Готовый перевод Сделаю, что смогу 2 / Сделаю, что смогу 2: Глава 41

Пленник поднялся и пристально посмотрел на меня. 

Ну да, счаз… Не на того нарвался. 

А вот от моего взгляда ему укрыться не удалось. И то, что я увидел, удивило меня. Чернота, которая клубилась вокруг этих нелюдей была у него совсем не такая. Я бы даже сказал, что, как таковой, черноты не было. Была размытая серость! Может быть это последствия их пленения? Или это недостаток тех эмоций, которыми они «питались»? Пока мне было сложно подобрать какой-то определённый ответ на этот вопрос.

- Вы можете помочь нам вернуться домой? – медленно, растягивая слова, спросил «советник».

- Я могу попробовать это сделать. Раз уж мне удалось уничтожить ваши телепорты, может и восстановить удастся. 

- Так это ты?! – Широко раскрыв глаза воскликнул он.

- Я! – Голос мой зазвенел. Серёга, вздрогнул, а пленник в ужасе отшатнулся. – И только мне под силу вернуть назад всю вашу шоблу, которая паразитировала на людях столько лет.

Похоже сила моя вернулась полностью. 

Немного убавив напор, я продолжил. – Мне надо поговорить с вашей королевой. Тебе, или главе придётся помочь мне это сделать.  

- Она не станет с тобой говорить, - голос «советника» дрожал. – Она даже языка вашего не знает.

- Вот поэтому, кто-то из вас и поможет мне. 

- Лучше, если это будет глава. – «Советник» отвёл взгляд.

- Как его зовут?

- Тарторун. – Тихо, но внятно проговорил он.

- Ну что же, поговорим с Тарторуном. - Я посмотрел на Сергея, тот согласно кивнул головой, и мы вышли…

Следующая комфортабельная «камера», где находился глава семьи Урзуков, была под номером три.

Едва мы вошли, он сразу спросил:

- Что с… королевой? – Видимо он тоже подыскал титул, который, по его мнению, больше подходил основательнице семьи.

- С ней всё в порядке, она жива и ей оказывается медицинская помощь. – Я пристально смотрел на него. 

Да… Тут черноты было… И этот Тарторун даже не пытался её скрывать. 

Он злобно посмотрел на меня и произнёс:

- Если она умрёт, я не оставлю на этом месте камня на камне.

Видимо он как-то чувствовал, что королева жива.

- Ой ли, господин Тарторун, не преувеличивайте своих возможностей. – Я спокойно смотрел на него. 

Ухмыльнувшись, он с призрением бросил:

- Мальчишка.

Я спокойно ответил:

- Старик.

Но, похоже, глава семейства привык, чтобы последнее слово оставалось за ним, и он продолжил.

- Я могу одним щелчком лишить тебя твоей силы!

Но и мне было что сказать в ответ.

- Я даже без щелчка могу лишить тебя жизни. 

Не знаю, до чего бы мы договорились, но нашу перепалку прервал Сергей.

- Успокойтесь оба! 

По комнате, как и в прошлый раз разошлась невидимая волна. Мы с главой семьи уставились на него, а он, посмотрев на меня, с нажимом произнёс:

- Мы здесь не за этим!

Всё-таки хорошо, что я взял его с собой.

- Так вот, господин Тарторун, - начал я, - у меня к вам предложение.

Глава семейства с усмешкой спросил, - выгодное?

- Более чем, - абсолютно серьёзно ответил я. – Мне даже кажется, что для вас оно более выгодное чем для нас.

«Герцог» семейства уселся на стул и закинув ногу на ногу, проговорил:

- Слушаю вас.

Ну вот – это уже что-то! 

Интересно, что на мою инициативу скажет Горбунков, а тем более Силин! Но, мне кажется, что я всё делаю правильно.

- Вы знаете, что ваши телепорты разрушены и вы не сможете вернуться в ваш мир?

Презрительная улыбка сползла с лица «герцога», и он со злостью сказал:

– Знаю.

- А знаете, кто их разрушил?

- Уж не вы ли? – Он ехидно улыбнулся. 

- Интересно, почему вы, даже зная мою силу, не допускаете этого? 

- Что может один человечишка противопоставить силе нескольких семей! – А голосе главы зазвучали гордые нотки.

