Готовый перевод A Contract Marriage For A Baby / Брак по контракту ради ребёнка: Глава 15

– Ты сожалеешь об этом? – тихо спросила Сетина.

«Я уверена, ты пожалеешь об этом. Обо всем этом».

Выгоняет из особняка её верную служанку, крадет семейные реликвии её матери, фабрикует несуществующие факты – всё это.

«Не надейтесь, что подобные действия сойдут вам с рук. Вы не боитесь божественного возмездия?»

– Нет… Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду, – ответила леди Белбурн с дрожащими глазами, пытаясь выдавить улыбку. Она прилагала усилия, чтобы казаться спокойной, но не могла скрыть своих карих глаз, которые сильно дрожали. – Как и сказала Сетина… Я просто была немного удивлена. Выйти замуж за герцога Аксиона Каствина, это такая потрясающая новость, похожая на ложь.

– Правда?

– Я не сожалею, я вне себя от радости. Это так трогательно, как есть..., – леди Белбурн не сдалась. Несмотря на кратковременный кризис, она не отказалась от своей двуличной маски, которую носила годами. – Сетина, поздравляю. Это действительно чудесно. Не так ли, дорогой?

Леди Белбурн скрыла свои колебания и непринужденно улыбнулась. Однако выражение её глаз, когда она посмотрела на Сетину, было наполнено ещё большей злобой, чем раньше.

– Да. О да, это знаменательное событие для нашей семьи, – вмешался лорд Белбурн.

Эвелиза всё ещё стояла застывшая от шока.

– Верно… Не всегда отношения между мужчиной и женщиной складываются так, как планировалось. Когда эмоции захлестывают, даже выдающийся человек может потерять рассудок.

– Но...

– Однако, если бы такое случилось, разве вы не должны были сообщить мне заранее, герцог? Сейчас неподходящее время для этого. Нам следует обсудить отложенную помолвку, а также вопрос о приданом, – выражение лица лорда Белбурна значительно просветлело. Он не мог скрыть своих намерений использовать Сетину в качестве рычага, чтобы завоевать расположение семьи Каствин. – Объединение семей Каствин и Белбурн… Ха-ха… Возможно, вы этого не знаете, но у меня есть бизнес-предприятие. Это логистический бизнес, занимающийся поставками высококачественных спиртных напитков, и у нас есть несколько винокурен в разных местах.

Он даже смело попытался продемонстрировать свою деловую хватку теперь, когда они собирались стать родственниками.

– А теперь давайте обсудим ваши действия, милорд, – ответил Аксион нарочитым тоном. Казалось, он не был заинтересован в продолжительном разговоре с лордом Белбурном. – Забыли, не так ли, милорд? Вы помните, какое преступление совершили сегодня?

– Извините...?

– Кажется, вы не понимаете по-английски. Как удивительно.

– Преступление, какое преступление я совершил...? Возможно, я не смог осознать глубину отношений между Сетиной и вами, но, кроме этого, я не могу подумать ни о чём другом.

– Разве вы не держали в руках трость?

– Трость?

Трость?

Густые брови графа заметно нахмурились, а его бородатый подбородок сжался.

– Леди Белбурн носит в своём чреве ребенка. Уместно ли прибегать к насилию, даже для поддержания дисциплины?

– Нет, это была всего лишь форма исправления. Как отец, я просто показывал девочке её место.

– ...Как вы смеете, – сурово произнёс Аксион. Его низкий голос был острым, как лезвие. – Возможно, нам придётся повторить, чей это ребенок.

Взгляд Аксиона, когда он повернулся к графу, был таким же зловещим, как у посланца смерти на поле боя.

– Ребенок, которого родит леди Белбурн, является наследником семьи Каствин. В них будет течь кровь Каствинов, и они унаследуют фамилию Каствин, что сделает их единственными наследниками.

– Сэр, я...

– Более того, леди Белбурн скоро станет моей женой. То, что сделал граф, было попыткой причинить вред нареченной и нерожденному наследнику Каствинов.

– …

– Даже это само по себе является непростительным проступком. Прискорбно, что до этого дошло.

О нет. Граф, который слишком поздно осознал свою ошибку, попытался найти оправдания. Однако Аксиона это не поколебало.

– Это... это недоразумение. Я никогда не поднимал руку на Сетину. Я действительно замахивался тростью на Эвелизу, но Сетину никто не тронул, ни разу.

– Хммм… Нет необходимости больше выслушивать ваши оправдания, – Аксион отвернулся от графа, обращаясь вместо этого к Сетине. – Вот и всё. Мы уходим.

На этот раз, когда он посмотрел на Сетину, его взгляд был другим. Свирепый, но нежный, резкий, но ласковый, как будто так обращаются к настоящей возлюбленной или настоящей невесте.

– ...Уходим?

Куда уходим?

– Я больше не могу вверять вас в руки графа Белбурна. Мы не знаем, когда он может снова прибегнуть к насилию.

– …?

– Или леди Белбурн предпочла бы остаться здесь?

Круглые глаза Сетины слегка расширились. Жар разлился по всему её телу.

«Он предлагает… уехать из поместья Белбурн?»

Это всегда было мечтой. Оставить тех, кто не был настоящей семьей, быть свободной.

Но она никогда не ожидала, что её мечта осуществится так быстро. В наихудшей из возможных ситуаций, висящей на волоске, и с помощью не кого иного, как самого Аксиона Каствина…

«Что… на что это похоже?»

Сетина медленно подняла голову, наслаждаясь этим моментом как воспоминанием о первом шаге к своей новой жизни.

«Нет. Я... я больше не хочу оставаться в этом особняке».

Она была уверена, что эта сцена надолго запечатлеется в её памяти.

– Я уйду. Прямо сейчас.

– Да. Давай сделаем это.

Аксион не терял времени даром. Как только Сетина ответила, он увёл её прочь из поместья Белбурн.

Граф попытался схватить Сетину сзади, но его действия были тщетны. Девушка не обратила внимания ни на графа, ни на кипящую от гнева графиню, ни на сбитую с толку Эвелизу. Она ушла, ни разу не оглянувшись.

«Это чувство, которого я никогда раньше не испытывала… Но я не боюсь».

Скорее, это был не страх, а предвкушение. Она чувствовала, что сделала правильный выбор.

На протяжении всего путешествия в карете Аксиона Каствина, по пути в его особняк, эта мысль крутилась у неё в голове.

Всё встало на свои места, как и должно было быть.

http://tl.rulate.ru/book/94018/3727737