Готовый перевод I Own a Funeral Home: Live Stream Following Other Streamers and Shock the Entire Internet! / Я Владелец Похоронного Бюро: Прямая Трансляция и Шокирование Всего Интернета!: Глава 8: Умолять о подписке? Хе-хе

В этот момент в похоронной лавке брата Идао. 

После медленного и неспешного дня двери магазина были уже закрыты. 

Покончив с теплыми остатками пищи, поданными самой Ли Инуо, Ли Идао не мог отделаться от неприятных ощущений в животе. 

В целях безопасности он уселся на корточки в туалете, прокручивая видео с грациозными женщинами, занимающимися йогой. 

Он смотрел одно завораживающее выступление за другим. 

Подсознательно он думал о Зайке, за которой следил. 

— Интересно, как держится эта Зайка? Надеюсь, она прислушается к моим подсказкам и сумеет избавиться от неприятностей.

Однако уверенность в своих силах колебалась, поскольку функциональные возможности системы все еще находились на стадии эксперимента. 

Однако, учитывая, что система показывала 83% смертности, Ли Идао считал, что вероятность того, что ей удастся уклониться, невелика. 

А если и случится худшее, то, скорее всего, уже сегодня. 

— Я не знаю, что произойдет. 

В этот момент. 

Ли Идао получил уведомление. 

И не только он. Его получили все поклонники Маленькой Зайки. 

Подсознательно он нажал на него, чтобы посмотреть. Оказалось, что это ее последнее сообщение. 

Глядя на очаровательную стримершу в ролике, он увидел, что местом съемок был отель. 

Сердце Ли Идао учащенно забилось. 

Неужели... 

Может быть, именно в этом отеле Зайчка сегодня попадет в беду? 

Под постом стали появляться комментарии от нетерпеливых поклонников. 
"Эй, а это разве не отель? Она что, потратила время на бронирование номера?" 

"Говорят, Большой Брат в рейтинге — хороший парень? Надеюсь, он будет с ней хорошо обращаться. Если все пойдет не так, могу ли я побороться за нее?" 

"Хе-хе, тот, кто выше хочет сражаться, похоже, очень горит этим делом. Просто сделай большой донат, и Зайка даст тебе номер очереди". 

"Ах, как я им завидую. Хотел бы я присоединиться к прямой трансляции..." 
"Прямая трансляция? Вы, наверное, шутите! Я только что взломал сеть отеля, и, что удивительно, ни в одном номере нет ни одной камеры наблюдения!" 
"Комментатор сверху, полицейская машина уже едет к тебе домой". 

"О, как бы я хотел..." 

"Нет! Ты сломался, неудачник, тебе никогда не занять первое место!" 

"Эй, жизнь несправедлива, да? Богиня в твоих глазах может стонать под чужим именем..." 

"..." 
"Кстати говоря, интересно, сбудется ли пророчество брата Дао на этот раз?" 
"Пророчество? Черт побери! Это просто полная чушь! Он прыгает по чужим видео, чтобы рекламировать свои похоронные скидки. Это чистый кликбейт!" 

"Эй, а это не брат Куан? Говорю тебе, брат Куан, будь осторожен! Предсказания брата Дао предупреждают тебя. Он следит за тобой!" 

"Что за хрень! Да ладно! Я совсем не боюсь. Подписывайтесь на меня! Умоляю!"

"Если ты не придешь, то ты мой сын!" 

"Брат Куан великолепен! Ждите, пока брат Дао спустится!" 

"+1" 

"+1" 

"+10086!" 

... 

Тем временем Ли Идао наткнулся на комментарии к профилю под названием "Велосипедный брат Куан". 

Он не мог не нахмуриться. 

"Это меня раздражает". Он небрежно щелкнул по профилю собеседника. 

Он заметил, что все его видеоролики были посвящены велосипедным прогулкам на природе. 

Похоже, что это велосипедист. 
[Дзинь! Обнаружен высококачественный клиент, ID: Велосипедный брат Куан] 

[Обнаружен статус смерти: вероятность смерти 99% из-за постоянного обмана зрителей, что приводит к автомобильной аварии] 

[Ведущему рекомендуется немедленно последовать за высококачественным клиентом]. 

А? 

Изначально Ли Идао просто случайно проверил его. 

Но он не ожидал, что найдет высококачественного клиента с вероятностью смерти 99%? 

Вот это да! 

Он взглянул на количество подписчиков этого человека. 

Их было более миллиона! 

Это был, несомненно, крупный стример! 

Это вызвало у Ли Идао зависть. 

Если он смог собрать более миллиона подписчиков, зачем ему заниматься похоронным делом?! 

Разве не выгоднее было бы вести прямые трансляции и рекламировать товары? 

Так как это был высококачественный клиент, Ли Идао, естественно, решил последовать за ним. 

Он заметил, что видеоролики брата Куана были разделены на сегменты, каждый из которых показывал разные участки дороги. Ни один из роликов не охватывал весь маршрут или район. 

Более того, велосипедные маршруты были невероятно запутанными: от отдаленных районов до дикой природы и даже городов! 

Если внимательно посмотреть на время и расстояние, указанные в видео, то все становилось ясно. 

Этот стример явно был подставным любителем велоспорта! 

