Готовый перевод What if an Artificial Intelligence Reincarnated in an Underperformer’s Body in Another World? ~The Result Is Super Technology That Will Surpass Anything in That World of Magic / Что, если Искусственный интеллект перевоплотится в тело неудачника в другом мире? ~ В результате получилась Супертехнология, которая превзойдет все, что есть в этом магическом мире: Глава 12. Искусственный интеллект отказывается быть наследником благородного рода – Часть первая

Не потребовалось много времени, чтобы Квалию позвал Ваннакри, его отец.

- Квалиа… Какую доблесть ты проявил в сегодняшнем поединке...! Это было замечательно. Именно этого я и ожидал от своего сына.

Ваннакри встал со своего стула и подошел к Квалии, распахнув руки.

Ина тоже присутствовала, и, услышав эти слова, она поморщилась.

- Я верил в тебя, Квалиа. Я знал, что мой любимый сын настолько улучшит свои боевые способности!

- Ошибка. Обнаружено несоответствие в восприятии. Ранее полученная информация показывает, что у вас низкая оценка Квалии.

Ваннакри, казалось, был озадачен странной манерой речи бывшего искусственного интеллекта, но продолжал настаивать.

- Это неправда. Я ни на секунду не сомневался в тебе.

Рот Ины приоткрылся, как будто она хотела что-то сказать, и Ваннакри заметил это.

- Это была ты!? Ты что-то наплела Квалии!?

Ваннакри впился взглядом в Ину.

Его тон полностью изменился и был полон отвращения.

- Ты забыла о своем долге с тех пор, как я взял тебя прислуживать Квалии три года назад… Не так ли, кошкодевка!?

- …!

- Послушай, Квалиа. Не обращай внимания на эту грязную тварь! Это полузверь! Она даже не человек!

- Ошибка. Ина - человек.

- Посмотри на ее уши! Посмотри на ее хвост!

Ина положила руки на свой хвост, прикрытый юбкой.

Всего на секунду можно было увидеть, как он движется даже под тканью.

- То, что она даже ногой ступила в особняк Санбоксов, противоречит законам природы!

- …

- Эта грязная кровь должна быть удалена из моих владений. - Холодно сказал Ваннакри, кладя руку на плечо Квалии. - Квалиа, принцесса Лобелия ждет в комнате для гостей. Позволь мне познакомить вас двоих.

- …

- Моя оценка Эрроуза была неверной. Какой позор он принес. Но ты должен стать хорошей партией для принцессы Лобелии.

Ваннакри надавил на спину Квалии, чтобы отвести его к Лобелии в комнату для гостей, но мальчик не двинулся с места.

Он стоял совершенно неподвижно, как валун.

- ...Требую объяснений. Почему Ины не должно быть здесь? Что такое ‘законы природы’?

Ваннакри выглядел раздраженным, когда пустился в общие объяснения.

- Значит, ты действительно потерял память… Послушай, у зверолюдей предками были звери, следовательно, их родословная проклята. Эта кровь запятнает нашу, просто находясь рядом с нами. И, прежде всего, все эти зверолюди затаили злобу на людей.

- Ошибка. Кровь не может влиять на кровь другого человека таким образом. Зверолюди, о которых вы говорите, не имеют никакого отношения к Ине. - Сказал Квалиа без намека на эмоции, и Ваннакри широко раскрыл глаза. - Вы хотели связать Эрроуза с Лобелией. Ваши слова противоречат этому. У вас низкий уровень доверия. - Продолжил Квалиа тоном робота.

Ноздри Ваннакри раздулись, когда Квалиа изложил факты.

- Ты идиот! Ты не сможешь забрать принцессу Лобелию, если станет известно, что ты делаешь такую глупость, как покрываешь какого-то человека-зверя! Послушай, если ты возьмешь принцессу в жены, это значит, что Королевство Акация будет широко открыто для тебя! Семья Санбокс будет твоей!

- Стать хозяином Королевства Акация имеет низкий приоритет. После изучения вашего прецедента, быть хозяином семейства Санбокс было отнесено к категории того, чего следует избегать.

Квалиа бросил один взгляд на лицо Ины, на грани слез, и высказал единственную причину для жизни, которую он нашел.

- Роль Квалии в этом мире была признана в том, что он распознает ‘вкусные’ лица.

И Ина, и Ваннакри были сбиты с толку выбором слов Квалии, когда он сказал "этот мир", в то время как сам Квалиа приподнял щеки руками, чтобы продемонстрировать, что для него значит "вкусное" лицо.

Несмотря на полные слез глаза, Ина улыбнулась и едва сдержала смех.

- Господин Квалиа, это называется улыбкой...

- Улыбка. Перезапись. "Вкусное лицо" означает улыбку.

Квалиа все еще использовал свои руки, чтобы изобразить улыбку, продолжая разговаривать с озадаченным Ваннакри.

- Хозяин семейства Санбокс уничтожает улыбки. Следовательно, Квалиа не хочет участвовать в этой роли.

- Ты… Уже хватит!! Защищаешь улыбку человека-зверя!? Все, что я слышу, - чушь!

- Это вы перестаете быть человеком и перестаете быть "вкусным".

Искусственный интеллект не постеснялся сказать это прямо.

- Квалиа не будет хозяином семейства Санбокс.

- Позволь мне сказать тебе… Хватит! С меня хватит! Убирайся из этого дома!

Но как раз в тот момент, когда Ваннакри покраснел от гнева…

- Хехехе. Ты интересный мальчик, Квалиа. Давненько я не видела ничего настолько вкусного.

Раздался тихий смех, и исходил он не от Ины.

Там стояла девушка, которая была ниже Ины ростом, у нее были светлые волосы до плеч, а в голубых глазах стояли слезы от чрезмерного смеха.

- П-принцесса Лобелия...!?

Ина была ближе всех к ней, и она была первой, кто прошептал ее имя.

- Извините. Я так долго ждала, что решила подойти и посмотреть, что происходит. Хм, так что в принципе… Квалиа и этот дом разорвали связи друг с другом, верно?

Принцесса Лобелия подошла к Квалии и встала рядом с ним, чувствуя себя обычной девушкой, а не членом королевской семьи.

- Тогда я заберу его.

http://tl.rulate.ru/book/94049/3420222