Готовый перевод Demon Slayer: Evil Slayer System / Клинок Рассекающий Демонов: Система Истребителя Зла: Глава 77: Возросшее влияние

*

После разговора с Химеджимой, я ушёл с чем-то, но не мог понять с чем...

Мда уж...

Попытался вспомнить что-то неприятное из прошлого, тот случай, когда чуть не умер... Битву с той ядовитой старухой и даже момент, когда я выбрался из могилы. Однако, сколько бы я не пытался концентрироваться — это никак на меня не повлияло. Возможно, я чего-то не понимал? Недостаточно боли было в воспоминаниях?

Да и вообще, важно ли это? Можно ведь концентрироваться и на чём-то другом...

Таким образом пришлось отложить эту технику на будущее и заняться пока охотой. Мне как раз поступило задание...

В очередной раз Девять Провинций... Не очень люблю те места.

Прежде чем уйти я посетил семейство Убуяшики и отдал им немного своей крови, там же пересёкся с Шинобу, которая проверяла его состояние. Мы почти не говорили. Следом я ушёл.

Туда и обратно... Зарублю демона, а дальше уже по ситуации...

— Кар! Вы так и не смогли пригласить её, хозяин?

Снова эта ворона...

Я поправил маску и рюкзак, после чего ответил:

— Как можно пригласить того, кто этого не хочет?

— Кар! Не печальтесь! Эн рассказала мне, что Госпожа Шинобу часто говорит о вас сама с собой.

— Неужели? — я удивился: — И о чём она говорит?

— Кар! Это секрет!

— С каких пор у тебя от меня секреты? — с моей вороной мы более-менее нашли общий язык, и она больше не наглела. Однако всё равно бывают моменты, когда она меня раздражает.

— Кар! Я дала слово, хозяин! Это ради вашего будущего!

Я даже продолжать не стал. Эта пернатая сваха смогла найти общий язык со всеми воронами женщин Охотников и мозги им запудрила... Она даже составила список фавориток... Более того, ей как-то удалось убедить ворону Шинобу в том, что я лучшая партия для её хозяйки и теперь они постоянно общаются на эту тему. В начале меня это бесило, но теперь это только смешит... Я и эта мелкая? Хорошая шутка...

*

Поместье Убуяшики.

Шинобу и Кагая.

— Как прошло последнее задание? — с улыбкой спросил Убуяшики, пока Шинобу брала его кровь.

В ответ она лишь немного поморщилась, после чего ответила:

— Всё хорошо. Это была низшая луна, Такео её обезглавил.

— Вот как... И что ты об этом думаешь?

— Ничего. Такео быстро растёт в силе. Думаю, скоро он сможет побеждать и Высших Лун.

— И тебя это не беспокоит, дитя?

— Почему вы спрашиваете? — Шинобу наконец подняла голову и посмотрела в лицо Убуяшики.

Он же спокойно ответил:

— Потому что тебе грустно. Я хочу чем-нибудь помочь...

— Не стоит. Как вы и говорили... Все мы сделали свой выбор.

Кагая вздохнул:

— Я не вправе лезть в вашу жизнь, но... Дитя, это не лучший выбор. Однажды, ты можешь пожалеть об этом.

Шинобу промолчала. Она сотни раз думала о ситуации. Представляла этот разговор, но в итоге любой исход пугал её... Поэтому она просто жила дальше.

Убуяшики издал очередной вздох, после чего сменил тему:

— Скоро всё изменится...

— О чём вы?

— Сама увидишь... Думаю, он тоже это чувствует... — чуть улыбнувшись, Убуяшики поднял голову и тихо произнёс:

— Мы можем лишь ждать и надеяться, что сможем это контролировать. Такео, как и ты, по-своему старается... Он даже посетил Гёмея в поисках силы. Я знаю лишь одно... — «взглянув» на Шинобу, Убуяшики улыбнулся:

— Мы должны помогать друг другу. Только так у человечества будет шанс...

Взгляд Шинобу дрогнул. Она опустила голову и задумалась о чём-то своём.

Помогать? Но разве она уже не делает этого? Как бы не пыталась, всё равно оставалось ощущения, что этого недостаточно...

*

Позаботившись о мелком демоне в Кюсю, мне на удивление свезло, и я смог выследить ещё одного. К несчастью, он скрывался неподалёку от одной деревушке, и так как я не мог просто бросить свою добычу, я «потревожил людей».

Демона то убил, но вот последствия...

Точно не скажу на каком радиусе, но уже за пару километров от поселения на меня выбежала целая орда людей. Жуткое зрелище... Учитывая, что они были подобно бешеным собакам, просто кричали и бежали на меня, с полностью покрасневшими глазами...

Разобравшись с демоном, я кое-как смог оторваться от этой толпы. Меня они преследовали почти пять километров и только потом моё влияние на них начало спадать.

Мда уж... Будь я обычным человеком, то меня бы точно выпотрошили. Словно толпа зомби. Если так и дальше пойдёт, то за мной так постоянно будут гоняться. А ведь это просто деревня... Что если бы за мной рванул целый Токио?

Думаю, сила влияния и радиус возросли как минимум в раза два... Неприятно.

Полагаю, что как только моё влияние будет распространяться на сотни километров, мне не удастся найти спокойного места в Японии. Страна не такая уж и большая... Впрочем, это не повод останавливаться. На любой подобный случай у меня уже имелся план.

Пока что терпимо...

Так я и вернулся домой. Слегка мрачный, но убеждённый в правильности своего пути. Сегодня впервые на меня бежала такая толпа, но это рано или поздно бы произошло, так что ладно. В какой-то степени это даже забавно... Хотел бы я посмотреть на полностью озверевшую Японию.

Так я и жил ещё несколько дней, пока мне наконец не сообщали, что Танджиро и Зеницу отправились на совместное задание.

— Вот оно...

На самом деле я изначально планировал, чтобы Зеницу привели лично ко мне, но позже подумал и решил дождаться момента, когда я смогу сам с ним встретиться, ведь если вырвать его из линии сюжета, то я могу слишком сильно повлиять на историю и тогда кто-то может умереть. Лучший исход — это встреча уже после того, как мой брат и Зеницу встретятся, а затем они окажутся очень близко ко мне. Сейчас же они просто новички охотники...

Таким образом я отдал несколько распоряжений Рику, а затем собрался в дорогу и выдвинулся на Юг.

Судя по полученной информации, путь займёт примерно несколько минут, если я буду двигаться на пределе возможностей.

«Стоит поторопиться...»

http://tl.rulate.ru/book/93692/3429438