Готовый перевод The Goddess Is Obsessed With Me / Богиня одержима мной: Глава 60

За столь короткое время езды в карете мы прибыли в лучшую академию на королевской дороге, о которой говорила Мориона-сама.

Теперь мне нужно зайти в кабинет директора и получить официальное разрешение на поступление.

Нехотя я делаю шаг вперед.

— Это немного сложно, потому что он широкий...

Поскольку у него гильдейский характер, он немного теряется, несмотря на то, что ему правильно объяснили, где находится кабинет директора.

Это здание с кабинетом директора мне удалось найти с большим трудом, но атмосфера внутри была несколько необычной.

Как только я вошел, окружающий шум вдруг затих, превратившись в спокойное место, где не ощущалось ни малейшего признака популярности.

Это как теплая чужеродность другого мира.

Однако, не имея сил интерпретировать это ощущение, я деловито поднялся по лестнице и прошел коридор, пока не оказался у кабинета директора.

— ...

Простая, но изящно оформленная деревянная дверь, намекающая на очень важное место.

Я приподнял дверь, снимая напряжение, скопившееся в слишком тихой атмосфере.

В тихом коридоре, где не было слышно ни звука, раздался только стук.

Было так тихо, что возникало ощущение торжественности, а атмосфера, казалось, имела вес в воздухе...

— Войдите.

Однако, нарушив тишину, я сглотнул сухую слюну при звуке легкого женского голоса, раздавшегося изнутри комнаты.

— Извините...

Осторожно потянув за ручку двери, он, наконец, входит в комнату, обозначенную как кабинет директора.

— Ну-ка, вы тот самый студент-переводчик?

Когда я вошел в комнату, мое внимание привлекла белая, как снег, женщина.

— Я все слышала от бога, которому ты служишь, добро пожаловать в Академию "Лагрис".

Голос женщины, широко раскинувшей руки, словно приветствуя меня, и звук скрипа высоких каблуков в просторном помещении проникают в мои уши.

— Простите, но вы директор этой академии?

Там стоял человек, который выглядел совсем не так, как я ожидал, и мое любопытство разгорелось.

Это может показаться невежливым, поэтому, когда вы как можно аккуратнее излагаете свой вопрос, он приветливо улыбается.

— Да, я директор этой академии, Арсиана фор Грианде. Не стесняйтесь называть меня Арсианой.

Вы действительно директор...

Мне стало отчего-то жаль.

— Вы смеете называть директора по имени, это невежливо.

В то же время ей показались странными и смешными мои слова, и она, слегка сжав кулак, поднесла его ко рту.

— Вы вежливы? Бывают случаи, когда тебя принимают за ровесника, потому что ты не очень хорошо ведешь себя со студентами.

Я киваю головой, не говоря ни слова, как будто могу сильно сочувствовать этим словам.

Человек, претендующий сейчас на роль директора, действительно до смешного молод.

Ее уникальная взрослость дает о себе знать, поэтому я не могу сказать, что она ровесница, но когда я говорю, что она ровесница, у нее такой вид, что я в это верю.

— Все-таки мне немного неловко, когда меня называют директором, поэтому просто поднимите его до уровня госпожа Арсиана.

Конечно, это зависит от конкретного человека, но лично мне, когда меня просили подумать об образе директора или начальника, это казалось еще более неловким, потому что мне вспоминался образ человека средних лет или пожилого, торжественного, но с чувством блеска.

— Но ведь я прожил дольше, чем средняя продолжительность человеческой жизни? В силу природы расы, это просто для того, чтобы сохранить молодость. На самом деле, я прожил достаточно, чтобы жить, так что не стоит ли это игнорировать?

А... так вот в чем причина?

Обычно такие расы, как эльфы, отличаются долголетием, поэтому они сохраняют молодость, как будто только что стали взрослыми, даже в том возрасте, который по человеческим меркам был бы мертвым или старым.

— Кстати, могу ли я спросить, какой вы расы?

Однако он отклоняет этот вопрос с несколько игривой улыбкой.

— Простите, но это секрет, у каждого есть хотя бы один секрет, который он хочет скрыть, верно?

Сказав это, мне нечего было сказать, поэтому я промолчал.

— Пока болтовня, вернемся к делу: богиня Мориона попросила меня передать вам это письмо.

Затем она достает конверт с надписью, символизирующей богиню Мориону.

— Содержание мне неизвестно, потому что у меня нет хобби подглядывать за чужими вещами.

