Готовый перевод A Contract Marriage For A Baby / Брак по контракту ради ребёнка: Глава 6

Итак, Сетине приходилось постоянно уступать графине Белбурн и Эвелизе.

Она отказалась от лучших комнат, своей самой любимой куклы, платьев, туфель, драгоценных вещей, воспоминаний и даже людей.

– Сестра, у вашей горничной такие нежные руки. Моя горничная бесполезна. Почему она такая неуклюжая? Это сводит меня с ума. Разве мы не можем поменять горничных?

– Я больше не выношу эту гувернантку! Она продолжает смотреть на меня свысока, говоря, что я не на твоём уровне! Ей следует подумать о том, чему она меня не научила. Как она смеет ругать меня за то, что я пропустила несколько занятий? Сделай так, чтобы её нога больше никогда не ступала в наш особняк!

Люди. Да, даже люди…

– Почему твой жених такой красивый, сестра? Эм, как его зовут...?

Сетина схватила графиню Белбурн за запястье и притянула её к себе, напряженно спрашивая:

– Что вы сделали со служанкой? Сейчас она в безопасности?

Девушка действительно была умна. При этих словах выражение лица графини Белбурн на мгновение изменилось. Однако графиня сама не была обычной женщиной.

– Сетина, просто признайся в своей ошибке отцу и попроси прощения. Я также буду ходатайствовать от твоего имени. Пожалуйста.

– Неужели я был такой занозой в вашем боку? Даже если и так, мы провели все эти годы, живя под одной крышей. Вам обязательно было так унижать меня?

– Это не такое простое дело! Если мы вызовем врача, и твоё недостойное поведение станет достоянием общественности, репутация семьи Белбурн резко упадет.

– Отец!

– Мы не можем поднимать из-за этого большой шум. Даже если бы ты была невиновна, малейшее подозрение могло бы запятнать репутацию дома Белбурнов, – яростно возразил граф, его брови были глубоко нахмурены, челюсть сжата.

Увидев его в таком состоянии, девушка оцепенела. Несмотря на то, что она верила в семейные узы, родословную и терпела, доверяя и любя его в глубине души, всё это рухнуло.

– Отец, это клевета. Это всё издевательство. Ты действительно подозреваешь меня?

– Это не просто проблема! Даже если бы ты была невиновна, как только распространится малейшее сомнение, репутация этого дома будет погублена!

Граф Белбурн ценил репутацию семьи больше, чем невинность своей дочери.

Сетина знала это, но делала вид, что не замечает. Несмотря на то, что он был её отцом, её единственным оставшимся родственником в мире, она верила, что в глубине души он любит её больше.

Она находила утешение в том факте, что наказывать её тростью или учить быть образцом семьи – всё это делалось из любви к ней.

На самом деле это было просто потому, что она носила фамилию Белбурн... Для графа Белбурна Сетина была никем.

Действительно, никем.

Сетина поняла, что в его сердце нет места для неё самой.

– Разве я когда-нибудь не оправдывала ожиданий отца? Я сделала всё, о чём ты мечтал. Я терпела и не сдавалась. Но неужели ты веришь в такую беспочвенную ложь больше, чем в  меня?..

– Прекрати уже! Ты думаешь только о себе до самого конца. Разве Эвелизу, этого ребёнка не жалко? Ты тоже собираешься лишить её единственного шанса на выживание?

– Считается ли обвинение преступлением? Если это так, должна ли я просто молчать и терпеть? Должна ли я продолжать представлять себя сдержанным и мудрым человеком, как всегда хотел отец...?

Её гнев достиг своего пика. Все её тело дрожало от чувства несправедливости, горя и предательства.

Сетина почувствовала, как её тело напряглось с головы до ног. От её ног до груди все стало леденяще жёстким. Она чувствовала себя скорее твёрдой скалой, чем живым существом, лишенной боли, даже когда её пронзали, и бесчувственной, когда ломали.

– Да. Терпеливо жди. Если у тебя действительно невинное тело, правда скоро откроется.

Сетина подавила горький смешок.

Ей казалось, что всю свою жизнь она балансировала на краю обрыва, а сегодня наконец сорвалась в пропасть.

Тем, кто столкнул Сетину со скалы, был граф.

С самого начала от графини не было никаких ожиданий, но граф… он был отцом девушки. У неё хватило воли поверить в него и последовать за ним.

Сегодня граф собственными руками разорвал свои отношения с дочерью.

– Сначала давай допросим твою горничную. Возможно, нам придётся провести тщательное расследование на всякий случай.

У неё защемило сердце. Пощечина, которую она получила от него, распухала.

Усилившаяся боль превратилась в острое лезвие, пронзившее девушку.

– Если ты поняла, возвращайся в свою комнату! Воздержись на некоторое время от выхода на улицу и просто спокойно дыши.

– Сетина, прислушайся к словам своего отца.

Её зрение затуманилось. Слезы навернулись на глаза и грозили пролиться сами по себе. Однако Сетине удалось сдержать их.

– Вы пожалеете об этом. Этот инцидент…, – Сетина прикусила губу. Проливать красную кровь с её губ казалось предпочтительнее, чем проливать слезы. – И вы тоже. Не надейтесь, что подобные действия сойдут вам с рук. Разве вы не боитесь божественного возмездия?

Сетина холодно закончила свои слова и повернулась спиной. Выходя из кабинета, она услышала осуждающий голос графа:

– Это бессердечное дитя, как она смеет не проронить ни единой слезинки!

– О боже, почему у нас всё так закончилось?..

«Но даже если я заплачу, какая от этого будет разница?»

Вздох...

http://tl.rulate.ru/book/94018/3382925