Готовый перевод Bleach: Brave Guardian / Блич: Храбрый страж: Глава 11: Район 80, Зараки

"Его нигде нет", - вздохнув, я прекращаю идти и смотрю в сторону двух других.

"Мы уже везде поискали", - добавляет Мацури, измученная долгими поисками.

"Я тоже не смогла его найти... Но я пойду поищу еще раз!", - говорит Момо и убегает.

В это время к нам подбегает беловолосый паренек и говорит: "Может хватит, Момо?"

"Маленький Широ!", - радостно воскликнула Момо.

"Что?! Это и есть Широ?", - Мацури в шоке от такого открытия.

"А за кого вы меня принимали? За собаку, кошку или еще кого-нибудь?", - в его глазах горел огонь от этой мысли.

"Где вы были, молодой человек?! Мы вас повсюду ищем!", - кричит ему в ответ Момо.

"Ты что, думала, что я прибегу на крики: "Люблю Широ, люблю Широ" во все горло?", - ответил он, задыхаясь.

"Но, Широ...", - говорит Момо, удрученная его словами.

"Ой, не надо так! Момо очень беспокоилась о тебе, маленький Ши...", - Мацури запинается.

"Меня зовут Тоширо Хицугая!", - восклицает он.

"Кажется, мне больше нравится маленький Широ…", - говорю я, нахмурившись.

В ответ он смотрит на меня с укором.

"Ладно, извини. В любом случае, Момо очень волновалась. Она искала тебя с раннего утра", - сказала Мацури в защиту девушки.

"С раннего утра? Забавно, потому что, когда я видел ее чуть раньше полудня, она еще храпела", - сказал Хицугая, кивая в сторону Момо.

"Значит я немного проспала! Ну и ладно!", - смущенно ответила Момо.

"Ты, кажется, забыла, что обещала пойти со мной на охоту за яйцами сегодня утром в шесть часов", - добавил мальчик.

"Что?", - воскликнула Мацури в шоке от полученной информации.

"Ой-ой! Наверное я забыла", - удрученно ответила Момо.

"Есть еще жалобы?", - спросил Хицугая.

"Это совсем не мило", - хмуро говорит Мацури.

***

"Хаха. И ты обещала навестить их снова?", - спросил Кайен, смеясь над рассказом о поисках маленького Широ.

"Тоширо заставил меня пообещать принести им что-нибудь вкусное, чтобы загладить вину за то, что я называла его "Маленьким Широ"", - ответила Мацури.

"Ты хорошо готовишь?", - спросил Кайен, когда я начал громко смеяться.

Мацури начинает трястись, ее лицо краснеет.

"Эй, что это значит?!", - сказала она с явным гневом в голосе.

"Скажем так, есть причина, по которой я готовлю для нас каждый день", - я взъерошиваю ее волосы, а она начинает остывать.

"В любом случае, я полагаю, что пора завязывать на сегодня", - говорит Кайен, глядя на небо.

***

(На следующий день)

"Почему бы нам не попробовать пойти сегодня в более неблагополучный район?", - предложила Мацури, сидя рядом со мной.

"Вот это дух! Но ты уверена, что готова?", - спросил Кайен, широко улыбаясь.

"Мы можем не идти, если ты боишься, знаешь ли", - сказала Мацури, специально дразня Кайена.

"Ой! Если я боюсь, да? Ну, теперь нам точно придется туда пойти. Ты не против, Такаши?", - спросил он меня.

"Конечно, я не против", - отвечаю с улыбкой.

***

"Сегодня ни на секунду не теряй бдительности. И держись рядом со мной!", - сказал Кайен.

Я почти слышу, как кричат его мышцы от напряжения.

На моем лице появляется небольшая ухмылка.

'Может быть, я найду сегодня интересный бой! Стоп, когда это я начал превращаться в боевого маньяка?'

***

(Тронный зал)

Пустой Такаши чихает и оглядывается по сторонам. Почувствовав, что его схватили за шею, он вылез из своего укрытия.

"Так вот куда ты решил спрятаться?", - демонический голос проникает в его уши.

"Только подождите, я узнаю, кто обо мне думал! И я отомщу!", - восклицал он, пытаясь уползти.

***

"Северный Руконгай. Район 80, Зараки. Известен как самый опасный и нищий район во всем Руконгае", - говорит Мацури.

"Здесь часто появляются пустые, но вот чего действительно стоит остерегаться, так это...", - Кайен мгновенно замолкает, почувствовав мощное реяцу.

В поле нашего зрения появляется громадная фигура. Она одета в коричневые лохмотья и приближается к нам. На спине пристегнут длинный нодати с обломанным лезвием. Его черные волосы слегка развеваются от огромного реяцу.

Его реяцу дико пульсирует, когда он смотрит на нас троих.

Кайен присел, чтобы в любой момент отпрыгнуть от атаки. Я делаю шаг вперед, чтобы заслонить Мацури от него. Ее лицо бледнеет с каждым шагом фигуры к нам.

Его глаза смотрят на Кайена и Мацури.

Выражая недовольство, он произносит: "Хмф".

Его глаза загораются, когда я делаю шаг перед Мацури, блокируя частички реяцу, чтобы облегчить давление на нее.

Его лицо превращается в ухмылку.

"Я - Зараки. Давай сразимся!", - он обнажает меч и направляет его на меня.

'Проклятье', - я нахмурился, глядя на сильнейшего бойца Общества Душ, не считая Ямамото.

Я смотрю на Кайена и Мацури, которые выглядят шокированными и держат руки на оружии.

"Можно я откажусь?", - спрашиваю я, не ожидая, что он согласится.

Ухмылка Зараки становится еще шире: "Нет."

"Кайен, Мацури, вам двоим придется немного отступить", - вздохнув, я опустил руки к своему занпакто.

"Подожди, ты не можешь с ним драться, Такаши!", - Мацури тянет меня за руку.

"Мацури. Со мной все будет в порядке. Доверься мне.", - я говорю, взъерошивая ее волосы.

"Кайен, иди скажи капитану, что я, возможно, буду немного занят", - говорю я с улыбкой.

Мацури неохотно отпускает мою руку и поворачивается к Кайену.

"Давай скорее возвращаться!", - говорит она, спрыгивая и направляясь к Сейрейтею.

Кайен кивает и бежит за ней.

***

"Пожалуйста, пусть с тобой будет все в порядке, Такаши...", - бормочет Мацури, изо всех сил стараясь бежать как можно быстрее.

http://tl.rulate.ru/book/94196/3286233