- Да-да, - спокойно сказал я, - телепортов и в самом деле было несколько. А если точнее - то целых шесть! Вот только подмога задержалась. Видимо не ожидали, что кто-то посторонний сможет попасть в пещеру. Да и появилось всего несколько особей. 

Глаза пленника широко открылись. 

– Что?! Откуда вы знаете, сколько было врат?

- Да потому, что это я их уничтожил, перебив перед этим всю охрану, что там была! 

- Но как вы смогли попасть в пещеру врат?! Это же невозможно! – Глава был в шоке.

Как бы его «кондратий» не хватил, подумалось мне.

- Послушайте, господин Тарторун, я пришёл сюда, чтобы предложить вам помощь в возвращении вашей семьи, во главе с вами и основательницей, назад, в ваш мир. Пока у вас там ещё остались земли. Вы же знаете, что как только другие семьи узнают, что Урзуки обезглавлены, они воспользуются принципом - «Если ты слаб, уступи место сильному».

- Я вижу, что вы довольно много узнали про нас. Интересно, кто вам всё это рассказал?

- Да был один «советник», как я его называл. Вот только он хотел перехитрить меня, и в результате от него осталась кучка пепла. 

- Ах вот оно что! Это он перенёс вас в пещеру врат. Вот только как же вы оттуда вернулись, если всех там убили? 

- Я же говорю, что он хотел перехитрить меня, но не преуспел в этом деле. 

Глава Урзуков задумался.

- И каким же образом вы хотите нам помочь вернуться?

Теперь уже мне пришлось почесать голову. А действительно, как? Я даже в пещеру телепортов не знаю, как попасть. Ну ничего, главное, что это они сидят у нас в изоляторах, а не наоборот.  

- Расскажите мне про портал, который открылся в наш мир. И почему вы не пользуетесь им, а создали порталы для каждой семьи? 

Немного подумав, пленник начал рассказ.

- Этот портал открылся в результате схлопывания другого портала, через который в наш мир вторглись захватчики из лицевых миров. Мы не знаем, как так получилось. Возможно это была какая-то аномалия, или те, кого мы изгнали, закрывая свой портал, случайно пробили ход в ваш мир. До момента их нападения на нас, мы не знали, что между мирами можно путешествовать. 

- А как же вы справились с врагами, которые обладают такими возможностями?

- Их было не так много, и, хотя по уровню развития они немного превосходили нашу цивилизацию, нам удалось их одолеть. Правда цена, которую мы за это заплатили, была очень высока. 

- У вас осталось только шесть семей? – Задал я вопрос.

- Шесть основательниц семей и шесть глав. Остаткам других семей пришлось выбирать к кому присоединяться и давать присягу верности.

- Ясно. Так почему вы не пользуетесь старым порталом, а сделали аж шесть новых? И как вам это удалось, если вы понятия не имели о том, что существуют другие миры?

Тщательно подбирая слова, видимо стараясь не говорить чего-то лишнего, глава Урзуков продолжил.

- «Врата», как мы их назвали, пробитые пришельцами к вам, просуществовали почти год. За это время нашим…эээ, учёным (этот термин он подобрал не сразу), удалось сделать небольшой портал в ваш мир. Его, кстати, сразу передали самой малочисленной семье. А потом уже было решено, что будет шесть порталов. Отдельно для каждой семьи. Поэтому, когда эти «врата» закрылись, мы уже свободно перемещались из одного мира в другой.

- А чем же вам так понравился наш мир? Насчёт того, что вы «питаетесь» нашими эмоциями я в курсе. Но глядя на вас я бы не сказал, что вы все такие спокойные и уравновешенные. Неужели вам своих эмоций не хватает?

Тарторун, постарался скрыть улыбку, мелькнувшую на лице, но я её заметил. Похоже этот «герцог» пытался хитрить. Интересно, чего он недоговаривает?

- По темпераменту мы с вами похожи. Но нашими эмоциями мы… эээ, насыщаемся с трудом…

Вот это мне совсем непонятно! Как можно насыщаться эмоциями с трудом?!

Между тем, глава семьи продолжал… - А ваши эмоции это… это, как какое-то лакомство. Вот вы любите загорать? – Вдруг неожиданно спросил он.

- Люблю, - ответил я, не понимая, куда он клонит. 

- Так вот для нас ваши эмоции это, как загорание на пляже. Мы просто «купаемся» в них, как вы «купаетесь» в ласковых лучах солнца.

