Готовый перевод Legion of Naruto / Легион Наруто: Легион Наруто Часть 23.

Наблюдая за тем, как сестра Гаары Темари отбивает все попытки девушки из команды 10 атаковать ее, Наруто прокомментировал это так: "Похоже, плохой матч".

Саске немного понаблюдал за поединком и кивнул: "Ты не ошибся, возможно, если бы у Тентен было что-то с большей пробивной силой, или что-то более близкое по расстоянию". Поморщившись, когда взрыв ветра Темари подбросил ее в воздух и она приземлилась на веер победителя, нин Листа вздохнула: "Или нет".

Какаши заговорил, проявляя интерес и надеясь направить разговор в нужное русло: "Иногда попадаются неудачные пары, поэтому важно варьировать свои тренировки и набор навыков, чтобы не зацикливаться на одном-двух способах атаки или отступления. Специализация навыков в нашей сфере деятельности может стать смертным приговором". Именно поэтому он хотел, чтобы они были на экзамене, чтобы они получили эти уроки в контролируемой обстановке. Наблюдая за тем, как Шикамару и последний звуковой ниндзя Кин сражаются друг с другом, Какаши заметил еще кое-что: "Наруто. В последнее время ты меняешь взрывчатку. Почему?"

Застигнутый врасплох тем, что их учитель хоть раз интересовался взрывами, Наруто быстро кивнул и протянул ему взрывную записку: "Ладно, вы знаете, что взрывная записка может быть разной силы, но обычно чем больше записка, тем она мощнее". Увидев, что Саске и Какаши кивнули, Наруто взял в руки записку чуть побольше, примерно в два раза больше первой: "Проблема в том, что ты можешь использовать только такую большую записку. Конечно, можно использовать больше записок, как я делал со своими браслетами смертника, но это неэффективно. Поэтому я рассмотрел и настоящую взрывчатку. И все свелось к другим вещам, например, к скорости взрыва".

"Скорость? Как будто одни взрывы быстрее других?" Саске заинтересовался.

Наруто убрал жетоны и осторожно откупорил бутылку с желто-коричневой жидкостью. "Конечно. Это нитроглицерин. Настолько летучий, что если просто перекинуть бутылку через плечо или даже просто сильно встряхнуть, она может взорваться". Увидев, что его товарищ по команде и сенсей слегка отстранился, Наруто снова запечатал его в свой подсумок: "К тому же, одна бутылочка, размером с мои чернила для печати, равна примерно 100 взрывным нотам. Так что я могу получить больший взрыв, используя меньшее количество, хотя он и более нестабилен. Я ищу более интенсивные и более стабильные материалы, но пока их взрывная часть не так сильна. Так что я все еще в поиске".

Видя, что парень действительно задумался, Какаши все же решил предостеречь его: "Только будь осторожен, я знаю, что ты быстро заживаешь, но уверен, что ты не сможешь отрастить конечность".

Слегка вздрогнув от раздражения, когда лис заявил, что он точно сможет, если понадобится, Наруто скрыл это, кивнув: "Не беспокойся, сенсей. Пока я держу бутылки запечатанными, они стабильны". Он не собирался беспокоить их, рассказывая о том, сколько всего у него с собой в тот или иной момент. Скорее всего, это была плохая идея. Наблюдая за тем, как усталый Шикамару вырубает Кина, используя собственную тень, Наруто порадовался за ленивого мальчишку. "Поговорим о том, что он слишком умен для своего собственного блага".

Саске насмешливо хмыкнул: "Отчасти поэтому он такой ленивый".

Пропустив Сакуру и Ино, Сакура, наконец, вернулась к поручням вместе с товарищами по команде, а затем снова присоединилась к своей команде: "Что я пропустила?"

Саске пожал плечами: "Песчаная девушка победила Тентен из команды 10, а Шикамару победил девушку из команды звука". Саске вздохнул: "А ты, похоже, теперь будешь наблюдать за Наруто".

Вскинув кулак, Наруто радостно закричал и перепрыгнул через перила: "Отлично! Давайте сделаем это ярче!" Опустившись в приседание на три точки, Наруто удивился, что наконец-то привык двигаться без утяжелителей. А это означало, что он может выложиться на полную. То, что к нему подошел ухмыляющийся Киба, немного выбило его из колеи.

"Смотри-ка, Акамару! У нас легкая победа, этот доб, которого спас Саске , нам не конкурент". Киба указал на последнего Узумаки: "Ты мог бы и сдаться, пока я тебя не унизил".

Наруто подпрыгнул на месте: "Ну-ка, скажи мне это в лицо, Киба!" Он слишком много работал, чтобы так унижаться перед своим бывшим одноклассником.

