Готовый перевод Avengers: Battleground. Harry Potter + Avengers Crossover / Мстители: Поле битвы: Глава 19

Что-то темное шевелилось.

"Думаю, если бы я поговорил с Тони Старком, то смог бы получить ясную картину происходящего". Гарри медленно произнес, заканчивая свою Легилименцию и поворачиваясь лицом к этим двоим.

"Просто из любопытства, сколько денег вы планируете вложить в Stark Industries?" спросил Обадайя.

"Пару миллиардов". бесстрастно ответил Гарри.

Обадия удивленно поднял глаза, как и Пеппер Поттс.

"Простите, если это покажется вам грубым, но у вас вообще есть такая сумма?" скептически спросил Обадия Стэйн.

"Деньги никогда не были для меня проблемой. Мои деньги - это, скажем так, старые деньги. Деньги, полученные по наследству. Тони Старк говорил о новом направлении. Мне просто интересно узнать, что это за новое направление. Я хотел бы знать, стоит ли оно моего времени и стоит ли мне вкладывать в него деньги". заявил Гарри.

И Стэйн, и Поттс молча смотрели на него. Он не был похож на миллиардера. Его одежда говорила скорее о том, что он подросток, у которого есть приличная сумма денег.

"Пожалуй, мне лучше поговорить с мистером Старком, прежде чем мы двинемся дальше. Я бы предпочел поговорить с боссом, прежде чем вкладывать такую большую сумму денег в эту компанию". сказал Гарри.

"Конечно, я сразу же сообщу ему об этом". сказал Поттс, первым приходя в себя.

Гарри кивнул, встал и вышел вместе с мисс Поттс. Стэйн остался пить ликер и наблюдал за Гарри, когда тот уходил.

В приемной Гарри сдал свой пропуск и назвал Поттсу свой номер.

Гарри надел шлем, сел на мотоцикл и поехал. Он не останавливался, пока не подъехал к утесу, с которого открывался вид на океан.

Он закрыл глаза и стал перебирать воспоминания, которые ему удалось собрать у Обадии Стейна. Он еще не был мастером Легилименции, но обладал необходимыми навыками, чтобы вытягивать воспоминания из людей без их ведома, особенно если у них не было опыта работы с искусством разума.

Он медленно сортировал воспоминания, собирая воедино то, что нужно было Обадии Стэйну.

В нескольких воспоминаниях Обадайя Стэйн просматривал на компьютере транспортную декларацию, из которой следовало, что Обадайя продавал оружие террористическим организациям, в частности, организации под названием "Десять колец".

Гарри медленно открыл глаза, обдумывая эту информацию.

В какой-то мере это имело смысл. Для того чтобы Обадия Стэйн мог оставаться в бизнесе, ему необходимо было получать прибыль от войн. Если войны прекратятся или утихнут, он не сможет получать прибыль. Оружие больше не будет нужно. Поэтому, чтобы оставаться в бизнесе, он продавал оружие тому самому врагу, с которым боролись его военные контракты.

Это не было одноразовой акцией. Не было это и простым желанием войны и резни. Если верить Гарри, Стэйн занимался этим уже много лет. Когда он кормил террористов и повстанцев оружием, они нападали на военных и наносили им огромный ущерб, что заставляло военных искать более совершенное оружие.

Это был цикл, которым он питался. Он манипулировал системой, чтобы сделать себя выгодным инвестором в нее, навсегда превратившись в акулу в аквариуме. Мало того, чтобы стать самой большой акулой в аквариуме, ему нужно было место Старка в компании.

Гарри нахмурился при этой мысли, вернулся к воспоминаниям Обадии Стейна и попытался просмотреть все, что связано с Секцией 16.

К сожалению, при беглом сканировании ему не удалось обнаружить слишком много подробностей о Секции 16. Единственное, что удалось разглядеть, - это темно-серый бронекостюм, похоже, из Средневековья, и шлем, похожий на щиток сварщика.

Он открыл глаза и достал телефон, чтобы поискать новости.

После десяти минут поиска, насколько он мог судить, о металлическом костюме ничего не сообщалось. Нигде.

Он отложил телефон и посмотрел на темнеющий океан. Должно было произойти что-то важное.

И произойдет скоро.

Гарри решил снять номер в гостинице, расположенной неподалеку от "Старк Индастриз", и несколько дней стоял в палатке, наблюдая за зданием и делая все возможное, чтобы следить за Стейном на расстоянии.

На третью ночь наблюдения Гарри заметил движение.

Поттс входил в здание вместе с агентами S.H.I.E.L.D.

Похоже, что Тони Старк тоже стал подозревать Обадайю Стейна и собирался его арестовать.

На стене появился Гарри в черной мантии волшебника с накинутым на голову капюшоном. На его лицо были наложены чары, создающие впечатление, что лицо скрыто тенью капюшона.

Чутьё подсказывало Гарри, что сейчас произойдёт что-то ужасное, а чутьё редко ошибалось в таких случаях.

Полицейская сирена завыла синими и красными огнями, и на Гарри был направлен прожектор.

"Эй, ты, слезай со стены!" - крикнул ему полицейский.

Гарри обернулся и посмотрел на полицейского.

Видимо, его вид напугал полицейского, так как тот вытащил пистолет и трясущимися руками направил его на него.

Гарри ничего не сказал, наблюдая за пистолетом. На его одежду было наложено непроницаемое заклинание, поэтому пули его не задели.

В этот момент земля содрогнулась, и Гарри повернулся, чтобы увидеть, как гигантский металлический робот пробивает себе путь через тротуар на парковке. Он увидел, как мисс Поттс застыла в страхе, глядя на это чудовище.

Настало время.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93865/3146945