Твою дивизию… У этого Тарторуна всё в порядке с головой? Может он в бою «приложился» головкой сильнее чем я думаю. «Купаются» они в наших эмоциях! Хотя… Слышал я про так называемых энергетических вампирах, которые получают удовольствие выводя людей из себя. Может это что-то подобное? Но всё равно, почему они не «питаются» своими эмоциями, а уже много десятилетий, присосавшись, как клопы, сосут их из наших людей? Ладно, подумаем над этим вопросом. Сейчас главное – добиться принципиального согласия на то, что мы отправляем их домой, а они сворачивают здесь всю свою деятельность. У нас и самих полно любителей делать людям гадости. А ведь именно отрицательные эмоции нравятся этим нелюдям. И это тоже не просто так!

- Ну и как же теперь ваши соплеменники будут обходиться без поставок наших эмоций? – Немного с иронией спросил я.

Не задумываясь, похоже этот ответ был у него готов, Тарторун ответил:

- Ну что же, семьи вернуться к тому образу жизни, который был у нас до всех этих событий. 

Так-так… А может быть они уже пробили «врата» ещё куда-то, и потеря одного мира для них не так важна? Ладно, сделаем вид, что удовлетворены этим ответом. Надо поговорить с основательницей. А перед этим, всё доложить Горбункову.

Мой помощник, о котором я едва не забыл тихонько стоял в уголке, облокотившись о стену и внимательно слушал наш разговор, не вмешиваясь в него. Похоже, Серёга, тоже что-то мотал себе на ус. Думаю, потом, поделится своими мыслями.

- Ну что же, давайте подведём небольшой итог нашего разговора. – Я сложил руки на груди. – Итак… Мы помогаем вам вернуться домой, а вы забираете всех своих, и не только своих, но и представителей всех остальных семей, и покидаете наш мир навсегда. В противном случае, мы из своей «изнанки» сделаем вашей «изнанке» несколько «лицевых» вливаний. А для тех, кто не понял, - я пристально взглянул на главу, - появимся у вас и будем «купаться» в ваших эмоциях. - С этими словами я протянул вперёд руку и не касаясь главы, сдавил его горло. Он попытался, что-то сделать руками, но с браслета к нему метнулись искры, и он оказался в коконе, наподобие того, в каком однажды оказался «советник». 

Ко мне кинулся Сергей.

- Стой где стоишь!

Серёга замер. 

Я потихоньку ослабил хватку и потом совсем отпустил пленника. Искры вернулись в браслет.

- Это была моя последняя шутка, - я добавил в голос силы. – Или вы с нашей помощью уходите к себе, или все вы останетесь здесь в виде пыли и пепла. Отомри, - это я уже Сергею.

Немного отдышавшись, глава семьи Урзуков произнёс:

- Дайте мне увидеться с основательницей. Только она может решать такие вопросы. 

Я развернулся и направился к двери, за мной, тяжело вздохнув, направился мой помощник. Мы молча вышли в коридор. 

- Сергей, ты меня прости, но в дальнейшем, не надо меня сдерживать. Неужели ты подумал, что я что-то сделаю с этим Тарторуном? В крайнем случае, зови меня по имени. 

Серёга кашлянул, и сказал: 

– Да ни чего я не думал, это чисто рефлекторно было. – И он виновато улыбнулся. 

- Ну и ладушки. - Я хлопнул его по плечу, - А не пойти ли нам перекусить?

- Кстати да! – помощник радостно потёр руки.

За обедом Сергей высказал своё мнение по поводу разговора.

- Крутит он что-то. Похоже пытается нас надуть. Мне кажется, что они научились пробивать «врата» в другие миры, и, возможно, когда мы их отсюда «попросим» - они уйдут. Но вот не захотят ли вернуться?

- А почему же они уже не восстановили телепорты? – Спросил я, допивая кофе.

- Возможно тут у них нет таких специалистов. 

- А почему порталы не восстанавливают специалисты из их мира?

- А откуда ты знаешь, что они не восстанавливают? – Вопросом на вопрос ответил Сергей.

Хм… Я почесал голову. А ведь и в самом деле! Возможно с той стороны уже работают «ученые». Надо скорее поговорить с основательницей. 

А перед этим увидеться с Горбунковым, а может и с самим Силиным.

