Готовый перевод Legion of Naruto / Легион Наруто: Легион Наруто Часть 31.

Деревня ожила и приобрела праздничное настроение, которое охватило даже мирных жителей. Наступил день финала, и люди из всех слоев общества были готовы увидеть его завершение. Наруто же проверял последнее снаряжение и готовился к использованию различных печатей и оружия. Он позаботился о том, чтобы деактивировать свои весовые печати, а все экспериментальное переложил в специальный чехол, который теперь носил на пояснице. Не хотелось, чтобы все это было под рукой. Он был уверен, что его не повысят, если он взорвет стадион. Однако это было час назад, а сейчас он шел к входу на арену для спортсменов. И так бы оно и было, если бы он не заметил Хинату-тян и Инохимэ, поджидавших его. Подбежав к девушкам, Наруто с улыбкой и заразительной радостью воскликнул.

"Рад видеть тебя из больницы, Хината-чан!"

Хината кивнула: "Мне сказали, чтобы я не напрягалась. Но с этого момента я могу выполнять легкую работу". Куренай-сенсей ждала ее на трибунах, готовая болеть за своих друзей, или, как в ее случае, только за нее. Девушка слегка дрожала, но старалась не привлекать к этому внимания. Она забыла дома куртку, но знание того, что она встречается с Наруто, не позволило ей вернуться и взять ее.

Ино подпрыгнула и ударила мальчика в плечо: "Лучше завали их насмерть и дай этому ленивому Шикамару повод что-нибудь сделать!" И хотя Ино с удовольствием болела и за товарища по команде, и за своего любимого, она знала, кого хочет видеть в роли победителя.

Наруто же сосредоточился на бледной девушке рядом с ними и, воткнув на мгновение меч в землю, снял куртку. Прежде чем девушка успела сказать хоть слово, Наруто накинул его на плечи Хинаты. Отступив назад, Наруто полюбовался своей работой - девушка хорошо смотрелась в черном: "Побереги его для меня, пожалуйста. Дела могут пойти неважно, а я к ней привязался". Конечно, придумывать причину, чтобы согреть девушку, было немного нечестно, но то, что к ее щекам вернулся цвет, означало, что работа была сделана хорошо.

Зная, что Хината в ближайшее время не сможет ответить на этот вопрос, Ино повернулась к вооружённому до зубов мальчику: "Новый образ? Одобряю".

Наруто решил, что черный цвет ему очень идет. К тому же он хорошо скрывал ожоги от взрывов. Так что теперь он носил черные боевые ботинки с черными брюками-карго. Правда, на лодыжках, коленях и талии они были выделены оранжевым цветом. На каждом бедре и на пояснице появились черные подсумки для оружия, а в карманах, снабженных уплотнениями, хранились кунаи и сюрикены. Кроме того, на нем была черная сетчатая рубашка и оранжевая майка. Обычно все это дополнялось курткой, но сегодня она была не нужна. Вернув меч на спину, Наруто усмехнулся: "Кто-то постоянно твердит мне о моде и функциональности, вот я и решил прислушаться".

Ино кивнула и отошла от Наруто: "Мы будем болеть за тебя, так что лучше заруби их на корню". Наклонившись ближе, девушка издевательским шепотом поднесла руку к лицу: "Только не взорви Шику, ладно?".

Кивнув, Наруто повернулся, чтобы уйти: "Не волнуйся, если нам придется драться, я с ним разберусь. Но я планирую выиграть это дело". Повернувшись и выбежав через вход, он пропустил слегка завистливый взгляд, брошенный Ино на Хинату.

"Держу пари, тебе там очень тепло, не так ли?"

"Как будто ты не веришь, гарпия". Более смелая Хината потуже натянула куртку на плечи.

Закатив глаза и проводив девушку внутрь, Ино не могла оставить это без внимания, подруга она или нет: "Это говорит корова, у которой есть только одна вещь, которая ей нравится".

"Некоторые девушки просто расцветают позже, это нормально, Ино-чан".

"Сегодня ты выиграла, но я все наверстаю, просто подожди".

