Готовый перевод Academy’s Second Seat / Второе место в Академии: Глава 24: Промежуточный лагерь (2)

Приятного чтения!!

Пожалуйста, поставьте лайк и оставьте отзыв - вам ничего не стоит, а мгне будет приятно, это поможет книге продвинуться и найти людей, которым она понравится!

Спасибо!

Глава 24: Промежуточный лагерь (2)

Пока Руди и Рие осматривали окрестности, Луна и Лок готовили лагерь, в котором мы остановились.

Они собрали ветки, чтобы развести костер, и Луна пошла собирать фрукты, а Лок - охотиться на дичь.

Луна набрала в округе приличное количество фруктов и отложила их в сторону.

В детстве она часто собирала фрукты с близлежащих деревьев, поэтому ей было легко определить, какие из них съедобны.

*Достаточно ли этого?*

Луна с довольной улыбкой посмотрела на собранные фрукты.

*Интересно, когда Руди вернется...*

В их группе Луна чувствовала себя немного неловко со всеми, кроме Руди.

Ей было трудно подойти к принцессе Рие из-за ее высокого статуса и несколько пугающей ауры, которую она излучала.

Несмотря на то, что атмосфера отличалась от той, что была в академии, все равно было трудно проявить инициативу и вступить с ней в разговор.

Кроме того, находиться в одном пространстве с Локком было невероятно неловко из-за их предыдущего конфликта.

Луна рассеянно смотрела в ту сторону, где исчез Руди, и вдруг подумала об Эне и Рике.

*Интересно, как там Эна и Рика?*

Она беспокоилась за них.

Ее собственная группа чувствовала себя немного неловко, но все они были опытными людьми.

Вероятность того, что они не справятся, практически отсутствовала.

Честно говоря, наличие в группе Руди, Рие или ее самой почти гарантировало успех, а если все трое были вместе, то и подавно.

Эна и Рика тоже должны были быть в хороших группах...

*Но неужели они сделали это специально...?*

Луна наклонила голову в раздумье.

Она подумала, не специально ли они поместили в одну группу учеников с высокими показателями, чтобы потом сравнить с ними учеников с более низкими показателями.

В действительности, если в группе был хотя бы один выдающийся ученик, то его шансы продержаться неделю были бы гораздо выше, что затрудняло бы справедливую оценку менее успевающих учеников.

Поэтому Луна подозревала, что лучших учеников распределили по группам отдельно от остальных.

Такое положение дел устраивало Луну с точки зрения оценок.

Хотя ей было неловко за неловкие отношения, она все равно оказалась бы в паре с незнакомцами, так что такая группа была все же предпочтительнее.

*И все же я рада, что Руди здесь...*

С Руди было так же комфортно находиться рядом, как с Рикой и Эной, если не больше.

Слабо улыбнувшись, Луна посмотрела на собранные ею фрукты.

*Делать нечего...*

Когда я немного подождала, до моих ушей донеслись разные голоса.

"Как ты могла так поступить?!"

"Какая разница? Все равно они все умрут".

Посмотрев в сторону голосов, она увидела ссорящихся Рие и Руди, которые приближались.

Луна уже собиралась тепло поприветствовать Руди, но остановилась, увидев их спор.

*Э-э-э...*

Руди первым заметил Луну и поприветствовал ее.

"А, Луна, мы вернулись".

"Да! Молодец!"

Луна улыбнулась в ответ на приветствие Руди.

"Что это за фрукты?"

Внимание Рие сразу же привлекли фрукты позади Луны.

"О, я нашла поблизости несколько знакомых фруктовых деревьев, вот и нарвала немного".

"Ого, ты знаешь о них?"

Рие дружелюбно спросила Луну.

"Да... Я ела их, когда была маленькой, собирая прямо с деревьев".

"Ты собирала и ела фрукты прямо с деревьев?"

Рие посмотрела на Луну с удивленным выражением лица.

*Ах...*

Увидев удивленное лицо Рие, Луна почувствовала себя немного неловко.

Это было вполне логично, ведь Ри и Луна были из разных миров.

Принцесса Империи ни за что бы не стала собирать и есть фрукты с деревьев.

"Здесь много фруктов, которых я никогда раньше не видела".

Рие с любопытством рассматривала фрукты.

Руди, казалось, тоже заинтересовался, рассматривая фрукты со спины.

Они росли на деревьях в лесу, поэтому не были высококачественными фруктами.

Поэтому Риеэ видела их впервые.

Она и сама редко ела их, разве что в молодости.

"Ха... хаха..."

Луна неловко рассмеялась, осознав разницу между ней и Рие.

Что ж... было удивительно, что она так сблизилась с Руди.

Мир Руди тоже был другим.

"Ух ты, давно я такого не видел".

"Ты тоже знаешь этот фрукт?"

В этот момент Руди наклонился, чтобы поднять небольшой фрукт.

"Это вишня?"

Глаза Луны расширились от удивления.

"Руди, откуда ты знаешь?"

"А? Я просто видел дерево неподалеку, когда был маленьким... А."

Руди внезапно замолчал, затем на мгновение задумался, прежде чем заговорить снова.

"...Я увидел его в книге".

Руди быстро изменил свою историю.

"...Ты вдруг увидел это в книге?"

Рие уставилась на Руди с недоуменным выражением лица.

"В любом случае, я увидел это в книге".

Руди настаивал на своем, а затем сразу же отправил вишенку в рот.

"Э-э...? Руди, ее надо мыть перед едой... И косточка довольно большая...!"

Для тех, кто ест вишню впервые, раскусывание косточки может повредить зубы.

Луна попыталась предупредить его об этом.

"Хм?"

Однако Руди ловко выковырял косточку и выплюнул ее на землю.

"...Ты сказал, что ешь его в первый раз".

Поняв, что сказала Рие, Руди задумался.

"Я подумал, что так его можно съесть. Так что я просто попробовал".

"Ты угадал с первой попытки?"

Когда Рие спросила об этом, Руди сделал нахальное выражение лица.

"Разве не удивительна человеческая интуиция?"

Увидев его ухмылку, Реэ вздохнула, как бы сдаваясь.

............

http://tl.rulate.ru/book/93987/3183381