Готовый перевод A Contract Marriage For A Baby / Брак по контракту ради ребёнка: Глава 14

– Отец. Мать, – Сетина, вернувшаяся в особняк, заговорила спокойно, но твердо, без промедления. – Может быть, это неожиданно, но я должна вам кое-что сказать.

Рядом с ней был Аксион.

Командир в черных доспехах производил впечатление одним своим присутствием, не позволяя графу и графине, а также Эвелизе прервать слова Сетины.

– Я не хотела раскрывать правду таким образом, но поскольку мы зашли в тупик, другого выбора нет. Как только я расскажу вам всё, я уверена, вы оба поймёте мои намерения.

– Правда? Вы говорите правду...

– Особенно, мать, из всех людей, должна понимать это лучше всего.

Сетина подняла голову, чтобы посмотреть графине в лицо.

Графиня, которая притворялась невинной матерью несмотря на то, что бросила её в позорную яму, встретилась взглядом с девушкой.

«Каковы могли быть ее скрытые мотивы?»

Слова Сетины были полны решимости. Графиня почувствовала необычную атмосферу, исходящую от девушки, хотя и не могла полностью уловить контекст.

«Из ниоткуда появился герцог Каствин, и теперь Сетина такая решительная».

Графиня инстинктивно почувствовала опасность.

«Чего она добивается, раскрывая правду таким образом? Даже если она это сделает, это ничего не изменит. Чего она пытается добиться?»

Графиня скрыла свое беспокойство за натянутой улыбкой. Она не забыла сделать вид, что тоже не понимает о чём речь.

– Подожди, дорогая. Не говори таких странных вещей в присутствии гостей.

Граф тоже шагнул вперед и сказал:

– Да, я не знаю, какова ситуация, но, похоже, этот разговор займет некоторое время. Как насчёт того, чтобы выпить и не спеша поболтать?

– Нет, спасибо, – Сетина оставалась непоколебимой. Она решительно двинулась вперед, как голубое хвойное дерево: прямая и непреклонная. – Я больше не намерена это затягивать. Давайте перейдем прямо к делу.

Её решение было принято, и она знала, по какому пути ей следует идти.

«Это странно. Несмотря на то, что они семья, я не испытываю никаких колебаний».

Сетина воспользовалась моментом, чтобы посмотреть на свою семью.

Её отец, который был её единственным кровным родственником, даже если он не проявлял к ней привязанности.

Её мачеха, которая формально заняла пустующее место её биологической матери.

Её жадная, эгоистичная и непонятливая младшая сестра…

В этот момент фиалковые глаза Сетины стали глубже, казавшиеся бесконечными. Она поглотила своё осознание, как темный океан ночью.

«О, я понимаю».

Те, что стояли перед ней сейчас, были не члены семьи, а незнакомцы. Не её отец, мать или сестра. Они были совершенно незнакомы Сетине.

На самом деле, Сетина чувствовала себя ближе к Аксиону Каствину, герцогу, который внезапно появился, и, позволил ей принять твердое решение, чем к ним.

Губы Сетины изогнулись в безмятежной улыбке, как розы в полном цвету.

– Это моё решение. Я выхожу замуж.

Теперь всё было ясно. Сетина заявила о своем согласии с Аксионом, и пути назад не было.

– Что? Брак? – граф ахнул от удивления.

Аксион никак не отреагировал, но Сетина почувствовала исходящее от него напряжение другого рода.

– О, это так неловко. Я не могу поверить, что собиралась сказать что-то подобное… Но теперь, когда я это сказала, я продолжу.

Графиня открыто уставилась на Сетину, притворяясь, что не понимает языка.

– Хватит, дорогая. У нас здесь гости. Как насчёт того, чтобы отправить Сетину обратно в её комнату и сопроводить Его Светлость в приемную? – сказала графиня.

Сетина усмехнулась.

– О нет, прямо здесь не гость, – Сетина расплылась в улыбке.

Несмотря на её четкое заявление, граф и графиня, а также Эвелиза, не смогли понять её слов. Мысль о том, что будущим мужем Сетины может быть герцог Аксион Каствин, казалась за пределами их самого смелого воображения.

– О боже, небеса, – запоздало осознала графиня подтекст. – Ваша Светлость, я приношу извинения. Сетина совершила непростительное преступление. Как она могла говорить такие нелепости...

Однако они все ещё не принимали слова Сетины за правду. Они считали, что она говорит чепуху, даже опасаясь, что чувства Аксиона могут быть оскорблены.

При поддержке графа и графини Эвелиза присоединилась к попыткам оценить реакцию Аксиона.

– Что ты делаешь, сестра? Немедленно извинись перед Его Светлостью!

Конечно, Сетина не ожидала, что они поверят ей с такой готовностью. На этот раз её план состоял в том, чтобы объяснить более подробно. Но кто-то опередил её.

Раздавшийся голос был более повелительным и авторитетным, чем у юной леди Белбурн. Глубокий, звучный голос наполнил большой зал особняка:

– Это действительно так сложно понять? – он произнес всего одну фразу, но все были очарованы им. Это был необъяснимый поворот событий. – Если вы не превратились в простые человеческие оболочки, это не должно быть за пределами вашей способности понимать произносимые слова, – Аксион подчинил себе семью Белбурн. Его леденящие голубые глаза излучали недовольство. – Похоже, для вас всех это непростая задача – разобраться в этой ситуации.

