Готовый перевод In the end of the ice age, I hoarded tens of billions of supplies / Я создал бункер в замороженном мире: Глава 11: Дом построен

Через три дня при посредничестве У Хуайжэня Чжан И купил два пистолета и патроны.

Цена была высокой, но ему было наплевать. Ощущая в руках этот вес, он чувствовал себя в большей безопасности перед лицом грядущего конца света.

Также он завершил сделку с Чжоу Хайжунем, получив пять ящиков дорогих импортных лекарств.

Через неделю ему позвонили, сообщив, что убежище готово в соответствии с его требованиями, и он может приехать осмотреть.

Чжан И покинул отель, где провёл долгое время, и отправился в жилой комплекс Юэлу.

У Хуайжэнь лично провёл его по дому. Увидев работу, Чжан И невольно ахнул.

Компания Чжаньлун не зря была лучшей в сфере безопасности. Скорость и качество работы были на высоте.

Весь дом был обшит 200-миллиметровыми сплавными плитами, но со стороны выглядел как прежде.

У Хуайжэнь терпеливо всё объяснил:

— Вентиляция военного уровня, фильтрует любые ядовитые газы, чтобы никто не смог отравить вас.

— Также полностью переделана система обогрева, использованы материалы из научно-исследовательского института Арктики.

— Помимо камина по вашей просьбе, теплопотери снижены на 99,5%.

У Хуайжэнь хитро улыбнулся:

— Для вашей безопасности мы установили 300 камер по всему дому. Вы сможете следить за каждым этажом.

Чжан И был поражён. Деньги действительно могут купить то, о чём простые люди даже не мечтают.

Выйдя на балкон, он увидел огромное панорамное окно.

У Хуайжэнь пояснил: — Окно из пуленепробиваемого взрывобезопасного стекла, даже прочнее сплавных плит. Оно обеспечит натуральное освещение и возможность наблюдения.

Чжан И был в восторге от убежища. Скорее всего, пробиться сюда могла бы только армия с тяжёлым вооружением. Даже если весь дом рухнет, эта комната уцелеет.

— Я очень доволен вашим убежищем, — улыбнулся он У Хуайжэню.

Тот тоже улыбался: — Если нет вопросов, прошу оплатить остаток через три месяца.

Чжан И беззаботно кивнул: — Конечно!

Но он и не собирался ничего платить. Вышло, что за залог в 1 миллион юаней он получил убежище почти за 10 миллионов – просто супер!

Расположившись на диване, Чжан И с удовольствием оглядел идеальное убежище.

Но потом до него дошло, что он упустил очень важную вещь – источник жизни, воду!

Чжан И хлопнул себя по лбу: «Чёрт, как я мог забыть о таком важном!»

Во время ледяного апокалипсиса снаружи будут морозы в минус 60-70 градусов. Добывать воду, выходя наружу, будет опасно.

Он никак не мог допустить такой бреши в защите!

Подумав, Чжан И сделал онлайн-заказ на 100 огромных ёмкостей для воды.

Таких объемов хватит запасов на несколько лет. К тому же можно будет взять воду со склада, так что с водой всё решено идеально.

Как и ожидалось от курьерской службы, через несколько часов заказ привезли.

Чжан И встретил курьера у ворот комплекса и попросил охранника пропустить его.

Увидев, что он опять заказал много странных вещей, соседи зашушукались:

— Этот Чжан И точно чокнутый!

— И правда, каждый день покупает всякую ерунду.

— Недавно у них шёл ремонт, я видел, как тащили толстенные стальные плиты!

— Хе-хе, наверное с ума сошёл, как в фильмах устраивает убежище!

— Я тоже видел в иностранных роликах, как от скуки богачи строят такие бункеры. Это же чистой воды бред!

— И теперь вот бочки с водой заказал. Неужели думает, в нашем городе вода кончится? Ха-ха-ха!

— Ага, мы же у моря!

Чжан И не стал тратить слова на соседей. Он лишь холодно усмехнулся про себя – в день наступления ледяного апокалипсиса они поймут, как глупо себя вели.

У него не было желания им что-то объяснять. Они сочтут его сумасшедшим и не послушают. А то и вовсе донесут на него за распространение слухов.

Охранник беседовал с соседом Тан Даэ. Увидев Чжан И, он подошёл и спросил:

— Молодой человек, зачем тебе столько бочек? Если нужна помощь, скажи, я приду!

Охранник был отставным солдатом, бездетным вдовцом. За много лет работы он всегда добросовестно исполнял свои обязанности.

В прошлой жизни он отдал свой последний паёк умирающей от голода матери с дочерью, а сам умер от истощения.

Поэтому Чжан И сказал ему:

— Дядя Ю, в этом году аномальная погода. У меня внутренняя информация, что зима будет суровой. Ради всякого случая тоже запасись едой и водой. А то потом цены возрастут.

Ю Даши хорошо относился к Чжан И и знал, что тот добрый парень. Старики и правда склонны к тревоге, так что, услышав предупреждение, он нахмурился:

— Правда, Чжан? Надёжный источник?

Чжан И кивнул: — Я вот уже столько всего закупил. Запасись лапшой быстрого приготовления и минералкой, это не испортится.

Ю Даши согласно кивнул. Он и так держал дома запас лапши и сосисок на всякий случай. Раз Чжан И предупредил, стоит подкупить побольше. Просто на всякий случай, эти продукты не портятся.

Но сосед Тан Даэ подошёл и сказал ему:

— Чжан, только не разглашай эту информацию. Сейчас у нас стабильность и достаток. Откуда взяться дефициту? Будь осторожен, а то обвинят в сеянии слухов и вызовут на "беседу"!

Чжан И лишь закатил глаза, не став отвечать. Он предупредил тех, кого мог. Верить или нет – их дело.

http://tl.rulate.ru/book/93789/3147309