Готовый перевод Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show / В шоу “Все злодеи” она стала популярной: Глава 12.4 Я и не знал, что вы такие хорошие друзья

Шан Лу была поражена и даже запричитала вслух:

— Почему я об этом не подумала?!

Она тоже знала, как это приготовить! Омлет с помидором — единственное блюдо, которое она умела готовить!

Шквал комментариев был примерно таким:

[Ха-ха-ха, когда она представила это блюдо из помидоров и яиц, принцесса вдруг стала приземленной!]

[Шан Лу выглядит сожалеющей, но все в порядке, Лулу! Я думаю, ты тоже сможешь приготовить яичницу с помидорами!!!]

[Нужна ли Шан Лу эта странная уверенность? Хм... Думаю, да.]

[Шан Лу: ???]

[Впервые в жизни я почувствовала себя настолько похожей на знаменитость, потому что мы обе умеем готовить только яичницу с помидорами].

Когда Е Лу в тапочках спустился по лестнице и увидел стол, уставленный богатыми блюдами, он был удивлен, но и обрадован тем, что выиграл.

Он действительно не умел ничего готовить, даже яичницу с помидорами.

Далее в слепом тесте на вкус Е Лу высоко оценил огурец, который случайно приготовила Шан Лу. На самом деле, огурец набрал больше баллов, чем тщательно приготовленная курица Кунг Пао Нин Линь.

Потому что Е Лу… не любит сладкие блюда.

Нин Линь не ожидала такого. Она должна была победить Шан Лу в приготовлении одного и того же блюда, но Шан Лу даже не использовала все ингредиенты, а приготовила простое блюдо из огурцов, которое не требовало никаких усилий, и все равно выиграла в баллах?

Она не ожидала, что в группе собрались Е Лу и Сун Цзэцянь, которые не любят сладкое, Цзян Цзин всегда строго контролирует потребление сахара для поддержания состояния кожи, а Сюй Цзэ и Линь Яньянь, не называя конкретной причины, не дотянулись палочками до ее курицы Кун Пао.

Так что в итоге блюдо, которое она тщательно готовила… понравилось только Шан Лу?

Наблюдая за тем, с каким удовольствием ест Шан Лу, Нин Линь крепче сжала палочки.

Неужели она так старательно готовила только для Шан Лу? О чем думала Шан Лу? Как могла Шан Лу так наслаждаться приготовленной ею едой?

Насытившись, Шан Лу с улыбкой посмотрела на Нин Линь и похвалила:

— Спасибо за твое мастерство. Ты очень вкусно готовишь.

В тот момент, когда их глаза встретились, Нин Линь вдруг почувствовала, что поняла ответ по взгляду Шан Лу.

Казалось, что она... одурачена?

Нин Линь вдруг почувствовала необъяснимую обиду, но не могла показать ее слишком явно и ей пришлось проглотить свой гнев.

После обеда Нин Линь, чтобы поддержать свой мягкий и добрый образ, вызвалась пойти на кухню мыть посуду.

Из оставшихся только Цзян Цзин проявила благоразумие и предложила помощь Нин Линь. Остальные могли пока отдохнуть.

В это время в боковом зале увлеченно болтали Шан Лу и Сюй Цзэ, а Линь Яньянь со скорбным выражением лица наблюдала за ними.

По мнению Линь Яньянь, после обеда на лице Шан Лу практически было написано «настроение улучшилось после вкусной еды», она даже улыбалась, когда разговаривала с Нин Линь. И проявила инициативу, чтобы поговорить с Сюй Цзэ!

Разве это не просто приготовление пищи? Что в ней такого замечательного? Линь Яньянь тоже...

Нет, она не могла этого сделать!

Линь Яньянь почувствовала обиду, когда подумала об этом. Неужели Шан Лу действительно должна дружить с кем-то еще только потому, что она не умеет готовить? А может быть, это было неправдой, когда Шан Лу сказала, что хочет с ней подружиться? Значит, дружба Шан Лу слишком хрупка и не выдерживает никаких испытаний!

На взгляд Линь Яньянь, Шан Лу и Сюй Цзэ увлеченно болтали, но на самом деле их разговор звучал так:

— Ты можешь приготовить креветки с солью и перцем?

— Да, — Сюй Цзэ кивнул.

— А как насчет ломтиков вареной говядины?

— Да.

— А острый хотпот?

— Да.

Получая раз за разом положительные ответы Сюй Цзэ, Шан Лу, естественно, находила его все более и более приятным для глаз.

Нетизены в зале прямой трансляции были в замешательстве.

[Шан Лу, почему ты произносишь названия блюд? А Сюй Цзэ, правда ли, что ты умеешь готовить все? Ты выдающийся выпускник New Oriental?]