- Так, Сергей, продолжаешь работу со змейками, а я на доклад к руководству. Похоже нам надо торопиться. 

Дав помощнику ЦУ, я поспешил к генералу…

- Семён Семёнович ещё не вернулся. – «Обломала» меня секретарша. – Александр, - подсказала она мне, - если у тебя что-то срочное, попробуй ему позвонить. Я думаю, он поймёт, что ты звонишь не просто так.

- Спасибо, Мария Ивановна. 

Горбунков отозвался почти сразу. 

- Что у тебя? Только быстро!

- Если вы у Силина, то мне надо поговорить с вами обоими. – Я решил не терять времени.

- Подожди… - Видимо генерал доложил Силину, что у меня что-то важное, и я прошу встречи. Через мгновение, от ответил. - Приезжай. «Дуй» на парковку к нашей спецмашине, я сейчас позвоню водителю. – И он отключился.

Через сорок минут я входил в кабинет Силина.

- Ну что там у нас, Александр? – Спросил главный босс, пожимая мою руку. 

Я доложил о разговоре с «советником» и главой Урзуков.

- Мы были с Сергеем Прутковым, и у нас сложилось такое впечатление что Тарторун юлит, и чего-то недоговаривает. Возможно он надеется на то, что из их мира, кто-то попытается восстановить порталы. 

- Что ты предлагаешь? – Спросил Силин.

- Я хочу уговорить «советника» перенести меня в пещеру телепортов, а перед этим поговорить с основательницей и постараться донести до неё, что для них лучшим вариантом будет вернуться домой, свернув все дела у нас.

Силин глянул на Горбункова. – Что у нас по змейкам?

- Работают, - ответил Семён Семёнович. – С начала их использования, удалось нейтрализовать шестерых пришельцев. Мы решили не брать больше пленных. Это дополнительный риск, да и взять более крупную «рыбу», чем уже есть вряд ли удастся.

- Правильно, - согласился Силин. – Нам и своей нечисти хватает, чтобы с иноземной сюсюкаться. Но, сколько уйдёт времени, чтобы избавиться от всех! – Он качнул головой. – Поэтому даю добро на предложение Александра Николаевича. Только надо сделать так, чтобы у этих Урзуков и иже с ними даже в мыслях не возникло желания, вернуться! 

Взглянув на меня, Иван Иванович неожиданно сказал:   

- Александр, разрешаю тебе делать всё, что посчитаешь нужным, чтобы отбить охоту у этих нелюдей к посещению нашего мира. Всё, что посчитаешь нужным! – С нажимом повторил он, - Их здесь больше быть не должно!

Вернувшись в управление, мы с Горбунковым засели у него в кабинете.

- Ну, какие будут соображения? – Спросил генерал.

- Надо подумать Семён Семёнович. Тут с кондачка не решить. Сначала поговорю с основательницей, а там видно будет. 

- А захочет она с тобой разговаривать, после того, что произошло на стройке? – Начальник с сомнением посмотрел на меня. 

- Попробуем её разговорить. Если она основательница, то должна переживать за свою семью, и я постараюсь ей объяснить, что возвращение на родину будет для них лучшим выходом из сложившейся ситуации. А здесь их ждёт бесславная кончина. 

Генерал посмотрел на часы. – Ну вот завтра с утра и начинай. 

Твою дивизию! А время-то уже почти одиннадцать вечера! Это как же так? Вроде у Силина немного задержались, ну, плюс дорога, да тут ещё поговорили, а день-то уже почти закончился!

- Хорошо, с утра и начну, - проговорил я и вдруг вспомнил! – Семён Семёнович, у меня завтра жена приезжает на соревнования. 

- Дам час, не больше! Да и то, она, наверное, с командой приезжает. Значит и встретят их и привезут куда надо. 

- Семён Семёнович…

- Ладно уж. Один час! – Строго закончил начальник.

- Спасибо, - это я уже крикнул от дверей, выбегая в приёмную.

- До свидания, Мария Ивановна.

- Всего хорошего, Александр Николаевич. – Секретарша кивнула мне головой.

Через полчаса я был дома и обнимал жену. 

- Ты уже собралась? 

- Да, всё что надо уже сложила. – Ника прижалась ко мне. – Я по тебе скучаю. 

