Готовый перевод My Presumed Fiancé, Who I Thought Was Around 120 Years Old and Whose Face I Didn’t Know, Turned Out To Be a Transcendent Beauty / Мой предполагаемый жених, которому, как мне казалось, было около 120 лет и чьего лица я не знала, оказался невероятно красив: Глава 7.4. Ради тебя

Самая большая дверь во дворце – это была комната, где проходили аудиенции у короля и национальные мероприятия.

Привратник, который проводил принцессу Мейбл, открыл парадную дверь. Просторная комната была украшена роскошным убранством, а дворяне Королевства Икс стояли в ряд вдоль стен. В дальнем конце сидел Лихт, король королевства Икс и отец Мейбл.

А рядом с ним стояли Гертруда, старшая дочь, Клэр, вторая дочь, и Ферджи, четвертая дочь, каждая в официальной одежде. На противоположной стороне стояла Кэтлин, одетая в изящное белое платье. И…

«Юджин!»

Рядом с Кэтлин сидел стройный мужчина. Его растрепанная челка теперь была аккуратно уложена, и его утонченная внешность ничем не отличалась от внешности благородного юноши. Как обычно, его лоб до самого носа был закрыт чёрной маской, но его нарядный фрак совершенно отличался от того, когда он уединялся в своём собственном замке.

– Давненько не виделись, принц Штраус.

– Приветствую вас, король Лихт.

Лихт, сидевший в центре, заговорил фамильярно.

В ответ Штраус вежливо поклонился в демонстративной манере. Принцесса Мейбл мысленно посмотрела на него с горечью.

– Сегодня день помолвки моей дочери Кэтлин. Я приношу извинения за такой грандиозный прием.

– Нет, Ваше Величество. Для меня большая честь присутствовать на этом торжестве.

Мейбл заскрежетала зубами от того факта, что он пришёл со скрытыми мотивами, но её разочарование осталось незамеченным. Более того, Лихт продолжал говорить с довольным выражением лица.

– Кстати, я слышал, что вы благополучно нашли мою дочь Мейбл.

– В Висках была воровская банда, которая создавала проблемы. Когда мы недавно расправились с ними, я спас принцессу Мейбл, которую держали в заложниках.

– Действительно… Мейбл, я рад, что ты в безопасности.

Увидев, как лицо отца наполнилось облегчением, Мейбл захотелось немедленно выкрикнуть правду. Но если бы она закричала здесь и лишилась жизни, это только вызвало бы панику.

Ей пришлось ждать подходящего момента, чтобы нарушить планы Штрауса, и Мейбл с силой прикусила губу.

– …

– Принц Штраус, я выражаю вам свою искреннюю благодарность. Я должен наградить вас.

Он спросил, не нужно ли ему чего-нибудь.

В ответ Штраус опустил свои ухоженные брови и счастливо улыбнулся.

– Я ценю ваше внимание. В таком случае, есть одна вещь, которую я хотел бы получить.

– О, правда? Что это?

– Я бы хотел... принцессу Кэтлин.

Прежде чем Штраус закончил говорить, солдаты, стоявшие позади него, внезапно направили свои мечи в сторону окружающих. Мгновение спустя раздались крики дам и ропот мужчин.

Наблюдая за происходящим с высоты, выражение лица короля Лихта немедленно стало суровым, и он закричал на Штрауса.

– Принц Штраус, что все это значит?

– Вперёд, но не причиняйте ей вреда.

В то же мгновение Мейбл с силой толкнули сзади. Она упала на пол, и солдаты побежали к помосту, перепрыгивая через её тело.

Среди шума рвущегося шёлка Мейбл заметила, что её сестры встают со своих стульев.

Кэтлин, главная цель, естественно, попыталась убежать, но солдаты протянули руки, чтобы схватить её первой.

Однако в этот момент из-под их ног поднялся ветер, похожий на торнадо, заставив солдат остановиться от неожиданности.

– Извините меня.

Там стоял Юджин, прикрывая Кэтлин сзади.

Солдаты, сбитые с толку необычным присутствием человека в маске, восстановили свой боевой дух и направили мечи на мага.

Наблюдая за этой сценой, Мейбл испытала чувство облегчения от того, что её сестра в безопасности, но в то же время её сердце сжалось от чувства неловкости.

«Юджин защищает сестру...»

Неужели его сердце действительно отклонилось в сторону другой привязанности?

Не подозревая о внутреннем смятении девушки, Юджин умело уворачивался от атакующих солдат, защищая Кэтлин. Вскоре маг обернул ветер вокруг своей руки, придав ей форму лезвия. Солдаты, стоявшие перед ним, инстинктивно вздрогнули. Когда шум достиг ушей солдат королевства Икс, они начали врываться в зал. Возможно, почувствовав себя уже не настолько уверенным, Штраус повысил голос:

– Что вы все делаете? Поторопись, иначе...

Последние слова были полностью заглушены оглушительным ревом, как будто с близкого расстояния взорвалась пушка.

– Что происходит? – крикнул король Лихт капитану королевской стражи.

Не обращая внимания на испуганного капитана, внутрь ворвался привратник, охранявший вход.

– Извините меня! Мы атакованы, Виски атакуют!

Сразу после этого раздался еще один громкий взрыв, заставивший комнату, где находились Мейбл и остальные, сильно содрогнуться. Гости запаниковали и бросились врассыпную, толпясь у входов и выходов.

– Этот Трэвис атакует раньше, чем планировалось! Чёрт возьми, – пробормотал Штраус и в отчаянии посмотрел на сцену.

Среди этого хаоса Кэтлин всё ещё находилась под защитой Юджина, и солдаты, казалось, не могли поднять на них руку.

Не успели они опомниться, как солдаты Королевства Икс отбросили их назад. Осознав всю серьезность ситуации, Штраус схватил Мейбл за руку, когда она приподнялась. К её горлу был прижат меч.

«!»

– Мы меняем план. Ты снова станешь заложником.

Мейбл отчаянно попыталась стряхнуть его руку, но из-за разницы в силе не смогла устоять. Спотыкаясь, она вышла из комнаты.

Посреди толпы стена коридора содрогнулась от громкого удара, и часть её обрушилась.

Из группы, которая бежала впереди, донеслись крики, заставившие Штрауса от неожиданности отступить.

В этот краткий миг принцесса отодвинулась от него. Она подумала о том, чтобы быстро сбежать, но в итоге была сметена толпой.

«Это так тяжело!»

Измученная столь долгим заточением, девушка почувствовала, что её сознание угасает. В этот момент кто-то снова схватил Мейбл за руку. Её отвели в кладовку сбоку от коридора.

– Кто?! Кто вы...?

Дверь была с силой закрыта и заперта на ключ.

Когда Мейбл подняла глаза, там был Юджин. Отчаянно пытаясь сдержать свою радость и удивление, она подавила желание закричать.

«Нет, Юджин уже принадлежит старшей сестре…»

Несмотря на её колебания, маг схватил её за руку.

Место, где Штраус держал её, было красным.

– Что случилось?

Он с беспокойством прикоснулся к нему, его тело дрожало.

Затем она почувствовал легкое тепло, и боль утихла. Его прикосновение было таким нежным, что на глаза Мейбл навернулись слезы. Она знала, что её обвинят во лжи. Но когда Юджин увидел ее такой, он вдруг улыбнулся, совсем как раньше.

– Ты злишься?

http://tl.rulate.ru/book/93819/3319140