Готовый перевод Avengers: Battleground. Harry Potter + Avengers Crossover / Мстители: Поле битвы: Глава 34.

"В большинстве городов есть динамики, через которые звучит музыка и другие объявления. Если мне удастся взломать эту систему, то я смогу оповестить весь город до начала вторжения", - пробормотал Гарри. Вскоре Гарри увидел, что его подключили.

"Внимание жителей Нью-Йорка. Говорит Рейвен из Мстителей". сказал Гарри в микрофон.

По всему Нью-Йорку все прекратили свои занятия, чтобы послушать.

"В Мидтауне начинается вторжение инопланетян, целью которого является полное уничтожение города и, в конечном счете, всего мира. Их цель - завоевать планету. Мидтаун скоро превратится в зону боевых действий. Вам необходимо немедленно эвакуироваться и убраться как можно дальше, когда начнется бой. У вас есть примерно десять минут до начала вторжения. Уходите, пока есть возможность". Гарри отложил гарнитуру.

"Вы хорошо справились", - сказал капитан Роджерс, посмотрев на Гарри и одобрительно кивнув ему.

"Надеюсь, они купят это. Если нет, то многие люди умрут, когда не уйдут", - сказал Гарри, склонив голову. Он сделал глубокий вдох и собрался с мыслями.

Это не было похоже на битву за Хогвартс против Волдеморта и его Пожирателей смерти, хотя он и видел некоторые сходства. Локи был немного безумен от силы, как и Волдеморт. Только Локи был по-настоящему коварен и заставлял их танцевать на своей ладони. Гарри в глубине души понимал, что шансы на победу невелики. Однако он всё равно улыбнулся, вспомнив, насколько односторонней была битва за Хогвартс в пользу Пожирателей смерти. Мало кто верил, что Светлые могут победить. До тех пор, пока не наступил рассвет и защитники Хогвартса не одолели Пожирателей смерти. Он улыбнулся, вспомнив, как Невилл не потерял мужества и обезглавил Нагини, как эго Беллатрикс Лестрейндж взяло верх, и она пала в бою.

Он должен был остаться. Он не должен был уходить. Однако было слишком поздно исправлять прошлое. Впереди его ждала битва с новыми товарищами. Гарри откинулся на спинку кресла и глубоко вздохнул.

Да, шансы были не в их пользу. Однако у них есть кое-что, что поможет им в борьбе с инопланетным вторжением. То, что, как он понял за время обучения в Хогвартсе, существовало всегда. У них была надежда.

И это все, что им было нужно.

"Мы приближаемся к городу. Он действительно светится", - доложил Бартон.

"Старк, мы в трех часах, курс на северо-запад", - добавил Романофф, когда они начали пролетать между городскими небоскребами. Бартон переключился с реактивных двигателей на роторные, что позволило "Квинджету" легко скользить между зданиями. Гарри знал, что реактивным самолетам было бы очень трудно летать между небоскребами. Похоже, что Quinjet имел двойную систему двигателей. Два главных двигателя, что было необычно. Насколько Гарри знал, большинство самолетов имеют только основной двигатель с резервным на случай поломки или повреждения основного. Однако инженеры S.H.I.E.L.D. были изобретательны. Они предусмотрели реактивную систему для дальних перелетов и турбины в крыльях для движения, напоминающего вертолет. Это была гениальная конструкция.

Старк ответил умным голосом и приказал им готовиться к нападению на преследующую его группу. В ответ они немедленно открыли огонь из гатлинг-пушки GAU-17/A "Квинджета", как раз в тот момент, когда мимо пролетали Читаури. Несколько колесниц Читаури... как они выглядели, взорвались, когда пушка Гатлинга пробила их насквозь. Квинджет пролетел мимо остальных Читаури.

"Попытайтесь найти Локи. Он командир, мы должны его уничтожить", - проинструктировал Гарри.

