

"Хм?", - вдалеке вспыхнул источник реяцу, а за ним еще четыре. Я встал и посмотрел в ту сторону.

"Интересно, кто это?", - я сделал шаг в том направлении и исчез из поля зрения своей группы.

"Почему он всегда убегает один?", - Харрибел вздохнула, глядя на исчезновение Такаши.

"Давайте поспешим за ним, пока он не доставил нам еще больше неприятностей", - сказал Старк, следуя за Такаши.

***

Женщина Васто-Лорде стояла около двух других Васто-Лорде и четырех адьюкасов. На женщине лохмотья с дырками, и она пристально смотрела на шестерых, окружающих ее. Длинные волнистые зеленые волосы она небрежным движением убрала с лица. По лицу проходила багровая линия. Маска в виде черепа на макушке головы. Рога на черепе острые и могли бы быть использованы как оружие.

Она смотрит на шестерых пустых, а за ними - на трупы слабых пустых, которые не смогли защитить себя.

Она вздохнула и начала говорить: "Убивать без причины после того, как только пришла в себя... Как досадно".

Четыре адьюкаса выдвинулись вперед и начали атаковать ее.

"Зачем ты сражаешься с теми, кого не сможешь победить? Ты сражаешься, полагаясь только на свои инстинкты", - девушка не успела опомниться, как два Васто Лорде бросились на нее и выстрелили в упор "Серо".

"Данку", - между женщиной Васто Лорде и пустыми возникла прозрачная стена.

Синигами посмотрел на две сражающиеся группы. После чего двинул рукой в сторону шести пустых и выпустил в них свою реяцу.

Шесть пустых быстро разбегаются, а зеленоволосая Васто Лорде повернулась и посмотрела на новоприбывшего. Взгляд настороженно следил за его действиями.

"Ты здесь для драки?", - спросила она, готовясь бежать, если дело дойдет до этого.

"Я не сражаюсь с теми, с кем у меня нет причин сражаться", - ответил я, глядя по сторонам.

Первой появился Улькиорра.

Улькиорра посмотрел на бегущих пустых и обратился ко мне: "Ты позволишь им сбежать?"

"У меня нет причин убивать тех, кто слабее меня", - сказал я, не сводя глаз с Васто Лорде.

"Пожалуйста, перестань убегать без нас, надоедает каждый раз за тобой бегать", - сказал Старк со стоном.

"Зато весело играть в пятнашки!", - сказала Лилинетт, наконец-то догнав остальных.

Затем появились три женщины, явно уставшие от того, что пытались не отстать от Лилинетт.

"Харрибел, тебе придется усилить их тренировки", - сказал я, поворачиваясь к Васто Лорде.

Она кивнула на это, глядя на трех женщин, которые начали паниковать.

"Ты мне кого-то напоминаешь", - сказал я, глядя на пустую. "Ему тоже не нравится убивать тех, кто слабее его, хотя ты, кажется, не такой маньяк, как он".

"За что ты сражаешься?", - спросил я, глядя ей в глаза. "Похоже, у тебя нет спутников или тех, кого можно назвать друзьями".

"У меня нет причин сражаться, поэтому я и не сражаюсь", - ответила она совершенно искренне.

"Значит, ты можешь сражаться ради какой-то цели?" – спрашиваю у нее.

"Наверное да".

Я протянул руку к Васто Лорде.

"Как насчет того, чтобы присоединиться к моим друзьям? Мы будем защищать тебя, и вы все будете присматривать друг за другом".

Она посмотрела на руку, затем на мое лицо. После чего перевела взгляд на остальных.

Улькиорра спокойно наблюдал за ними. Старк лениво дремал, стоя на месте. Лилинетт с интересом наблюдала за новобранцем. Трое сзади с беспокойством наблюдали за Лилинетт. Харрибел с улыбкой переводила взгляд то на меня, то на Васто Лорде.

"Меня зовут Неллиель Ту Одершванк. Приятно познакомиться", - сказала она, пожимая мою руку, протянутую ей с небольшой улыбкой.

"Я Такаши Кудо. Мне очень приятно", - представляюсь в ответ.

Остальные члены группы тоже представились ей.

"Вы все синигами?", - спросила Неллиель, глядя на группу, одетую в одинаковую одежду.

"Ах! Мы должны дать ей подходящий наряд!", - закричала сзади Лилинетт.

Харрибел, стоящая рядом с Такаши, решает высказаться, но не успевает она это сделать, как Лилинетт снова заговорила.

"Ты собираешься надеть на нее кокон?! Она должна войти в него! Это ритуал, чтобы присоединиться!"

Харрибел вздохнула и почесала щеку.

Неллиель бросила на группу странный взгляд. "Кокон? Ритуал?"

'Я что, случайно вступила в секту?'

Улькиорра повернулся ко мне и покачал головой: "Ты собираешься дать ей сердце?"

"Сердце?", - спросила Неллиель, глядя на группу.

"Да! Мы все были пустыми, пока Такаши не превратил нас обратно в нормальные души!", - пояснила Лилинетт.

"Лилинетт, не говори таких вещей при посторонних", - сказала Циан Сун-Сун, женщина с тремя розовыми точками под правым глазом.

"Она не чужая. Такаши позволил ей присоединиться к нашей семье!", - продолжила Лилинетт.

Неллиель потрясенно посмотрела на меня.

"Пожалуйста, помоги мне!", - сказала она с поклоном, но я остановил ее.

"Не нужно так себя вести. Ты стала членом нашей семьи. Ты можешь просто попросить", - я указал на группу позади себя.

"Спасибо", - кивнула она.

Я кивнул и положил руку ей на плечо. "Это может быть немного больно".

Неллиель улыбнулась и снова кивнула.

"Тенгоку!"

http://tl.rulate.ru/book/94196/3328919