Готовый перевод Vex (Man of Steel × MCU) / Криптонец в Марвел: Глава 2

— Серион! Какой приятный сюрприз! — Джор приветствовал его с принужденной улыбкой. 

— Я тоже рад тебя видеть, Джор, и не старайся улыбаться. Тебе это не идет. 

Его шутка просто поразила ученого, и Джор неловко рассмеялся. 

— Мне было интересно, почему Лора вдруг вышла из проекта. Мы добивались впечатляющих успехов, а потом она вдруг в один прекрасный день прекратила работу, — сказал Серион и заговорщически наклонился ближе. — Неужели ядро уже дестабилизировалось? Неужели не осталось никакой надежды? 

Тесное сотрудничество с Джор-Элом имело свои преимущества. Серион был в курсе того, что происходит с Криптоном, поэтому имел некоторую свободу действий в отношении лаборатории и ее оборудования. Он также следил за ядром, которое еще не полностью дестабилизировалось, но это был лишь вопрос времени. Криптон никогда не видел подобных явлений, и точные сроки предсказать было трудно. 

— Пока нет, но, как вы знаете, случиться может все, что угодно. Совет отказался даже остановить добычу, несмотря на все мои усилия. Все, чего я смог добиться на последнем заседании, - это рассмотрения вопроса в качестве проблемы. Совет обсудит мои выводы и примет решение несколько позже. 

— И ты, и я знаем, что это бесполезно. Все равно мы все мертвы. Вы предлагали процедуру эвакуации? 

— Я предлагал, но они сразу же отклонили это предложение. Совет крайне обеспокоен тем, что это вызовет массовую истерию, и попросил меня никогда больше не говорить об этом. 

— Эти глупцы приговорят планету к гибели, пока они будут вести бесконечные споры. Мы должны хотя бы гарантировать, что на Криптоне что-то уцелело. Возможно, мы сможем отправить детей в одну из колоний или на далекую планету без ведома Совета. 

Предложение Сериона застало Джора врасплох. 

— Ты предлагаешь предать доверие Совета. Мы совершим предательство и ересь. — Джор предупредил, но Серион видел, что Джора не очень беспокоит его предполагаемая измена. 

— Совет существует для улучшения положения всего Криптона, но мы оба знаем, что Криптон погибнет. Разве это не наш долг - спасти что-нибудь с Криптона? Я знаю, что мы не можем спасти всех без сотрудничества с Советом, но мы можем, по крайней мере, гарантировать, что некоторые дети переживут эту катастрофу. Возможно, они смогут дать нашей расе новое начало. 

Джор некоторое время молчал, внимательно наблюдая за Серионом, а затем, кажется, вздохнул. 

— Пойдемте в дом. Нам нужно многое обсудить. — Джор пригласил его внутрь, и история изменилась, к лучшему или худшему, никто из них не знал. 

После этого разговора Сериону рассказали о беременности Лауры, и он согласился помочь им перевезти сына за пределы планеты. Следующие несколько месяцев были посвящены разработке нового фантомного привода, способного открывать гиперпространственный канал даже под воздействием гравитации Криптона. Кроме того, модифицированному приводу требовалась большая дальность действия, чтобы оторваться от преследователей и быстро добраться до места назначения.  

Получив доступ к планам Джора, Серион сумел самостоятельно создать модифицированный фантомный привод, который планировал установить на корабль, пристыкованный к лунной базе. Несколько месяцев они строили планы, пока Лаура вынашивала ребенка. Сериону пришлось работать день и ночь, чтобы успеть сбежать вместе с Кал-Элом. 

Каждый день работы на лунной базе был сопряжен с риском. Серион знал, что если с его стороны будет хоть малейший намек на предательство, то он - покойник. В армии было неспокойно, особенно после того, как генерал Зод поднял шум против Совета. Все высшие эшелоны различных гильдий знали, что происходит с Криптоном.  

Признаки стали очень заметны, и Совету пришлось от них отказаться. Большинство водоемов на планете быстро нагревались. По всей планете один за другим начинали активизироваться вулканы. Морская вода стремительно опреснялась, и все водные обитатели гибли из-за резкого изменения климата Грозы стали обильными на планете, что приводило к огромным разрушениям отдаленных поселений.  

Только энергетические щиты вокруг крупных городов, таких как Кандор, оказались эффективными против гроз. Но такие меры были эффективны лишь до поры до времени. Это был лишь вопрос времени, когда даже самые развитые города Криптона пострадают от гнева планеты. 

Серион работал над некоторыми брандмауэрами, когда получил сообщение от Джора.  

— Цветок доставлен в целости и сохранности. Это класс М. Лаура хочет ребенка, и мы планируем назвать его Кал-Эл. 

Сообщение означало, что доставка прошла успешно, и ребенок был мужского пола. Они также назвали ребенка Кал-Эл. Он быстро ответил, зная, что время поджимает, и им предстоит много приготовлений. 

— Поздравляю. Процедура готова к проведению. 

Через несколько минут после того, как сообщение Сериона было прочитано, Джор отозвал с лунной базы весь личный состав, за исключением нескольких охранников и самого Сериона. Сериону было поручено взять под контроль лунную базу, а затем отключить гравитационные колодцы вокруг Криптона. Ему не нужно было отключать все гравитационные колодцы, а только те, которые находились вблизи Луны.  

Джор собирался инициировать запуск и проложить путь для ракеты-носителя прямо к Луне. Серион должен будет позаботиться об охране после того, как Джор даст сигнал, поэтому он начал готовиться. 

Серион наблюдал, как корабль возвращается обратно, доставив всех его коллег. Теперь на базе оставалось почти двадцать охранников, и он знал, как с ними поступить. Но переворот еще не начался, а Джор еще не дал ему сигнал. Поэтому Серион использовал это время для собственных приготовлений. Он достал командный ключ, позволяющий управлять системами безопасности базы, и вставил его в основной слот. На короткий миг на базе взвыли охранные сигнализации, после чего все вернулось в нормальное состояние. 

— Говорит Серион-Векс. Пожалуйста, не паникуйте. Эта неисправность - результат работы нового командного ключа, разработанного для этой экспериментальной процедуры. На время эксперимента никому не разрешается покидать базу ни при каких обстоятельствах. Пожалуйста, сохраняйте свои позиции и сотрудничайте. Спасибо. 

Закончив с этой частью плана, он приказал дроидам заменить фантомный привод корабля на модифицированный. Пока это происходило, он начал устанавливать вокруг базы взрывчатку и отравляющие газы.

Камеру с антиматерией он собирался запечатать, оставаясь внутри, а когда придет время, он займется вооруженной охраной объекта. Несколько часов он ждал, одновременно взламывая генераторы, питающие гравитационные колодцы вблизи Луны. И вдруг по связи раздался голос Джора. 

— Серион! Ты здесь? Ты меня слышишь? 

— Я слышу тебя, Джор. Что случилось? Почему ты откладываешь запуск? — спросил Серион, так как время, которое они планировали, уходило. 

— Меня задержал Зод. Генерал начал свой переворот. Я на пути к башне, но здесь внизу идет полномасштабная гражданская война. Готов ли ты там, наверху? 

— Я готов. По вашему сигналу я могу деактивировать гравитационные колодцы. 

— А как насчет других орбитальных сил? 

— Я сомневаюсь, что они смогут перехватить запуск, особенно в условиях гражданской войны. Я уже получаю сообщения о том, что флот спускается на планету. Даже если они решат вмешаться, у меня есть еще кое-какие запасные варианты. 

— Мы в долгу перед вами, Серион. Спасибо за все. 

http://tl.rulate.ru/book/93733/3318413