Готовый перевод Mob? More Like Hidden Boss [Mobuseka/Armored Core] / Моб? Скорее, скрытый босс: Глава 3.1: Истребление монстров

Семья Бальтфолтов обладает скромным флотом дирижаблей, с помощью которых она ведет торговлю с соседями и защищает свою территорию.

Десять канонерских лодок - прославленные каноэ с двумя пушками, установленными на носу и корме, которые обслуживают два-три человека. Шесть шхун, с восемью пушками на борту и экипажем из минимум пяти и максимум пятнадцати человек. Два брига - "Серебряный сокол" и его собрат "Аврелианский ястреб", каждый с двадцатью четырьмя пушками на каждом борту и экипажем в двадцать-двадцать пять человек, составляли центральный камень флотилии.

Для дополнительного усиления боевых возможностей Бальтфолты имели при себе шесть Доспехов - мехов, обладающих магической силой. Двуногие гуманоиды ростом под два метра, вооруженные винтовками со скользящим затвором соответствующего размера и топором или мечом. Правда, это были устаревшие модели, давно снятые с производства и замененные на более современные варианты, которые имели рост чуть больше трех метров и были оснащены более современным оружием.

В общей сложности у Бальтфолтов было восемь фактически боеспособных боевых кораблей с шестью Доспехами для дополнительной поддержки.

И больше половины из этого числа находились в торговых миссиях с соседями - разумное решение на тот момент, чтобы усилить безопасность и убедиться, что ни один предприимчивый разбойник или монстр не утащит товары Бальтфолтов; по крайней мере, не без боя. Даже Леон был согласен с тем, что это правильное решение, несмотря на нападения монстров, от которых страдала их территория.

Но они не учли возможности того, что те же самые монстры могут напасть непосредственно на баронство. Хоть они и были страшными и опасными, но все же по своей природе они были животными, а все животные, как правило, избегали больших строений, вблизи которых происходила бурная деятельность.

Несмотря на это, флот Бальтфолтов все равно оставался недостаточно сильным для безопасного уничтожения монстров: четыре канонерские лодки, две шхуны и "Аврелианский ястреб", два Доспеха для поддержки и чуть больше пятидесяти человек. Против неизвестно скольких монстров разного размера. Разведчики докладывали, что среди них было от нескольких десятков до сотни извергов, и, возможно, один или два монстра размером с лодку.

Возникла идея послать за помощью к Короне, но Баркус в итоге решил этого не делать; даже если бы они это сделали и помощь была обещана, баронство к тому времени, когда придет хоть какая-то помощь, уже превратилось бы в руины. Хотели они того или нет, но они были предоставлены сами себе.

Тем не менее, не всё было так плохо. По крайней мере, Леон сможет получить еще один опыт плавания под открытым небом, несмотря на обстоятельства, которые этому способствовали.

Он сидел на верхнем парусе грот-мачты, страховочный трос был надежно обвязан вокруг его талии, пока он наблюдал за разрозненными облаками, через которые сейчас плыл флот. Несмотря на то что они находятся так высоко в небе, ветер здесь на удивление слабый по силе. Еще одна странность этого нового мира; в конце концов, нормальные человеческие легкие не должны быть способны дышать так высоко в атмосфере.

- Леон! - окликнул его Баркус с верхней палубы. - Что ты видишь?

- Большие темные облака на северо-западе, но никаких монстров, папа! - отозвался Леон. - Кроме этого, на многие мили вокруг ничего нет!

- Ладно, спускайся сюда! - снова крикнул Баркус. - И не споткнись! Не хочу, чтобы ты упал за борт или что-то в этом роде!

Леон замер и ухмыльнулся, когда ему в голову пришла злая мысль.

Он ослабил трос на талии и дважды проверил такелаж, чтобы убедиться, что он достаточно прочен для его трюка. Убедившись в этом, он наклонился назад и позволил себе упасть с верхнего паруса.

