Готовый перевод Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show / В шоу “Все злодеи” она стала популярной: Глава 8.1 Таких хороших вещей не бывает!

Слова Шан Лу были настолько прямыми, что их можно было даже назвать грубыми.

— Кто научил тебя так говорить при старших? — отец Шан посмотрел на нее осуждающе.

Однако он только сказал, что Шан Лу не должна была говорить такие вещи при старших, но не сказал, что ее слова были неправильными.

И Цзян И, и его родители не выдержали, и на их лицах появились признаки дискомфорта.

Но отец Цзян был умным бизнесменом и сразу же отреагировал, с улыбкой встал и сказал:

— Сяо Лу, до нас доходили слухи о таких вещах в индустрии развлечений, но мы не придали им значения. Дядя также хочет извиниться перед тобой. Но дядя также хочет сказать тебе, что сегодня с этой маленькой знаменитостью дядя разберется к твоему удовольствию.

— Папа! — Цзян И заметно разозлился, понимая, что сейчас не время такое говорить, но все же не смог сдержаться: — Нин Линь не сделала ничего плохого, она не виновата...

Шлеп!

Отец Цзян был в ярости и дал Цзян И пощечину, холодно сказав:

— Ты не имеешь права говорить здесь! Ты действительно считаешь себя чем-то особенным?

— Дядя не должен сердиться, — Шан Лу вняла словам Цзян И и, посмотрев на отца Цзяна, продолжила: — В этом вопросе я согласна с Цзян И. Этот вопрос не имеет к ней никакого отношения. Несправедливо использовать власть для угнетения других. Я просто надеюсь расторгнуть эту помолвку и позволить Цзян И быть с любимым человеком открыто и честно, что выгодно нам обоим.

Цзян И опустил голову, погрузившись в раздумья. У отца Цзян на лбу уже выступила испарина, а мать выглядела растерянной.

В этот момент право принятия решений явно находилось в руках отца Шан, но он просто выгнал их:

— Шан Лу, почему бы вам с Цзян И не прогуляться по саду? Там для вас уже приготовлено угощение.

Отношение отца Шан тоже было вполне очевидным — настало время поговорить родителям.

Шан Лу поджала губы, ничего не сказала и вышла на улицу.

Цзян И следовал за ней на расстоянии пяти шагов, не слишком близко и не слишком далеко.

Шан Лу села за круглый стол, а Цзян И выдвинул стул напротив нее.

Шан Лу опустила голову и налила себе чашку кофе.

Кофе был ледяной, и пить его было неудобно.

Она несколько секунд колебалась, затем протянула кофе Цзян И со словами:

— Используй его для лица.

Цзян И взял кофе, посмотрел на Шан Лу, и его глаза наполнились эмоциями, о которых он и сам не подозревал.

Он о чем-то размышлял и, кажется, сомневался.

Шан Лу глубоко вздохнула и решила в последний раз спокойно и мирно поговорить с Цзян И.

Шан Лу прямо посмотрела на Цзян И и сказала:

— Нам нет смысла затягивать этот разговор. Если ты действительно любишь Нин Линь, то должен взять на себя ответственность за нее. Нельзя утверждать, что ты любишь ее, не придавая ей должного статуса, и в то же время не любить меня, но при этом использовать. Не заставляй меня смотреть на тебя свысока, хорошо?

На эти слова Шан Лу Цзян И не ответил, а просто молча смотрел на нее в ответ.

Шан Лу почувствовала себя неуютно под его взглядом и спросила:

— На что ты смотришь?

— Ни на что, — Цзян И вдруг улыбнулся и произнес: — Шан Лу, я всегда думал, что ты изменилась, но теперь кажется, что я ошибался: ты все такой же ребенок, как и раньше.

Шан Лу не понравился его тон, будто он так хорошо ее понимает, и она отрезала:

— Просто переходи к делу, если тебе есть что сказать.

— Ты думаешь, что мы можем расторгнуть нашу помолвку, просто придя к консенсусу со мной, но все может быть не так просто, — Цзян И взял свой кофе и сделал глоток, после чего продолжил: — Я уже говорил, что наша помолвка была организована нашими родителями, и самым важным человеком в этом деле является твой отец.

Шан Лу нахмурилась:

— Ну и что?

На самом деле Шан Лу не очень понимала своего отца. В конце концов, в глазах отца эта дочь была виновницей, лишившей жизни его жену, и их отношения были далекими, как у чужих людей.

Цзян И ухмыльнулся и посмотрел на Шан Лу. Его эмоции явно улеглись, и он вернулся к своему обычному обходительному и благородному поведению в глазах окружающих.

Он слегка погладил кончиками пальцев ободок кофейной чашки и спросил:

— Может быть, заключим пари? Мне ничего не нужно будет делать, и что бы ты ни делала, пока твой отец рядом, эта помолвка будет продолжаться.

Он выглядел слишком уверенным в себе, как будто все было подвластно ему.

Однако Шан Лу усмехнулась и бросила:

— Цзян И, отбрось свои скучные споры. Никто не может решать, как мне жить, в том числе и он.

Шан Лу не понимала своего отца, поэтому не знала, что Цзян И так хорошо знает ее отца.

После того, как слуги пришли проводить их обратно, все вернулось к прежней гармоничной атмосфере.

Родители Цзян сказали, что по возвращении будут должным образом воспитывать Цзян И, и готовились провести церемонию их помолвки в день рождения Цзян И через два месяца.

Казалось, никто не обратил внимания на ее слова, все как будто перевернулось с ног на голову.

Шан Лу не могла больше этого терпеть и собиралась что-то сказать отцу, но отец Шан выступил первым:

— Некоторые вещи не нужно торопить.

За ужином Шан Лу почувствовала тошноту.

Казалось, все были в хорошем настроении, кроме нее, чьи эмоции явно были на грани срыва, как у истеричного безумца, ожидающего момента полного извержения.

Странно, но чем сильнее человек злится, тем спокойнее он внешне.

После ужина она даже последовала наставлению отца и вежливо проводила Цзян И и родителей Цзяна до их машины.

Снова вернувшись в главный зал…

Шан Лу посмотрела прямо на отца и спросила:

— Я должна выйти замуж за Цзян И?

Отец Шан снял очки и потер виски, а затем спросил в ответ:

— Помолвка с семьей Цзян была заключена, когда твоя мать была беременна тобой, как ее незаконченное желание. Неужели ты, недостойная дочь, не можешь выполнить даже это маленькое дело?

Абсурд.

Шан Лу рассмеялась.

Так вот в чем причина. Неудивительно, что Цзян И был так уверен в себе, ведь это было связано с её матерью.

http://tl.rulate.ru/book/93882/3189452