П.п.: ведущего частного образовательного учреждения в Китае, целью которого является развитие всесторонних компетенций студентов.

[Я вдруг чувствую, что Шан Лу и Сюй Цзэ тоже могут вести беседу. Шан Лу — разговорчивая, а Сюй Цзэ — тихий, они хорошо дополняют друг друга].

[Предыдущий комментатор, будьте более разборчивы. Если присмотреться, то можно увидеть, что у Шан Лу текут слюнки! Неужели она действительно заинтересована в Сюй Цзэ? Да у нее просто тяга к еде!]

[Насколько хорошо Сюй Цзэ умеет готовить? Мне любопытно.]

[Фанатка Сюй Цзэ пришла сказать, что личная жизнь Сюй Цзэ очень проста. Во время месячного перерыва папарацци целый месяц сидел у его дома и наблюдал, как он каждое утро ходит за продуктами и каждый вечер выносит мусор. Папарацци потратил месяц времени впустую и был так зол, что чуть не разбил камеру.]

[Настоящий профессиональный домашний повар.]

Убедившись, что Сюй Цзэ действительно умеет готовить все, Шан Лу постаралась сдержать свое волнение и закрыла глаза на то, что Сюй Цзэ может ее недолюбливать. Она начала думать о возможности подружиться с Сюй Цзэ.

Ведь кулинарные способности Сюй Цзэ были просто потрясающими, не уступающими многим ресторанным поварам. А вот работать в индустрии развлечений в качестве актера — это просто пустая трата таланта!

Однако, прежде чем Шан Лу успела пообщаться с Сюй Цзэ, Линь Яньянь неожиданно подошла и села между Шан Лу и Сюй Цзэ, не говоря ни слова. Она скрестила руки и уставилась прямо перед собой.

Линь Яньянь почувствовала, что слева и справа на нее смотрят недоверчивые взгляды Шан Лу и Сюй Цзэ, и начала ерзать.

Шан Лу спросила ее:

— Почему ты вдруг пришла и уселась здесь?

И она все еще сидела в этой непонятной позе.

Линь Яньянь: «...»

Бог знает, почему она села между Шан Лу и Сюй Цзэ! У нее просто отказал на время мозг, и она села сюда! К тому же она чувствовала себя неловко!

Линь Яньянь выпрямилась, словно проглотила палку, ее тело слегка напряглось, но тон был по-прежнему надменным:

— Я думаю, что этот диван в таком положении самый удобный, мне что, нельзя сесть здесь?

Шан Лу, конечно, не поверила такому нелепому оправданию, но спорить с Линь Яньянь ей явно не хотелось.

Не поверили объяснениям Линь Яньянь и интернет-пользователи.

[Линь Яньянь, похоже, делает это специально. Диван и раньше пустовал, но мы не видели, чтобы она там сидела.]

[Значит, Линь Яньянь нацелилась на Шан Лу?]

[Почему мне кажется, что Линь Яньянь не нравится, что Шан Лу разговаривает с Сюй Цзэ, и она должна была подойти и прервать их?]

Глядя на их прижатые друг к другу ноги, Шан Лу решила встать.

Она не знала, удобно ли Линь Яньянь или нет, но ей было не по себе от того, что они прижимались друг к другу.

Линь Яньянь проследила взглядом за удаляющейся спиной Шан Лу. Осознав, что все это время обращала внимание на Шан Лу, она тут же отвела взгляд и снова посмотрела на Сюй Цзэ.

Молчание, неловкое молчание…

Сюй Цзэ кивнул ей в знак приветствия и встал, чтобы уйти.

Линь Яньянь посмотрела на спину Шан Лу, которая все еще была неподалеку, и в отчаянии схватила лежащую рядом подушку.

А-а-а...

Что она делала? Это необъяснимое поведение было похоже на поведение сумасшедшей!

В этот момент Е Лу, проходивший мимо, чтобы переодеться наверху, заметил ненормальное поведение Линь Яньянь, проследил ее взгляд до Шан Лу и сразу понял:

— Что это за взгляд... значит, тебе не нравится ни Шан Лу, ни Нин Линь!

К сожалению, Шан Лу случайно услышала слова Е Лу и оглянулась.

Как только Е Лу закончил говорить, он получил яростный удар подушкой от Линь Яньянь.

[Даже через экран можно почувствовать гнев Линь Яньянь по отношению к Е Лу].

[Ты наделал много глупостей, Е Лу. Если ты будешь продолжать в том же духе, мама боится, что в следующий раз вместо подушки тебя ударят кирпичом].

http://tl.rulate.ru/book/93882/3247562