Готовый перевод Avengers: Battleground. Harry Potter + Avengers Crossover / Мстители: Поле битвы: Глава 52

"У вас несгибаемая воля", - просто сказал Морган. "Как только вы встали на путь, вас невозможно переубедить или запугать. Вы сделаете все, что угодно, если только приложите к этому усилия. Это делает вас опасным, более опасным, чем любой другой человек на планете, будь то из этого мира или из вашего собственного. Именно поэтому на Вас не действуют такие заклинания, как Проклятие Империуса, и другие заклинания и вещества, изменяющие сознание. Вас невозможно переубедить или шантажировать. Это делает вас опасным. Многим в мире, в том числе и мировым лидерам, не понравится, что Вы их не слушаете. В конце концов, наступит день, когда Вы станете врагом всего мира. К счастью, мы можем сделать так, чтобы они не смогли вас тронуть. Потому что, в отличие от вас, их волю можно сломить, если поставить их жизни под угрозу. Как только они поймут, что их жизни угрожает опасность, они дрогнут и сломаются. Они согласятся на любые наши требования. Особенно если они заботятся об имидже в обществе так же, как Старк".

"Может быть, нам стоит рассказать об этом команде?" спросил Гарри.

"Я бы предпочел подождать и посмотреть, кто поддерживает предложение ООН, а кто против. Тогда мы будем знать, кому можно доверять, а кому нет". сказал Морган.

Гарри потряс головой, чтобы прояснить ситуацию. "Жаль, что Дамблдор не сказал мне об этом".

"Твой наставник был дураком", - холодно сказал Морган. "Он должен был не только рассказать тебе правду задолго до потери твоего крестного, но и предпринять шаги по подготовке тебя к противостоянию с Темным Лордом. Ждать до последней минуты, чтобы подготовить тебя, - не самый разумный шаг. Если он знал об этом много лет или даже подозревал, то должен был подготовить тебя, когда ты был готов. Кроме того, похоже, что у него нет позвоночника. Он мог бы легко ходатайствовать о проведении суда над Сириусом Блэком, если бы был главным колдуном Визенгамота. То, что он этого не сделал, означает, что он хотел, чтобы Сириус Блэк оставался в бегах, чтобы тебе пришлось вернуться к тёте и дяде - в место, которое, как он знал, ты ненавидел. Может быть, он и был великим волшебником, но он двигал вами, как пешкой. Я бы начал готовить тебя после третьего курса, давал бы тебе частные уроки, чтобы лучше тебя подготовить. Я бы также сказал тебе правду после того, что ты пережил на кладбище, а не ждал, пока ты будешь оплакивать потерю своего крёстного отца", - уверенно заявил Морган.

Гарри понадобилось время, чтобы осмыслить сказанное. Да, он начинал понимать точку зрения Моргана. Дамблдору следовало принять меры сразу же, как только он ступил на порог Хогвартса, а не ждать, пока в его жизни неоднократно произойдёт трагедия. Вспоминая каждое событие, он понял, что следовал за тенью Дамблдора, не замечая его недостатков и лишь восхищаясь его достоинствами. Морган был прав: он был пешкой Дамблдора, и был ею долгое время. Похоже, пришло время сделать шаг вперед и стать самим собой.

"Мерлин был таким же", - сказал Морган, прервав ход его мыслей. Гарри навострил уши, чтобы прислушаться. "Хотя Мерлин был привязан к своим ученикам и заботился о них, он двигал их, как пешки на шахматной доске, в своих интересах. Он всегда говорил, что цель оправдывает средства. Может быть, он и научил меня многому, но сделал так, что мои знания были ограничены. Не помогало и то, что у меня была глубокая жажда магии, и я жаждал знать столько магии, сколько хотел. Он не хотел, чтобы ученик бросил ему вызов. Когда я понял, что он задерживает мое обучение, я украл его Книгу Теней и ушел от него, не желая больше быть его учеником. Это глубоко разрушило его планы относительно меня, так как он хотел, чтобы я вышла замуж за другого короля, чтобы принести пользу двору Артура. Мне это не нравилось. Я не была инструментом, за который можно выдать замуж. Ему всегда нравилось чувствовать себя хозяином положения, несмотря на желания других".

