Готовый перевод Legion of Naruto / Легион Наруто: Легион Наруто Часть 24.

Все наблюдали, как Неджи нанес удар в боковую часть груди Хинаты. Они оба замерли, пока Хината не упала на землю, а Неджи не отступил в сторону, призывая проктора объявить матч. И тут Наруто увидел в девушке нечто такое, что полностью завладело его вниманием. С трудом поднявшись на ноги, она снова заняла позицию. Она едва стояла на ногах, выбыв из поединка, но на ее лице все еще была ухмылка, которую многие узнали бы скорее по лицу Наруто, и она что-то сказала своему кузену.

Разъяренный и кипящий чакрой, мальчик в белой одежде развернулся и ракетно устремился к девочке, от его руки отлетала чакра в явно смертельном ударе. В этот момент произошло сразу несколько событий. Наруто уже двигался с мечом в руке и замахивался, и когда он опустился перед Хинатой - скрытый клон трансформировался, чтобы поймать ее, - взмах его меча по дуге устремился к груди Неджи. Двое джонинов держали Неджи, один с бинтами на руке, другой держал его в удушающем захвате. Какаши обмотал меч Наруто проволокой и прикрепил его к земле, а проктор Хаяте приставил свой меч к шее Наруто, который сам застыл на полшага.

"Я предлагаю вам обоим остудить свои головы". Хаяте сейчас не было настроения шутить.

"Конечно, к главной ветви особое отношение, позор." Неджи уже отстранился, нахмурившись.

Наруто промолчал, убрав меч, когда Хаяте отстранилась от него и освободилась от проволоки ниндзя, а затем обратился к своему клону: "Она сильно ранена".

К ним уже подходили медики, осторожно отстраняя клона от перекладывания истекающей кровью Хинаты на носилки и торопясь уйти с ней. Наруто смотрел в одну точку на земле, на него смотрела лужа ее крови. Он отмахнулся от клона.

"Слабаки должны знать свое место". Неджи уводил расстроенный сенсей. Какаши пытался сделать то же самое со странно притихшим Наруто. Отвернувшись от крови девушки, с мечом в руке, Наруто согласился.

"Ты прав." Посмотрев на Неджи со странным оттенком фиолетового глаза, Наруто усмехнулся: "Слабые должны знать свое место".

При виде взгляда Наруто остальные члены команды 7 вздрогнули. И оба молча вознесли молитву за Неджи, не понимая, какого врага он только что нажил. А когда сенсей и Наруто присоединились к ним, оставив детей переговорить с Гаем, Наруто молча ушел, убрав меч за спину. Сакура и Саске искали подходящий момент, чтобы начать разговор, но тут к ним подошла задумчивая Ино и на мгновение встала плечом к плечу с Наруто.

"С ней все будет в порядке. Она гораздо сильнее, чем кажется". Несмотря на то, что они были соперниками в любви, они оставались ниндзя Листа и друзьями. И она никогда бы не пожелала другу того, что сейчас произошло.

Наруто кивнул, но сначала промолчал, а потом глубоко вздохнул и медленно выдохнул, наблюдая за поединком между Гаарой и Ли. "Я знаю. Но наблюдать, как семья пытается убить другого из-за того, что они не могут контролировать, - это отстой. Я скормлю ему свою ногу через задницу".

Захихикав и снова подтолкнув мальчика, коротко стриженная Ино улыбнулась, когда свет вернулся в её глаза: "Я заплачу, чтобы посмотреть на это, и я уверена, что Хината тоже. Только не убивай его. Даже если он этого заслуживает, разве его судьба не должна зависеть от нее?"

Наруто кивнул: "Ты права. Не буду". Он посмотрел на девушку с нефритовыми глазами и усмехнулся: "Спасибо, Ино-чан, ты лучшая".

Повернувшись, чтобы идти к своей команде, Ино с улыбкой кивнула: "О, я знаю это, но ты можешь хвалить меня сколько угодно позже. После того, как мы убедимся, что Хинате лучше". Сказав это, Ино удалилась.