- Я тоже, милая. Вот в Москву прилетишь, будем побольше времени проводить вдвоём. – Говоря эту фразу, мне и самому хотелось в это верить. 

- Хорошо бы, - вздохнула моя зеленоглазка. 

- К сожалению, не смогу тебя завтра проводить, но встретить постараюсь. Горбунков час дал! 

- У вас опять, что-то серьёзное? – с волнением спросила Ника.

Я ничего от неё не скрывал, и она была в курсе всех наших дел. 

- Я завтра постараюсь поговорить с основательницей семьи и уговорить её вернуться в их мир.

- Ты думаешь она откажется? – Жена с изумлением смотрела на меня. 

- Сложно сказать. По здравому смыслу не должна, а там кто его знает. – Пожал я плечами.

- А можно мне с ней поговорить? – Неожиданно спросила Ника.

- Как это? – Мне такая мысль даже в голову не могла прийти! 

- Ну просто поговорить. Может я смогу ей объяснить, что здесь её ждёт только страдания и смерть всей семьи.

Я взглянул в зелёные глаза. - Милая, моя, да что же ты раньше не подсказала мне эту мысль!

- Ну вот и подсказываю, - улыбнулась моя умница. - Вот только мои услуги будут тебе дорого стоить. 

- Всегда готов! – Тут же согласился я на любые условия. 

- Но только не сегодня и не ближайшую неделю. У меня соревнования. Так что это будет отложенный платёж. 

- Я согласен на любые условия. 

Утром перед «отправлением» на работу, я достал из тайника пару гвоздей и сунул их в карман – пусть будут.

Поцеловав жену и взъерошив Чёрного, я отбыл в московскую квартиру. Уже собираясь выходить из неё, мне вдруг захотелось попробовать перенестись прямо в кабинет. Сергея ещё не должно быть, он приходит почти ровно в восемь, а сейчас ещё и половину восьмого нет. 

Я накинул на руку куртку (зачем одевать?) и представил себя у окна в кабинете. 

Жух…

- Аааааааа… 

Крик резанул мои уши. Я резко повернулся.

Серёга смотрел на меня красными сонными глазами. Потерев их кулаками, он вновь уставился на меня, как на приведение.

- Санёк! Твою так растак, ты хоть бы разбудил! Подкрадываешься как, тигр на охоте! Тут люди, между прочим спят после трудовой ночи! 

- А чего ты спишь на работе? – растерянно спросил я.

- Так ты же вчера сказал, чтобы я заняться змейками, а ты к руководству. Ещё сказал, что нам торопиться надо.

- Ну? – Мне было не совсем понятно где здесь связь, между моими указаниями и его сном на работе.

- Так я думал ты быстро вернёшься, и мы пойдём с основательницей разговаривать. Ждал – ждал тебя, до полночи со змейками занимался, а ты так и не пришёл. Вот я и прикорнул здесь. А ты припёрся ни свет, ни заря, и, наверное, хотел меня испугать. А мне, как раз, что-то страшное снилось – вот я и вскочил.  

Фуф, вроде пронесло. Похоже Сергей не понял, как я оказался в кабинете. А на будущее вам, Александр Николаевич, урок, не надо таких опытов проводить, если не уверены в «чистоте» эксперимента.

- Серёга, извини, мне просто не хотелось тебя будить. Вот я и стоял тихонько у окна, ждал, когда ты проснёшься.

- Лааадно, - зевнул мой помощник, пойду умоюсь. Ещё бы перекусить чего-нибудь, да буфет закрыт. Ох, грехи наши тяжкие, - с трудом поднимаясь, потягиваясь и расправляя затёкшее тело проговорил он. 

Я улыбнулся в кулак, но тут же сделав серьёзное лицо сказал:

- Да, Сергей, сегодня у нас много работы, но, как откроется буфет, разрешаю сходить попить кофейку.

- О, Саня, ты человек! – открывая дверь проговорил он и выскочил в коридор.

Ты смотри, даже дверь на ночь не закрыл, видимо всё надеялся, что я приду. А мне и в голову не пришло позвонить ему и сказать, чтобы шёл домой. Да и не думал я, что он сидеть допоздна здесь будет. Мог бы и сам позвонить, видя, что меня долго нет. А может он опять какой-то эксперимент проводил? Придёт, надо будет его спросить.

http://tl.rulate.ru/book/93912/3482838