Готовый перевод In the end of the ice age, I hoarded tens of billions of supplies / Я создал бункер в замороженном мире: Глава 19: Ледяная ванна

Чэнь Чжэнхао наконец почувствовал страх. Он достал телефон и набрал 120. Но звонок все время не проходил, а он звонил больше двух минут, но абонент был постоянно занят. Его охватил ужас, в это время на улице стояли лютый холод и мороз, даже больницы оказались парализованы. Даже если какие-то больницы еще работали, из-за сильного снегопада они не могли выслать скорую помощь.

(120 – Номер круглосуточной службы скорой помощи в Китае).

Чэнь Чжэнхао был жестоким человеком, и, подумав, решил сам себе сделать операцию. По крайней мере, нужно было извлечь эту арбалетную стрелу. С трудом вернувшись домой, он достал из ящика нож, спиртовку, бинты и кровоостанавливающие средства. Как частый участник драк, он постоянно держал все это дома.

Он ножом разрезал штанину и побледнел при виде раны. Из-за сильного мороза рана на ноге покрылась льдом. Хотя это временно остановило кровотечение, вокруг раны кожа посинела, а голень полностью потеряла чувствительность.

Чэнь Чжэнхао в отчаянии понял, что в такой ситуации может рассчитывать только на себя. К счастью, он был жестоким бандитом, и, подумав, решил сам себе сделать операцию. Из-за обморожения голени болевые ощущения притупились. Поэтому, хоть и без анестезии, ему удалось успешно завершить операцию. Но этот процесс был настолько мучителен, что он едва не потерял сознание. А нога, похоже, была безнадежно искалечена.

Чэнь Чжэнхао лежал на диване, тяжело дыша, и чувствовал к Чжан И, выстрелившему в него, неистовую ненависть! «Чжан И, ты, щенок, я убью тебя, обязательно убью!» — в глазах полыхала злоба. Он не шутил, а действительно собирался убить его! Иначе как ему дальше выживать в Тяньхае?

Чэнь Чжэнхао взял телефон и, так как Чжан И заблокировал его, написал ему в общий чат жильцов: — Чжан И, ты, собачий выкормыш, жди, я тебя убью, иначе мои иероглифы Чэнь Чжэнхао будут писаться в обратном порядке!

Жильцы не знали, что произошло, но, узнав, что Чжан И нарвался на Чэнь Чжэнхао, забеспокоились за него. Тот был настоящим бандитом, и бил безжалостно! Но если бы они узнали, что Чжан И выстрелил в него, да еще искалечил ногу, то просто онемели бы от ужаса.

Зато некоторые очень обрадовались. Например, тетка Линь, которую ранее унизил Чжан И, с восторгом сказала: — Пусть псы грызутся между собой, ха-ха, оба – отпетые негодяи!  Лучше пусть этот бандит Чэнь Чжэнхао убьет Чжан И за то, что тот оскорбил меня!

Белая лилия Фан Юйцин тоже прочитала сообщение в чате. Она скривила губы, ей тоже хотелось, чтобы Чэнь Чжэнхао проучил Чжан И. Как он смел так холодно относиться к ней, богине, и не принести еды, когда она попросила!

Но никто в чате не рисковал встревать, чтобы не оказаться замешанным.

Чжан И, прочитав сообщение, расхохотался. Пока он не выходит из убежища, ему плевать на сто таких, как Чэнь Чжэнхао!

Чжан И отправил голосовое сообщение: — Кто ты такой? Только и можешь лаять! Еще раз тронешь меня – и от второй ноги избавишься!

Жильцы ахнули от такой наглости - Чжан И посмел бросить вызов Чэнь Чжэнхао! И, судя по всему, даже ранил его в ногу.

Чэнь Чжэнхао сжимал телефон так, что едва не сломал его.

— Чжан И, сволочь, жди, я тебя прикончу!

Чжан И бесстрашно ответил: — Тварь, если смелый, иди сюда! Посмотрим, кто кого переживет!

Надо сказать, с наступлением конца света Чжан И стал совсем бесстыдным. Без всяких моральных ограничений он мог позволить себе что угодно ради удовольствия!

А Чэнь Чжэнхао был в бешенстве. Вернувшись в квартиру, он постепенно, благодаря кондиционеру, начал приходить в себя, но нога нестерпимо болела. Теперь он мог передвигаться, только опираясь на костыль. Подумав, он решил, что убить Чжан И будет нетрудно. Он считал, что пропустил выстрел из-за невнимательности. Теперь, будучи начеку, он может позвать своих парней и ворваться в дом к этой скотине, чтобы убить его! В конце концов, снаружи лютый холод, больницы и полиция парализованы.