Воцарилось молчание.

– Ранее Сетина Белбурн приняла моё предложение. Поскольку мы обоюдно согласились на брак, теперь она моя невеста.

Обручена.

Брак.

Когда Аксион произнёс эти слова, выражение лиц графа и графини претерпело разительную трансформацию. Их глаза расширились, а рты отвисли, отказываясь закрываться.

– Ч-это… вы хотите сказать...? – заикаясь, пробормотал граф Белбурн, с трудом подбирая слова.

Но ещё больше была потрясена графиня Белбурн.

Сетина выходит замуж за Аксиона Каствина!

Такого не могло случиться. Это была невероятная история.

– Нет, Ваша Светлость. Похоже, здесь какое-то недоразумение. Сетина вам не подходит, – настойчиво сказала графиня, отнимая свою поддерживающую руку от Эвелизы. – Я, ну, если вы случайно ещё не слышали новости, мне неловко, но Сетина... она... она сейчас не в том состоянии, чтобы быть помолвленной, – продолжила она.

Эвелиза, которая пришла в себя, вмешалась:

– Да, это так. Моя сестра... моя сестра беременна!

Откровение продолжало висеть в воздухе, шокируя всех присутствующих. Глаза Сетины дрожали так тонко, что их было едва заметно.

Скандал, который разрушил её жизнь, ложное обвинение, подорвавшее её репутацию, и даже надвигающаяся катастрофа в виде разрыва помолвки – ничто из этого не казалось таким отталкивающим в этот момент.

– Правда? – медленно спросил Аксион, его тон был взвешенным, он смотрел на Сетину так, словно она была самым дорогим человеком в мире. – И кто отец?

Он сделал шаг вперед, и черные доспехи, обтягивающие его мускулистое тело, казались одновременно угрожающими и странно притягательными.

Даже Сетина, которая знала, что все это было заранее оговоренным соглашением, обнаружила, что затаила дыхание.

«Ах... нет. Я не должна показывать никаких признаков смущения».

– Я… Я не знаю.

Никто не мог ответить.

Сбитый с толку граф перевел взгляд на свою жену.

Графиня покачала головой. Она должна была найти способ помешать Сетине выйти замуж за герцога Каствина, но, стоя перед ним, она не могла придумать никакого решения.

– Кажется, ни у кого нет ответа, – тихо размышлял Аксион.

Сердце Сетины учащенно забилось.

– Если Сетина Белбурн родит ребенка, имя ребенка будет Каствин, – объявил он твердым голосом.

Трепет в её груди распространился по всему телу. Ощущение было непохоже ни на что, что она когда-либо испытывала раньше.

– Поскольку её жених – герцог Каствин, это вполне естественно, – добавил Аксион с оттенком иронии в голосе.

Его холодная улыбка была настолько угрожающей, что наводила ужас.

Но когда он повернулся, чтобы посмотреть на Сетину, его взгляд изменился, как бы говоря: «Я должен взять на себя ответственность».

Его темно-синие глаза, похожие на спокойное море, ясно показывали его привязанность к ней.

В тот момент это несправедливое и неоправданное обвинение не казалось таким отвратительным.

Опасаясь, что её могут разоблачить, Сетина быстро взяла себя в руки.

– Да, это верно. На самом деле, мы с герцогом Каствином встречаемся уже некоторое время. Мы влюбились друг в друга с первого взгляда.

Притворяться влюбленными должно было быть легко. Но это оказалось ещё более нервозным и напряженным, чем Сетина себе представляла.

– Это так. Первоначально у нас были планы официально объявить о нашей помолвке после расторжения помолвки с семьей Леонхардт, – добавила Сетина. – Но потом… сначала произошёл этот результат страсти.

– Этого не может быть, – пробормотали члены семьи Белбурн, потрясенные до глубины души.

Это была ситуация, которая выходила за рамки шока и переходила в область неверия. То, что даже граф, который так твердо верил в беременность Сетины, теперь застыл в неверии, говорило о многом.

Графине, которая знала, что все это ложь, было поручено разыграть самый лучший спектакль.

– Нет, – беспомощно пробормотала графиня. – Это не может быть правдой. Ложь... все ложь...

Сетина не упустила свою реплику.

– Что это за термин «ложь»? Мама.

– Ты..., – графиня не смогла ничего сказать.

– Разве вы не знали мои обстоятельства лучше всех, когда дело касалось моих дел? И всё же вы вдруг обвиняете меня во лжи? – Сетина продолжила ровным голосом. – Разве не вы с легкостью поверили, что я беременна, но тот факт, что отцом ребёнка является герцог Аксион Каствин, настолько невероятен для вас, что вы используете термин «ложь»?

Графиня лишилась дара речи.

Теперь, когда она была здесь, она не могла раскрыть, что беременность Сетины была ложью. Но она также не могла позволить Сетине выйти замуж за герцога Каствина. Это была безнадежная ситуация.

Отчаянный шаг.

Она попала в ловушку, расставленную для неё падчерицей.

http://tl.rulate.ru/book/94018/3633989