"Хорошо, начинайте!" Проктор отпрыгнул в сторону, и Киба без всяких предисловий ринулся в атаку на Наруто. Однако Наруто день и ночь тренировался против клонов, которые, знал он это или нет, могли двигаться со скоростью мысли. В то время как Киба, сражаясь с Хаку, а затем с Орочимару, был почти медленным. Уклонившись от удара, Наруто ударил ладонью в живот Кибы, отчего тот отлетел в сторону и врезался в дальнюю стену. Не сбавляя скорости, Наруто выстроил свою обычную скобу из дюжины клонов,

"За то, что недооценил меня, мы сделаем эту вспышку!" И все клоны расплылись в движении.

"Что это, черт возьми, было..." Не успел Кида до конца встать, как клон ударил его ногой в бок. Затем последовал удар ладонью, затем круговой удар, затем удар "топором", и так до бесконечности. На трибунах все наблюдали за тем, как Наруто и его клоны отскакивают от Инузуки по полу арены. Пока что это был не столько бой, сколько издевательство Наруто над своим противником, но в конце концов Акамару удалось вывести из строя несколько клонов и дать Кибе передышку. "Что за черт?" Подняв голову, Киба столкнулся лицом к лицу с другим клоном,

"Расскажи мне, каков огонь на вкус!" Клон взорвался, отбросив генина и его собаку в воздух, где они упали в кучу в центре арены. Наруто приостановился, ожидая, не вызовет ли его проктор. Несмотря на то, что Киба оскорбил его, он все еще был членом листа и, вроде как, товарищем по команде, так что, в конце концов, он не хотел его убивать. И после того, как проктор проверил его и объявил матч завершенным, Наруто радостно воскликнул "Ух ты! Кто крут!"

Сакура вздохнула: "Может, возьмем его в команду и вдолбим ему немного смирения?"

Саске покачал головой: "Это слишком сложно, не получится". Посмотрев на лавандовую девушку, Саске ухмыльнулся: "Пусть это сделает Хината или Ино".

С усмешкой похлопав мальчика по плечу, они поздравили счастливого Наруто. Правда, у Сакуры возник вопрос: "А почему ты вообще не использовал свой меч?"

Наруто пожал плечами: "Кубикирибочо - это меч убийства. По крайней мере, против нинов Листа я не хочу его использовать. Он предназначен для пролития крови. А не для дружеского поединка". Кивнув в знак согласия с его доводами, Сакура и еще несколько человек задохнулись от прозвучавших имен.

"О нет."

Наруто поднял голову и нахмурился: "Хината и Неджи? Разве это не ее двоюродный брат, о котором она как-то упоминала? Когда они вышли на ринг, и Неджи сразу же попытался убедить Хинату уйти, Наруто почувствовал себя не очень хорошо. "Почему он такой осел?"

Снова заговорил Какаши: "Неджи - из ветви клана Хёуга. Хината - из основной ветви. Для посторонних это как отношения слуги и хозяина, и Неджи затаил некоторую обиду на Хинату. Есть еще кое-что, но я не могу об этом говорить". О том, что Неджи винит Хинату в смерти своего отца, он не собирался рассказывать, но рано или поздно они узнают об этом, учитывая, насколько болтливым оказался Хьюга.

Наблюдая за тем, как Хината держится на ногах, Наруто громко подбадривал девушку: "Ты справишься, Хината! Не сдавайся!"

Саске покачал головой: "Будь благоразумен. У ее двоюродного брата за плечами лишний год опыта, а он, судя по всему, просто вундеркинд. Как она сможет противостоять ему?"

Наруто пожал плечами: "Даже если она не сможет, ей все равно стоит поднажать. Он же член семьи, не факт, что в конце концов он причинит ей вред".

Хотел было возразить, но понял, что сейчас не время, Саске заметил, что удары Хинаты теряют свою силу. "Она медленно падает".

Сакура кивнула: "Да, но почему? Они недолго сражались". Понаблюдав за тем, как Хината отступает и слушает речь кузины, явно уставшая девушка одернула рукава куртки, обнажив красные следы от ударов дзюкена. "Видимо, так оно и есть".

Наруто покачал головой: "Это неправда, она еще не может быть в отключке". Сняв с себя куртку и бросив ее в глаза кузену, она нанесла несколько хороших ударов, прежде чем кузен освободился, и они снова принялись за дело, причем Неджи действовал гораздо жестче, чем раньше. "Вот видишь! В ней еще осталось немного борьбы".

Какаши вздохнул: "Желание сражаться - это хорошо, если только ты не убиваешь себя, пытаясь это сделать. Иногда лучше отступить и учиться на своих ошибках".

http://tl.rulate.ru/book/94032/3206476