Улыбнувшись, Хината пожала плечами: "Как знать". За последние несколько недель она стала ближе к истине. И, возможно, ее идея и план имеют под собой основания.

Однако Наруто больше не думал о симпатичных девушках с мягкими изгибами. Нет, сегодня был день финала! Сегодня он выйдет на сцену, чтобы продемонстрировать свое мастерство, свое искусство! И тут его взгляд упал на других участников, и он вспомнил, что именно сегодня ему предстоит вытирать пол с неким заносчивым Хъюгой. Поэтому, пока он стоял в строю и ждал указаний, в голове Наруто уже проносились планы боя.

Еще 10 минут группа ждала, пока проктор, которого Наруто не узнал, наблюдал за ними. Один из членов Анбу подскочил к Наруто, чтобы шепнуть ему что-то на ухо, на что тот лишь насмешливо хмыкнул, но переключил свое внимание на всех. "Саске Учиха опаздывает, но сейчас его отпустили до поединка. Помните, что вы все сражаетесь за славу и статус своих деревень, а также за собственное продвижение. Эти поединки - до смерти или подчинения. Если только я не вмешаюсь в любой момент. Если я скажу, что матч окончен, это будет означать, что он окончен. Любой, кто выйдет за рамки, будет дисквалифицирован и подвергнут дисциплинарному взысканию, понятно?" Под всеобщие кивки Генма указал на лестницу. "Все, кто не Наруто Узумаки и не Неджи Хёуга, должны ждать в ложе для участников". Когда все ушли, Наруто и Неджи отошли друг от друга.

Неджи уже заскучал и был готов закончить: "Что какой-то безымянный неудачник должен со мной делать? Ты слабак и неудачник, просто уйди и избавь себя от позора". Однако Наруто не обращал на него внимания, он искал на трибунах Инохиме и Хинату-чан. Он хотел убедиться, что они благополучно расселись по местам. С запозданием он вспомнил, что на куртке было несколько замаскированных клонов, и понадеялся, что они будут вести себя хорошо. Это также означало, что в конце концов ему придётся сделать несколько новых. Повернувшись и заметив застывшего мальчишку, как только он увидел их среди других новичков, Наруто пожал плечами,

"Извини, ты что-то сказал?"

"ТАКОЙ МОДНЫЙ И КРУТОЙ! КАКАШИ ХОРОШО ТЕБЯ НАУЧИЛ!"

Неджи не позволил ему нарушить спокойствие: "Я сказал, что ты можешь уйти. Вы, неудачники, никогда не знаете, когда нужно сдаться и принять, что жизнь несправедлива. Ты не можешь работать над своей судьбой".

Наруто пожал плечами, положив руки на бедра: "Думаю, мы увидим это через минуту, да?"

"Девушки, вы закончили или хотите посидеть за чашечкой чая?" Генме уже надоела эта подростковая мелодрама. Но, увидев, что мальчики кивнули, он усилил голос: "Раунд 1 между Неджи Хъюга и Наруто Узумаки! Начинаем!" И он исчез в шуншине, готовый в случае необходимости вмешаться.

Неджи уже сокращал дистанцию, протягивая ладонь: "Я сделаю это быстро!" Почувствовав прикосновение руки, он понял, что что-то не так.

"Да, так и будет. Тата мудак!" Клону хватило доли секунды, чтобы взорваться, отправив бледного Хъюгу по спирали в воздух по неуправляемому курсу. Спрятавшись в деревьях под каварими, Наруто создал дюжину клонов с особыми инструкциями и стал ждать, пока они набросятся на мальчика. Близко подходить к Хъюге не имело смысла. Хината научила его этому.

Неджи ударился о землю и перекатился, быстро поднимаясь на ноги. Активировав бьякуган, он с досадой заметил, что не может отличить клонов от настоящего Наруто - у каждого из них была своя сеть чакры. Крутанувшись на месте и ударив ногой в грудь одного из клонов, он почувствовал, как рука шлепнула его по икре.

http://tl.rulate.ru/book/94032/3236839