Готовый перевод Avengers: Battleground. Harry Potter + Avengers Crossover / Мстители: Поле битвы: 1

Прошло два года. Два долгих года прошло с тех пор, как он вошел в пространственный портал и ступил в этот мир. После победы над самым злобным Тёмным Лордом в истории волшебников, Лордом Волан-де-Мортом, с Гарри было покончено, и он хотел начать всё сначала. Мало кто мог его винить: в войне он потерял почти всех своих друзей.

В общем, после того как Рон Уизли, которого Гарри более шести лет считал братом, покинул их из-за приступа ревности, вызванного тем, что они не знают, что делать, Гермиона и Гарри начали искать альтернативные способы победить Волдеморта. Именно тогда Гермиона нашла метод, который мог бы помочь ему. Ритуал с использованием пепла Феникса, который давал удивительные силы и способности.

Прежде всего, необходимо было раздобыть ингредиенты и компоненты для ритуала. К счастью, большинство компонентов можно было достать без труда, не привлекая внимания Пожирателей смерти и, тем более, Волдеморта. Они спокойно собрали чешую дракона, рог единорога, волосы хвоста Астрала и кровь саламандры. Самым сложным оказалось добыть слёзы феникса, ведь ни один из них не видел феникса с похорон покойного директора.

Словно почувствовав их нужду, Фоукс, прекрасный феникс Дамблдора, появился во вспышке пламени - именно тогда, когда он был им больше всего нужен, - и предложил свои слезы Гарри.

Поначалу ритуал был болезненным. В него вливалось столько силы и энергии... он хотел, чтобы боль прекратилась... смерть, конечно, была лучше этого, ведь боль и агония были ни с чем не сравнимы... он не знал, кричит ли он, кричит ли, говорит ли вообще что-нибудь... это была чистая пытка...

И вдруг все прекратилось. Гарри лежал на земле, тяжело дыша, как будто только что пробежал марафон.

Они сразу поняли, что это сработало: Гарри мог с лёгкостью творить беспалочковую магию. Конечно, он по-прежнему тренировался с палочкой, но его сила превосходила все его мечты.

К сожалению, Фоукс не стал задерживаться и исчез, на этот раз навсегда.

Гермиона и Гарри продолжали охотиться за крестражами Волдеморта.

Вернулся Рон.

Вместе они уничтожили медальон Слизерина. Затем они отправились вглубь Гринготтса, чтобы украсть Кубок Хаффлпаффа.

Они пробрались в школу, чтобы найти диадему Рейвенкло, и началась Битва за Хогвартс.

Несмотря на то, что Хогвартс был построен таким образом, чтобы выдержать осаду, силы Волдеморта оказались слишком велики и постепенно одолевали защитников Хогвартса.

Гарри нашёл Диадему, но она была быстро уничтожена в результате идиотского использования Крэббом заклинания Фиендфайр. Это заклинание бывший Слизерин уже никогда не применит.

Оставались только змея, Нагини и сам Волдеморт.

Гарри улыбнулся, глядя, как Невилл убивает змею. Волдеморт, однако, был вне себя от радости. Мало того, что все его крестражи были уничтожены, он потерял всех своих Пожирателей смерти. Темная империя, которую он построил, рушилась. Гарри победил его в дуэли, после которой он медленно угасал, превращаясь в пепел на ветру.

Однако цена победы была высока. Погибло бесчисленное множество студентов, а Гарри почти потерял всех своих друзей.

Он не хотел оставаться в мире, где его окружают мёртвые близкие.

Гермиона, казалось, наконец поняла боль Гарри. Она помогла ему провести ритуал отправки в другой мир, после того как он уладил свои дела в магическом мире.

Благодаря его слову Драко Малфой и его семья были спасены от приговора Азкабана. Они также помирились друг с другом. Они так и не смогли стать настоящими друзьями, но расстались на лучших условиях, чем можно было ожидать от их учебного времени.

Гарри также рассказал всему магическому миру, кто и что сделал, и позаботился о том, чтобы нужные люди были освобождены из Азкабана, а те, кто их обидел, были приговорены к Азкабану вместо них.