"В Башне Старка идет бой. Я отвезу нас туда, чтобы мы посмотрели поближе". ответил Бартон. Он поднял "Квинджет" и повел его выше, используя крыльевые роторы для левитации "Квинджета", чтобы видеть над большим балконом Старка.

"Нат", - позвал Бартон.

"Вижу его", - ответил Романофф, когда "Квинджет" перешел в атакующую позицию. Гарри выглянул в окно кабины и увидел, как сражаются Тор и Локи.

Локи одолел Тора и повалил его на землю, а затем переключил свое внимание на "Квинджет", когда Романов выстрелил в Локи из пушки Гатлинга. Локи даже не вздрогнул, поднял скипетр и выстрелил в Квинджет магическим зарядом. Взрыв произошел слишком быстро, Бартон не успел увернуться, и "Квинджет" получил прямое попадание в левое крыло.

Гарри потерял равновесие и упал спиной на Капитана Америку, а "Квинджет" начал терять высоту и снижаться, совершая аварийную посадку. Бартон делал все возможное, чтобы "Квинджет" не врезался в здание.

После нескольких напряженных мгновений, в течение которых Бартон пытался контролировать падающий "Квинджет", они, наконец, опустились перед зданием. Бартон и Романов быстро отстегнули ремни и вылезли из кабины.

Капитан Америка нажал на кнопку, чтобы открыть заднюю дверь, но она не открывалась.

"Ее заклинило", - сказал Капитан Америка. Он уже собирался идти вперед, держа кулак наготове для удара. Гарри схватил его за плечо.

"Позвольте мне", - сказал Гарри и взмахнул рукой, произнося заклинание отпирания. Заклинание сработало, как шарм: задняя дверь распахнулась и врезалась в землю.

"Спасибо", - сказал Капитан Америка.

Гарри накинул на лицо капюшон и наложил на него заклинание теневого гламура, чтобы спрятаться.

"Нам пора возвращаться", - сказал Капитан Америка, и они вчетвером побежали по улице. Остановившись у основания башни Старка, они посмотрели вверх и увидели что-то большое, спускающееся из портала.

Оно издало громкий рев и полетело вниз. Судя по всему, это был какой-то гибрид рептилии и змеи. У него были плавники и большой шипастый хвост, покрытый металлом. Он пролетел над ними, когда солдаты Читаури прыгнули с огромного... что бы это ни было, на здания. Некоторые из них пробивают окна, и слышны звуки выстрелов из их оружия.

"Старк, ты это видишь?" спросил Капитан Америка.

"Вижу, но все еще работаю над тем, чтобы поверить", - ответил Старк, летя за огромным существом. "Где Баннер? Он уже появился?"

"Баннер?" повторил Капитан Америка.

"Просто держите меня в курсе", - сказал Тони Старк.

Гарри огляделся вокруг, пытаясь понять, что его окружает, и увидел, что многие гражданские лица все еще находятся в этом районе. Похоже, что многие из них не восприняли его предупреждение всерьез. Их было слишком много.

"У нас тут много гражданских", - сказал Бартон, когда они вчетвером спрятались за такси.

"Локи", - сказал Капитан Америка, когда Локи и несколько колесниц Читаури пронеслись над головой и пролетели по улице, стреляя синими энергетическими болтами и уничтожая все машины, разрывая при этом улицу. Гражданские кричали, пытаясь укрыться или убежать.

"Они там как рыба в бочке", - заметил Капитан Америка.

"Полиции Нью-Йорка понадобится ваша помощь, чтобы защитить их. Идите, мы справимся", - сказал Гарри. Затем он встал и выстрелил взрывным гексом в солдата Читаури, попав ему в лицо, отчего тот взлетел в воздух и, сделав сальто назад, врезался в машину. Другие солдаты-читаури спрыгнули вниз, подняли оружие и открыли огонь по Гарри. Гарри применил заклинание щита, чтобы отразить удар.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93865/3146960