Сакура усмехнулась: "Ну что, раз уж ты поднялась, то, возможно, сразишься с Неджи в финале". Радуясь тому, что к ее товарищу по команде и другу вернулась хоть какая-то жизнь, она уже чувствовала себя лучше по отношению к мальчику.

Наруто поднял палец, как бы давая мудрый совет: "Знаешь, познакомь его с чудесами взрывов. Может быть, выбить ему зубы. Чтобы говорить, зубы не нужны, по крайней мере, чтобы извиняться". О, Наруто собирался все спланировать. О да, он собирался.

Наблюдение за тем, как поединок между ниндзя песка и протеже Гая закончился в пользу Гаары, немного подкосило команду, но мальчик остался на ногах, что могло быть и хуже. Правда, для этого пришлось привлечь еще одного сенсея, и, учитывая выражение глаз Гаары, никто не был уверен, что этого будет достаточно. Но после нескольких напряженных мгновений Гаара сдался и покинул этаж. Сасукэ повернулся к своему сенсею, изо всех сил стараясь не обращать внимания на бормотание товарища по команде: "Ну вот и все, кто остался?"

Сакура ответила раньше, чем их сенсей: "Чоджи и Досу".

Однако Наруто, игнорируя все вокруг, занимался тем, о чем раньше и не подумал бы. Это было исследование своих чувств, связанных с двумя девушками, с которыми он общался в последнее время больше всего. Инстинктивное желание защитить Хинату возникло как бы само собой. И хотя Наруто хотел проигнорировать его и сказать, что это пустяк, он знал, что это было бы ложью. Они провели вместе не так уж много времени, но было заметно, что он уже успел проникнуться к ней какими-то чувствами. Не зная, что на самом деле представляет собой любовь, он мог сказать, что хочет уберечь ее от беды и не хочет, чтобы она пострадала. Переведя взгляд на вторую половину проблемы, Наруто посмотрел на платиновую блондинку, которая пыталась его развеселить. Стал бы он так же быстро защищать ее в той же ситуации? Что-то подсказывало Наруто, что да, но тут же возникал вопрос. С кем он может поговорить об этом? Какаши-сенсей отпадал, он был извращенцем. Может быть, с Джиджи? Нет, он тоже был извращенцем. Ну, он тоже был женат, так что это тоже вариант. Был еще Ирука-сенсей, может, он поможет? Он хорошо отвечал на вопросы. Кивнув самому себе и составив план, Наруто чуть не пропустил, когда Сакура встряхнула его: "А, что?".

Закатывая глаза и мысленно жалуясь на взрывы и сотрясения, Сакура указала на пол арены: "Предварительные соревнования закончились. Нужно сделать номер, чтобы определить состав на финал". Увидев, как мальчик кивнул и последовал за Саске, Сакура подошла к Ино, на ходу придумывая прическу.

Наруто почти не обращал внимания на происходящее. Он лишь сделал то, что ему было сказано, когда Хаяте предложил ему достать мяч из коробки. Увидев на мяче цифру 1, Наруто подождал, пока все закончат и Хаяте напишет имена на доске. И тут, увидев свое имя рядом с именем Неджи, Наруто почувствовал, что все чувства, которые он испытывал в течение последних 30 минут, нахлынули на него. Ухмылка, растянувшаяся на его лице, была куда более дикой, чем, по мнению окружающих, должна быть на человеческом лице.

Какаши вздохнул, а Гай посмотрел на него с беспокойством: "Не волнуйся, Какаши. Я проинструктирую мальчика и прослежу, чтобы он проявил сдержанность во время их матча. Наруто не пострадает".

Какаши покачал головой, а Тентен и команда, подслушивавшая его, ответили: "Нет, как раз наоборот. Наверное, стоит убедить Неджи тренироваться как следует в этом месяце. Ведь если учесть, как сейчас чувствует себя Наруто?"

Какаши наблюдал, как незаметно для Наруто или кого-либо из его близких, его рука то открывалась, то закрывалась, словно желая схватить меч: "Я уверен, что тебе стоит начать планировать похороны."

http://tl.rulate.ru/book/94032/3206539