Гермиона настояла на том, чтобы он забрал с собой всё своё золото, так как в новом мире - даже в параллельном - деньги и золото всё равно будут управлять всем. Гарри прислушался к её совету, забрал всё своё золото из Гринготтса и придумал, как унести его с собой, а также достаточное количество еды, чтобы хватило на то время, которое ему, очевидно, понадобится, чтобы привести себя в порядок в новом мире. В любом случае, как заметила Гермиона, все миры зависят от валюты, и ему понадобится своя, чтобы выжить.

Вместе с деньгами он взял с собой всего несколько вещей: маггловскую одежду, мантию, еду и несколько книг, которые Гермиона, профессор МакГонагалл и профессор Флитвик дали ему почитать и поучиться, на случай, если здесь будет магия и если ему когда-нибудь понадобится использовать магию в своём мире.

Собрав всё необходимое, он наконец шагнул через портал...

...огляделся...

и моргнул.

Все не так уж и изменилось.

На самом деле, всё было совсем не так, как обычно, понял он, без труда узнав в Лондоне своё местоположение.

Гарри молчал, решая, что делать дальше. Ему нужно было найти компьютер и поискать, где можно продать золото. Он не был слишком разборчив, но ему нужно было найти честного дилера или надежный банк. Он был очень благодарен, что в юности немного повозился с компьютером кузена, а не полностью отказался от техники, как многие магглорождённые, попавшие в Волшебный мир. Сейчас он чувствовал себя относительно комфортно, поскольку мог легко найти то, что ему нужно, не привлекая к себе внимания.

Зайдя в интернет-кафе, он впервые почувствовал, что этот мир действительно чем-то отличается от других. Компьютеры были не большими и громоздкими, как он помнил, а тонкими и острыми. Войдя в систему, он обнаружил, что они также работают быстрее, гораздо быстрее, чем компьютеры его кузена.

Благодаря молниеносной работе компьютеров и Интернета ему не потребовалось много времени, чтобы найти лучшее место для продажи своего золота. У них было пять звезд от покупателей. Единственным недостатком было то, что для этого нужно было ехать в Швецию.

Гарри пришлось прибегнуть к магии, чтобы запутать некоторых магглов, но он смог сесть на самолёт до Стокгольма. Прибыв на место, Гарри обнаружил банк и сразу понял, что это банк высокого уровня, который наверняка не оценит его более повседневную одежду. Поэтому первое, что он должен был сделать, - это купить соответствующую одежду. К сожалению, он понял, что все дело в том, что у него нет денег, и поэтому, прежде чем войти в банк, он переоделся в хорошую, сшитую на заказ одежду.

Оказалось, что в банке нет ни одной настоящей кассирши, только псевдорецепционист за стойкой регистрации. Когда Гарри подошел и сказал, что у него есть золото на продажу, служащая банка, похоже, не поверила, что он стоит того, чтобы тратить на него время. Ситуация быстро изменилась, когда он достал десять золотых кирпичей, и быстро был вызван оценщик.

Они быстро и качественно провели осмотр и анализы, определив, что золото не только настоящее, но и имеет чистоту почти 995, или 24 карата, и договорились о цене. Гарри не нужно было ничего выпытывать или проводить еще одну проверку, чтобы понять, что безопасность здесь на высоте. Договорившись о сумме около шести миллионов долларов, Гарри организовал бронированный автомобиль, чтобы "забрать" оставшееся золото. Ему понадобилось около десяти таких машин, но он смог их достать, хотя ему и пришлось прибегнуть к магии, чтобы задобрить их.

Через две недели на его счету было более тридцати миллиардов долларов.

После этого он решил путешествовать по миру, как никогда не удавалось в родной Вселенной. Он побывал в Берлине, Москве, Париже, Токио, Пекине и многих других местах. Он никогда не задерживался в одном месте надолго, но достаточно, чтобы насладиться странами и разными культурами.

За плечами у него было чуть больше двух лет путешествий, и он наконец-то решил остепениться и назвать свое место домом.

"Пожалуйста, возьмите свои вещи с собой, когда будете выходить из самолета", - раздался голос из громкоговорителя, заставивший Гарри резко проснуться.

Гарри огляделся по сторонам и понял, что остальные пассажиры уже встают и хватают свои вещи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93865/3146927