Многие дистанции на первый взгляд казались правдоподобными, но при ближайшем рассмотрении они оказывались совершенно нелогичными! 

Кто может поддерживать скорость езды на велосипеде в течение нескольких дней подряд? 

Это просто полная ерунда! 

Поэтому наиболее вероятным вариантом было то, что за ним обязательно ехала машина охраны. 

Сам он ездил на ней только во время видеосъемки. 

— Неудивительно, что система отметила его за постоянный обман поклонников...

Но Ли Идао уже не удивлялся таким вещам. 

Многие пешие туристы, велосипедисты, любители выживания в дикой природе — почти все они имели за спиной целую команду поддержки, не так ли? 

В этом не было ничего нового. 

Обычно поклонники не воспринимали это слишком серьезно. В конце концов, все смотрели видео для удовольствия. 

Пока они были счастливы. 

Это был Интернет. 

Это была ситуация, когда один готов нанести удар, а другой готов терпеть! 

Взаимное согласие, ничего неразумного. 

Но... 

Почему система дала ему 99% вероятность смерти? 

Не слишком ли это много? 

Он действительно не знал, как произошла эта авария. 

Выяснить это не представлялось возможным. 

Ли Идао долго размышлял, но так и не смог придумать рационального объяснения. 

Его немного возмутили слова этого человека. 

Но, в конце концов, это был живой, дышащий человек. С вероятностью смерти 99% у него еще оставался проблеск надежды. 

Немного подумав, он нашел последнее видео этого человека и открыл поле для комментариев. 

Подумав, он набрал предложение: "Езда без правил, близкие проливают слезы!". 

Увидев, что от системы не поступило никакого уведомления, Ли Идао с облегчением нажал кнопку отправки. 

Конечно же, сзади красовался знаковый лозунг. 
"Никаких забот после смерти, Ли Идао будет сопровождать вас. Полный комплекс услуг, гарантирующий спокойствие вашим близким. При предварительном бронировании предоставляется скидка 50%!" 

Этого должно быть достаточно, верно? 

Кстати, чтобы избежать явных комментариев, которые могут вызвать ответную реакцию системы, Ли Идао приложил немало усилий. 

Он отправил незаметный намек, дополненный привлекающим внимание слоганом. 

Если человек все равно не обратил на него внимания, то другого выхода не было. 

Оставив комментарий, он подписался на него. 

Онемевшие от долгого сидения на корточках ноги Ли Идао медленно поднялись. 

— Черт... опять затекли. Когда у меня появятся деньги, я обязательно куплю себе нормальный туалет. Этот туалет где надо сидеть на корточках в старом доме такой неудобный...

... 

В этот момент, после того как брат Куан оставил свой комментарий к последнему сообщению Маленькой Зайки...

Его глаза были полны удовлетворения. 

Его лакей был в замешательстве. 
"Я говорю, брат Куан, зачем провоцировать этого похоронщика? А вдруг он действительно придет за тобой? Разве это не удача?" 

"Хе-хе, удача? Ты можешь использовать свои мозги?" 
"А в чем здесь невезение? Я боюсь, что он не придет!" 
"Если он действительно придет, это привлечет внимание, и количество только моих поклонников увеличится на десятки тысяч. Ты веришь в это или нет?" 
"Хм? Хаха, брат Куан, ты просто супер! Ты даже додумался до такого хода. Теперь этот брат действительно привлекает внимание. Если только он подпишется! Тогда мы будем продвигать его! Хе-хе!" 

"Ха-ха, теперь ты понял, да? Я не обычный Джо. Просто подождите, если он осмелится последовать за нами, вы, ребята, выпустите армию воды для полномасштабного продвижения!" 

"Когда число моих фанатов перевалит за два миллиона, я начну заниматься велосипедным бизнесом! Тогда вы сможете вместе со мной пересчитывать пачки денег!" 
"Хе-хе, могучий брат Куан!" 

"Эй, смотрите, кто здесь! Ха-ха, этот идиот действительно следил за мной и даже оставил комментарий". 

"Езда без правил, близкие проливают слезы!?" 

"Что за идиот! Кому какое дело до соблюдения правил? Если бы я играл по правилам, зрители все равно нашли бы это интересным?" 

"Ладно, давай, ищи армию воды и начинай заливать сцену! Я сейчас все сделаю!" 

Брат Куан сделал скриншот комментариев и открыл свой статус, чтобы обновить сообщение. 
"[Скриншот] Хех, в наши дни всевозможные причудливые существа выползают наружу. Надо отдать тебе должное, ты достиг величия в этом деле!" 

"Сегодня я весь во внимании. Хочу посмотреть, как ты заставишь меня "убиться"!" 

"@ПохоронноеБюроБратаИдао. Парень, если я, брат Куан, не погибну, тебе лучше исчезнуть из мира Интернета, иначе я развяжу свою армию Куанфэн и разнесу тебя в пух и прах!" 

Как только он нажал кнопку публикации, на сцену стремительно вышла хорошо подготовленная армия воды!

http://tl.rulate.ru/book/94029/3170406

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
я так понимаю "армия воды" это флуд(если "дословно") посредством ботов. С целью какого-то хайпа. Странно конечно... где он с миллионом подписчиков и где этот с 10 тысячами...
но что я понимаю в настоящих китайских интернет-воинах xD
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь