Готовый перевод The Goddess Is Obsessed With Me / Богиня одержима мной: Глава 66

— ...

Это заставляет мой позвоночник дрожать до такой степени, что я могу только чувствовать это.

Понятно, что сейчас лето, поэтому жара должна спадать, но холодный воздух стимулирует нервы через кончики кожи.

Неописуемая жестокость до такой степени, что сейчас я нахожусь в леднике.

Однако место, где я находился, было посреди королевской дороги, переполненной множеством людей и палящим жарким солнцем.

Но причина, по которой мне так холодно...

— ...

Прямо сейчас, даже в этот момент, две девушки, которые смотрели на меня холодными глазами, заставили мое тело замереть, и я не мог пошевелиться.

— Хаха...

Я не мог преодолеть эту атмосферу, поэтому в конце концов неестественно улыбнулся, но...

— Ну что, похоже на забавную ситуацию?

— Если ты посмеешь обманывать и презирать принцессу, я признаю это нутром.

Почему от них исходит холодный озноб?

Осмелившись предсказать, я осторожно прикидываю, могла ли я затаить обиду из-за своего неправильного выбора...

◆◆◆

Это случилось вчера в академии.

Если задуматься сейчас, то какой шуткой судьбы было бы, окажись Марика и Арис в это время в одном месте, ситуация сложилась бы немного иначе?

"Гарольд!

Арис пришел ко мне, когда Марика ненадолго отлучилась.

— Ты помнишь обещание на завтра?

С первого дня занятий в школе началась буря, в которой один за другим происходили различные инциденты, но оставшиеся 4 дня до приближения выходных прошли без происшествий.

Воспоминания о том, что должно было произойти со мной в будущем, тоже постепенно улетучивались, и когда наступило это утро, оно стерлось из моей памяти, как белое пятно, словно его и не было.

Я забыл о той информации, которую мне предоставили, как о том, что должно было исчезнуть, потому что я преодолел кризисный момент прямо сейчас.

Что, черт возьми, произошло... Обрывочные воспоминания, которые просачиваются в мою голову, словно подсказывают, что произойдет в будущем...

Я не могу знать, но если это повторится, я должен буду записать это, пока не забыл...

Кроме похищения Марики и Ариса, на ней, казалось, было запечатлено много информации... но она исчезла, как ложь.

— Как я уже говорил в прошлый раз, я приложу много усилий, чтобы украсить его, так что, пожалуйста, ждите с нетерпением!

Лично мне показалось, что мы с подругой слегка перекусили... Неужели она думает иначе?

Казалось, что в фантазии было больше, чем я думала, поэтому я беспокоилась обо всем.

Арис и Марика были единственными студентами, с которыми я сблизилась за последние четыре дня.

Возможно, это последствия несчастного случая, произошедшего с первого дня, но, за исключением девушек, которые мне помогали, остальные ученики меня почти не любили.

Конечно, сложно принять решение, ведь прошло не так много времени с тех пор, как меня приняли, но кажется, что я в основном проводил время с ними.

Бывали моменты, когда мы были втроем, но каждый раз это происходило в незнакомой атмосфере, так что создавалось впечатление, что мы имеем дело с одним человеком за раз.

Не могу сказать, что Марика и Арис были очень близки, но можно сказать, что они были довольно близки, так что было немного непривычно собираться втроем, но это не было слишком тяжелым бременем.

— Тогда у меня есть небольшая работа со студенческим советом, так что я пойду проверю!

За другими разговорами Арис сказала, что у нее есть дела, мягко поприветствовала меня и вышла из класса.

— Гарольд, я должна тебе кое-что сказать.

В тот момент, когда мой разговор с ней только что закончился, ко мне как нельзя вовремя подошла Марика.

— Что происходит, принцесса?

Я ответила ей формальным тоном, как и подобает тому, кто меня позвал, но она бросила на меня слегка недовольный взгляд.

— Вы сказали, что можете отпустить свои слова, в академии стена статуса не сильно работает, так что вы можете говорить спокойно, если я разрешу.

— Тогда Марика? Что происходит...

Когда она говорит легким тоном, словно действительно подруга, как ей хочется, она удовлетворенно улыбается, а затем говорит о завтрашней встрече.

— Ты сказала, что мы встретимся завтра за обедом? Тогда почему бы нам не отправиться прямо в ресторан, ведь он роскошный и знает, где часто бывают многие дворяне.

Он рассказал мне о своих планах, но, если честно, мне было все равно, что произойдет.

Вначале я не просил компенсации, и меня скорее тяготила незаслуженная благодарность, поэтому я думал, что просто получу еду и съем ее.

— Мы ужинаем вместе... и...

Однако, в отличие от моего отношения, отношение Марики сейчас раздуто от напряжения и предвкушения, недостойного ее статуса принцессы, и она шевелит пальцами, проверяя, нет ли неловких моментов, и невнятно бормочет про себя.

— Ха... Я действительно с нетерпением жду завтрашнего дня.

В отличие от меня, которая, как и Арис, легкомысленная, чувствовалось, что мы к чему-то готовимся...

Может быть, сейчас не время просто думать об этом...

Ты знаешь, что в первую очередь они встречаются втроем?

Как я уже говорил, когда мы собирались втроем, было немного неловко, поэтому я решил использовать эту встречу в выходные как возможность узнать друг друга получше и улучшить атмосферу.

Итак, время и место встречи были назначены одинаковыми для нас обоих...

Если подумать, я не мог сказать вам, что нас было трое.

Должен ли я сказать вам об этом прямо сейчас?

Я уже давно об этом думаю, но...

— Ты уверен, что это не имеет значения?

Чем больше людей, тем лучше.

◆◆◆

И такой простой выбор привел к нынешней ситуации...

— Гарольд... разве ты не слышал, что принцесса сопровождает тебя?

— Разве у нас не было времени для нас двоих? Когда, черт возьми, ты договорился о встрече с Арисом?

Словно допрашивая, он все еще смотрит на меня своими холодными, острыми глазами и произносит.

— Я просто подумал, что было бы неплохо, если бы мы встретились все вместе...

Я надеялся, что эта тяжелая атмосфера, которая сейчас царит между нами, немного разрядится от такого незначительного замечания...

— Тем не менее, я не думаю, что это вежливо - давать такие обещания, не предупредив заранее.

— Это немного разочаровывает.

Напротив, это только усугубило ситуацию...

В отличие от знойной погоды в нашей атмосфере, температура окружающей среды упала, как морозной зимой.

Это было так чуждо по сравнению с атмосферой тех, кто смотрел на меня жалостливыми глазами, словно это был параллельный мир.

— Я был идиотом, который ожидал этого! Ты только зря заставила меня чувствовать себя плохо!

Марика кричит про себя, словно освистывая меня, а затем разворачивает свое тело.

— Неважно, будете вы проводить время вместе или нет, я пойду, так что давайте сделаем вид, что у нас не было встречи!"

В конце концов, она фыркнула, пукнула и ушла, не оглядываясь.

— ...

Хотя давление в моих глазах уменьшилось, девушка все еще смотрела на меня, и я волновался, какое выражение лица сделать.

— Эм... Арис?

Он осторожно назвал ее имя, но в ответ получил безразличие.

— Простите, но, может быть, вы перестанете называть меня по имени?

Словно обращаясь к врагу, он говорит мягко и естественно опускает голову.

— Прости...

— Что?

Каждый раз, когда я что-то говорил, я чувствовал себя грешником из-за однообразных, но резко проникающих в душу слов.

— Ха...

Он склонил голову, словно размышляя как можно больше, глубоко вздохнул, а затем отвел холодные глаза, как будто ничего не мог с собой поделать.

— Действительно... Конечно, я думал, что мы проведем время вместе, поэтому украсил его всем сердцем, но что это...

Арис, потерявшая бдительность и бормочущая про себя с видом разочарования, не обратила на нее особого внимания из-за атмосферы, но даже сейчас ее наряд выделялся.

Однотонный, но красивый наряд, который хорошо сочетался с ее шелковистыми серебристыми волосами, и черно-белая цветовая гамма были идеальным сочетанием для нее.

Когда она пробормотала, я почувствовал, что она действительно хочет показать меня с хорошей стороны, и что она приготовилась к пропасти, судя по тому, как она одета.

— Да, тебе так идет это платье, оно прекрасно, когда на него смотришь.

Есть вещи, которые облегчают ее настроение, но когда я говорю ей о том, что чувствую на самом деле, настроение снова меняется.

— Вдруг?!

Лицо, которое только что ужасно сидело, куда-то подевалось и начало крутить телом, словно смущаясь.

— ... Даже если ты придешь и скажешь это прямо сейчас, тебе не станет легче?!

Он не хотел показаться грубым, но его сильно взволновали слова о том, что он симпатичен.

— Я что, просто так говорю о своих истинных намерениях?

Однако она снова засомневалась, что сказать, потому что моя искренность явно передалась.

— Э-э... это правда, что я подготовился таким образом, чтобы услышать эти слова...

Временами он смущался, временами колебался, а временами казался немного растерянным...

— Это действительно противозаконно - говорить такое...

Атмосфера снова стала светлее, и я наконец-то вернулся в знакомую мне атмосферу после того, как немного пожаловался.

— Тогда... Пойдем?

Когда я попросил его аккуратно начать сегодняшнее расписание, он некоторое время смотрел на меня недобрыми глазами, но это быстро прошло.

— Ты собираешься сегодня выложиться по полной?

При этих словах она улыбается как можно ярче и идет по дороге, которую ведет.

◆◆◆

После того, как Гарольд покинул Арис,

— ...

Одна девушка внимательно наблюдала за ним.

С того момента, как Марика и Арис отпустили его, и до того момента, как он исчез из виду, была одна особа, которая не упускала Гарольда из виду.

Таб... Таб...

Вопреки своему внешнему виду, похожему на бедную девушку, девушку, которая делает шаги с собственным весом.

Стоя на том же месте, что и раньше, он безучастно смотрел на улицу, где исчез на некоторое время.

— Гарольд...?

Словно мы давно знакомы, неизвестная девушка пробормотала его имя теплым и тоскующим голосом.

Уиик!

В этот момент в этом месте подул сильный ветер...

— Ты действительно...?

Ее рыжие волосы развеваются на ветру, и она задает вопросы, до которых не может дотянуться, с тревожным выражением на лице.

http://tl.rulate.ru/book/93541/3653341