Готовый перевод Legion of Naruto / Легион Наруто: Легион Наруто Часть 37.

Саске кивнул и расслабился: "Ну вот и все".

Сакура кивнула и принялась осматривать стонущего Наруто: "Эй, что это у тебя за кровь на лице, тебя ранили?" Сакура проверила его глаза, они казались в порядке, все так же несовпадающие, но ничего больше.

Наруто попытался оттолкнуть от себя суетящуюся Сакуру, но не смог: "Ну, ты их слышал, иди, Гаара, мы еще встретимся". Проследив за тем, как его товарищ по контейнеру кивнул, силачи унеслись прочь. Вскоре он встретился с отступающими песчаными ниндзя и помчался обратно в свою деревню.

Опустившись на землю, Шикамару потёр плечи: "Это было гораздо более хлопотно, чем я хотел. Можно я просто посплю здесь".

Наруто сел, держа меч над коленями и позволяя Сакуре осматривать его сколько угодно. Она действительно серьезно относилась к оказанию первой помощи. "Знаешь, я согласен с Шикой, вздремнуть - это хорошо. Не думаю, что я когда-либо использовал столько чакры за один день".

Саске завершил круг, усевшись на скрещенные ноги, когда наконец-то довольная Сакура перешла от Наруто к Саске. "Не считая нескольких царапин, думаю, я в порядке, Сакура".

"Ты все равно позволишь мне осмотреть тебя, если знаешь, что для тебя хорошо".

Саске вздохнул: по крайней мере, теперь она действительно что-то делала - ее тренировки за последний месяц наконец-то дали о себе знать. "Ты была занята, пока мы готовились к финалу".

Сакура кивнула, перевязывая его обожженную руку, на которую был нанесен крем от ожогов, чтобы ускорить выздоровление. "Ну, мне нужно было как-то развивать свои навыки. А я очень хорошо запоминаю знания и анализирую ситуации. По-моему, повернуть в сторону вспомогательного маршрута было не такой уж плохой идеей. Скоро я догоню тебя в боевом мастерстве".

Наруто кивнул: "Я верю в тебя, Сакура".

"Да, нам еще нужно поговорить о той чертовой бомбе, которую ты только что использовал. Что это было?" Сакура как раз заканчивала перевязку и посмотрела на Шикамару, который махнул ей рукой, показывая практически чистые руки.

"Чистая красота".

Саске нахмурился: "Это не совсем ответ".

"Это был не совсем вопрос".

"У меня еще осталось немного чакры, хочешь надрать задницу умнику?"

"Ооо, ты считаешь меня умным, слышишь, Сакура? Теме считает меня умным!"

"Нет, с меня хватит, я забираю Паккуна и иду домой".

Все три генина несколько мгновений смотрели друг на друга, но потом рассмеялись и обнялись. Отстранившись и вытирая слезы, Шикамару смотрел на них так, словно никогда раньше не видел их похожими.

"Вы трое странные".

Сакура потрепала его по лбу: "Ну и дела, если кости ленивые". Встав и стряхнув пыль с боевого платья и отряхнув короткие волосы от песка, Сакура усмехнулась: "Давайте вернемся, я уверена, там еще много работы по уборке". Наруто и Саске кивнули, со стоном поднялись на ноги, а Шикамару поспорил, прежде чем встать вместе с ними. Когда они возвращались в деревню в сопровождении собаки-вызывателя и почему-то благодарных анбу, их не ждало счастливое воссоединение, как только они вошли в стены своего дома. Ведь хотя они и избежали нашествия с гораздо меньшими потерями, чем обычно, все же была одна большая потеря, которая погубила их всех.

Третий пал от клинка Орочимару.

http://tl.rulate.ru/book/94032/3272058