"Ладно, урок истории - это замечательно, но что ты планируешь для меня?" спросил Гарри.

"Ты мне доверяешь?" спросила Морган в ответ. Гарри посмотрел на нее долгим, тяжелым взглядом, прежде чем ответить.

"Как ни странно, доверяю", - ответил он.

"Надеюсь, вы слышали о переливании крови маглов", - сказал Морган.

"Да", - медленно ответил Гарри, гадая, к чему клонит Морган.

"Я собираюсь сделать магическое переливание. Это похожий процесс. Я собираюсь перенести часть своей магии в тебя. Этот вид действий чаще всего используется для ведьм или волшебников, которые истощили свою магию и отчаянно нуждаются в ней. Ты знаешь, что если твоя магия полностью иссякнет, то ты умрёшь?"

"Да", - ответил Гарри, вспомнив, что он изучал на первом курсе.

"В этом случае я собираюсь перенести свою магию... свою сущность в тебя. Если это сработает, то ты сможешь с легкостью применять беспалочковую магию".

"Но сейчас я могу творить более мощные заклинания, чем с палочкой", - запротестовал Гарри.

"Да, вы можете создавать мощные заклинания. Проблема в том, что при этом вы тратите огромное количество магии. Вы буквально истощаете себя быстрее, чем успеваете восстанавливаться. Помните, что нужно балансировать между наложением заклинаний и омоложением. Это не принесет вам пользы, если вы сожжете себя, находясь в беде. Посмотрите на Нью-Йорк. Если бы тебе не помогли твои товарищи по команде, особенно Тор, ты бы там погиб, даже с ритуалом "Пепел Феникса"".

"Что ты знаешь об этом ритуале? Я знаю только, что он наделяет того, кто его проводит, великой силой и даром". сказал Гарри.

"Я могу только догадываться о том, что он делает. Во-первых, он значительно усиливает ваше магическое ядро, позволяя вам обладать большей магией и более сильными резервами. Вместе со Слезами Феникса это означает, что у вас будет мгновенная регенерация, что сделает невозможным нанести вам настоящую травму. Рог единорога увеличил ваше магическое ядро как минимум в десять раз. Чешуя дракона сделала вашу кожу практически непробиваемой, по крайней мере, с точки зрения заклинаний. С магловским оружием я не уверен. Кровь Саламандры дает вам большую устойчивость к стихиям и другим химическим веществам, которые в вас попадают. Кровь выжжет их и вернет вас к естественному состоянию. Хвостовое перо Астрала, насчет которого я не уверен. Непонятно, что оно вам даст. Я предполагаю, что, поскольку Астралы - это аспект смерти, вы не сможете попасть в царство мертвых. Само название ритуала говорит о том, что если ваше тело будет разрушено каким-либо образом, то вы превратитесь в пепел и вернетесь в свою первоначальную форму, в которой были до проведения ритуала", - предположил Морган.

"Вы хотите сказать, что я не могу умереть?" нерешительно спросил Гарри.

"Есть большая вероятность того, что вы непреднамеренно стали бессмертным", - ответил Морган. Гарри был озадачен этим вопросом.

Наконец Морган остановился у какой-то двери и открыл ее. На стене висели металлические костюмы. Они выглядели почти как доспехи в Хогвартсе.

"Я хочу, чтобы ты направил на доспехи столько магии, сколько сможешь, пока не сможешь больше. Как только ты закончишь, я начну магическое переливание".

Гарри кивнул головой и начал творить заклинания. Он бил по доспехам изо всех сил. Его мысли были заняты Волдемортом и тем, как он должен был его победить. Все жизни, которые забрал Тёмный Лорд, все жизни, которые он не смог спасти... всё это закончится, и он больше никогда не повторит этой ошибки.

Через несколько часов Гарри упал на колени и откинул голову назад, задыхаясь. Он влил в свои заклинания столько магии, сколько мог, и истощил себя, как и велел Морган. Его тело словно горело, и он едва мог пошевелиться.

"Хорошо, ты истощен. Ты почти на нуле, и твоя магия пытается восстановиться. Теперь мы можем начинать", - сказала Морган, проходя перед ним.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93865/3146978