Если он хотел кого-нибудь убить, то сегодня был самый подходящий момент. Он немедленно созвал своих приспешников и попросил их принести оружие, чтобы помочь ему расправиться с Чжан И.

Многие приспешники жили по соседству, и, получив приказ, они принесли в его дом мачете, бейсбольные биты, стальные трубы и другие предметы. Увидев рану на ноге Чэнь Чжэньхао, эти приспешники стали требовать, чтобы они забили этого человека до смерти, чтобы отомстить за него.

Но тот холодно сказал: — У меня нет серьезных повреждений, когда через несколько дней растает снег, поеду в больницу и немного восстановлюсь.

— Но эта собака даже посмела выстрелить в меня, разве это не наглое оскорбление? Если мы его не убьем, то как я, Чэнь Чжэньхао, смогу спокойно жить в будущем?

Его ближайший помощник в этот момент сказал: — Брат, скажи мне номер его комнаты, я сейчас же пойду и порублю его!

Чэнь Чжэньхао кивнул: — Он живет в квартире 2401 этого здания, но этот маленький рукастый детеныш очень зловещий, у него в руке ручной арбалет. Именно с ним он подло напал на меня.

— Как он смеет вести себя так подло?!

Он сказал: — Будьте осторожны, когда пойдете туда, я знаю, что он один в квартире. Только не дайте ему выстрелить, и не стесняйтесь, пусть его убьют!

Все приспешники Чэнь Чжэньхао были преступниками, и хотя они знали, что у Чжан И есть оружие, они не боялись. Наоборот, все они были в восторге. Теперь, когда метель замела город и в нем воцарилось беззаконие, они могли ходить по домам и избивать людей по справедливости.

Злоба, заложенная в человеческой природе, была безнаказанно вырвана на свободу.

Поэтому они взяли своих ребят и вместе направились к дому Чжан И, желая прорваться к нему.

При этом Чжан И знал, что тот так этого не оставит и обязательно придет мстить. Однако в душе его не было ни малейшего беспокойства. Он сидел дома и играл в игру, наблюдая через разделенный экран за перемещениями внутри здания.

Когда пришли маленькие бандиты под руководством Чэнь Чжэнхао, он их всех прекрасно видел. Стол перед ним был завален оборудованием, и он ждал, чтобы хорошенько рассмотреть их, когда они подойдут к двери. Эти отбросы общества в любом случае заслуживали смерти, и Чжан И не собирался смягчать свое решение.

Вскоре к двери подошла дюжина людей. Они знали, что у Чжан И в руках ручной арбалет, поэтому были совсем немного осторожны, когда подходили к двери. Несколько из них держали перед собой защиту.

Только после того, как они подошли к порогу и убедились, что все в порядке, они начали шуметь:

— Открой дверь!

— Ублюдок, посмевший стрелять в нашего старшего брата, посмотрим, не убьем ли мы тебя сегодня!

— В следующем году этим числом будет годовщина твоей смерти, открой дверь!

Ругаясь, они стали колотить по двери дома Чжан И молотками и железными прутьями, которые принесли с собой. Они хотели ворваться в дом и преподать ему суровый урок, а затем передать его Чэнь Чжэнхао для утилизации.

Чжан И играл в эту игру без паники. Так получилось, что он застрял на боссе первого уровня, и после того, как он семь или восемь раз умирал без шанса победы, настроение у него было не очень.

— Мало каши ели?

Услышав его высокомерие, маленькие бандиты еще больше рассвирепели, а их руки стали еще тяжелее и сильнее бить. Однако защитную дверь из сплава толщиной в двадцать сантиметров было трудно открыть даже взрывами. Не говоря уже о том, что они просто использовали примитивный метод взлома двери.

Через полдня упорной работы на металлической двери осталось лишь несколько небольших белых пятен – просто немного облезла краска. Не говоря уже о том, что дверь удалось взломать, они даже не оставили на ней вмятин.

Разбойники выглядели ошарашенными.

— Черт, эта дверь действительно из чистого металла! К тому же она такая толстая, как я могу ее разбить?

— Сколько же у этого человека врагов?!

Когда они пришли сюда, то пообещали Чэнь Чжэнхао, что забьют Чжан И до полусмерти и вернут его обратно. Теперь, когда они не могли сломать дверь, у них также не было возможности вернуться с ним, поэтому они продолжали громить и кричать.

Игровой персонаж Чжан И снова умер. 

Слушая крики банды за дверью, он, наконец, был немного раздражен. Он пошел на кухню и с помощью шланга подсоединил кран, а затем забрался на стрелковую площадку. Идиоты за дверью, которые не заметили его головы, все еще лаяли там. Чжан И усмехнулся, затем включил кран и обрушил его на них. Вода хлынула в узкий коридор, как проливной дождь, и мгновенно залила их тела.

http://tl.rulate.ru/book/93789/3206475