Гравитация тут же тянет его вниз, и команда внизу испуганно ахает от его внезапного падения. Маги среди них начинают скандировать, надеясь произнести заклинание, которое, возможно, остановит его от сильного удара о палубу, но Леон знал, что они не настолько хороши. И это хорошо, иначе этот трюк был бы преждевременно остановлен.

Трос в его руке начинает натягиваться, и Леон усиливает руку магией, чтобы убедиться, что его хват достаточно жесткий, чтобы предотвратить ожоги от трения, вызванные соскальзыванием.

Его спуск замедляется и останавливается в добром полуметре от палубы. Он отпускает руку и падает на ноги, позволяя тросу с треском взмыть в воздух. Он вытирает пыль с рук и с ухмылкой смотрит на глазеющего на него отца, довольный собой.

- Не хотел заставлять тебя ждать. - пожал плечами Леон. Баркус шлепает его. - Ауч.

- Черт возьми, Леон, ты довел меня до сердечного приступа! - выругался Баркус, прижав руку к груди. - Ты не делаешь одолжения здоровью своего старика!

- Мы плывем в открытом небе, с целью выследить и уничтожить монстров, дражайший отец; мои выходки должны волновать тебя меньше всего. - Леон пожимает плечами. - Кроме того, нельзя сказать, что я не принял меры предосторожности. Я все равно был надежно привязан к кораблю!

Баркус снова шлепает его. Леон только смеется.

- В капитанскую каюту. Сейчас. - Баркус вздыхает, испытывая раздражение. - Честное слово, раньше ты был таким милым мальчиком; слушался родителей и делал то, что тебе говорили, без всякого нахальства. Каким образом ты превратился в это?

- Не знаю, может быть, это случилось, когда меня женили на дряхлой старой карге. - Леон пожал плечами. - А может, дело в перспективе умереть и внести свой вклад в дальнейшее выживание паразита. Честно говоря, я и сам не уверен.

У Баркуса хватило приличия не скорчить гримасу, когда он зашагал дальше, ведя Леона в капитанскую каюту.

- Я же говорил тебе следить за языком, сын. - со вздохом говорит Баркус.

- Угу, - хмыкает Леон. - Любопытно, что ты не сказал того же маме.

- Она достаточно взрослая, чтобы понимать, и прекрасно дала мне понять о своем недовольстве.

- Я знаю; я видел красный отпечаток руки на твоем лице. - Леон усмехнулся. - А еще тебя выгнали в гостиную с одеялами и подушками?

- Просто зайди в эту чертову каюту, мальчик. - Баркус впихнул хохочушего Леона внутрь.

Сама каюта устроена весьма по-спартански: большая часть пространства заполнена дополнительными припасами и базовым спальником для капитана, то есть самого Баркуса. В центре каюты стоит стол, на котором разложены карты, а по бокам от него сидят еще два человека - капитаны двух шхун, сопровождающих "Аврелианский ястреб".

- Молодой Бальтфолт. - кивает капитан Дерек.

- Леон. - Капитан Джошуа протягивает руку, которую Леон принимает и пожимает.

- Здравствуйте, сэры. - Леон кивает в ответ, занимая свое место в дальнем конце стола. - Папа?

- Хорошо. - начал глава семейства Бальтфолт. - Разведчики вернулись с донесениями; большая стая монстров замечена в пещере на небольшом скалистом островке в часе пути отсюда, и я уже приказал флоту выдвинуться к ней. Бойцы готовятся и вооружаются, пока мы говорим. Однако я собрал вас здесь, чтобы вкратце обсудить план, по которому мы будем проводить эту зачистку.

- Стандартные операционные процедуры, лорд Бальтфолт. - первый капитан наклонил голову. - Зарядить картечь во все пушки и винтовки, магам и Доспехам дежурить на перехвате, окружить рой и открыть огонь.

http://tl.rulate.ru/book/93654/3324433