Как бы не желая ни о чем волноваться, он первым обратился ко мне с просьбой и протянул мне письмо.

— Спасибо, я скажу тебе, что оно было доставлено Богиней.

Арсиана, вручившая мне письмо, похоже, закончила свои дела, достала небольшую записку и разрешила мне уйти.

— Я прошел все процедуры, так что вы можете наблюдать за занятиями со следующего часа. Класс, к которому вы приписаны, написан там, так что не заблудитесь и найдите дорогу.

Я бросаю взгляд на записку, благодарю ей и склоняю голову.

— Спасибо, тогда я просто выйду из комнаты.

Оставив позади Арсиану, которая улыбается в ответ на мое приветствие, я выхожу из кабинета директора.

Директор Академии "Лагрис" г-н Арсиана.

Хотя это еще только начало, первое впечатление от нее - действительно добрый и щедрый человек.

Услышав негромкий величественный звук и проверив, хорошо ли закрыта дверь, я тут же вскрываю конверт и проверяю содержимое.

Какого черта Мориона хочет сказать, что она сама не сделала этого в храме и попросила меня сделать это вот так?

Поручаю своему слуге благородную задачу.

В самом верху письма она сообщила, что у нее есть просьба, которую она хотела бы решить в грубой форме.

— Я хочу тебя кое о чем попросить, поэтому я написала это несколько серьезной скорописью...

Ворча таким образом, я проверил содержание письма...

Директор академии - еретик, вы должны ее остерегаться.

Это было написано так шокирующе, что у меня перехватило дыхание.

◆◆◆

— Это Гарольд Плетнев, он первокурсник, который с сегодняшнего дня будет вместе изучать знания и преодолевать невзгоды вместе с вами.

Когда я вхожу в аудиторию к началу очередного занятия, профессор коротко представляет меня студентам.

Это зависит от пола, но все, кроме меня, смотрят на меня в одинаковом наряде, так что я чувствую себя немного в тягость.

— Плетнев... это первое имя, которое я слышу, но разве оно не дворянское?

— Но не слишком ли мило видеть этого новичка с напряженным телом?

— Разве вы не из королевской столицы?

Я слышу голоса студентов, которые слегка подшучивают надо мной.

В целом, впечатления у студентов были непривычные для первой встречи, немного дружелюбное отношение, в некоторых случаях некоторые смотрели на меня немного странным взглядом... Большинство же смотрели на меня добрыми глазами.

Однако особо выделялись только двое.

Девушка, которая смотрела на меня глазами, полными ожиданий больше, чем нужно, и девушка, которая была настороже больше, чем нужно, и даже создавала негативную атмосферу.

У одного были серебристые волосы, как у госпожи Арсианы, а у другой - тонкие, блестящие светлые волосы, что несколько контрастировало с ними.

Никто из них не сказал ни слова, но с какой точки зрения они меня увидели, реакция была экстремальной.

Наверное, это первая встреча, и я тоже впервые вижу лицо, но каким-то образом они оба проявляют ко мне слишком большой интерес, так что с меня течет холодный пот.

Зачем вы это делаете...

Неужели меня кто-то знает? Но это лицо я действительно никогда не видел...

— Если подумать, то на этот раз была назначена немедленная тактика, и нам пришлось оценить уровень новичка, но все прошло хорошо.

Находясь в глубоком затруднении, я вывел незнакомые мне слова и обратился к студентам.

— Пусть все идут на тренировочную площадку.

При этих словах несколько человек бросились врассыпную, и ситуация стала немного шумной.

— Студент Гарольд должен следовать за детьми. Со структурой академии я пока не знаком, но тренировочная площадка не так уж и далеко, так что все будет в порядке.

Следуя словам профессора, я иду за студентами и брожу по этому незнакомому месту.

— Привет?

Когда я шел по улице, кто-то подошел ко мне и заговорил со мной.

— А?

Когда я перевел взгляд, то увидел девушку, которая раньше обращала на меня бесконечное внимание.

— Приятно познакомиться! На этот раз ты поступил в академию, не так ли?

Девушка, разговаривающая со мной с дружелюбной улыбкой, вызывает у меня теплые и дружеские чувства.

— Приятно познакомиться, вы уже слышали мое имя – Гарольд Плетнев.

На это девушка улыбнулась и кивнула, представившись.

— Я Арис Билл Герр, президент 1-го курса! Я буду хорошо заботиться о тебе в будущем!!!

Арис улыбнулась и протянула мне руку для рукопожатия. Я тоже улыбнулся и взял ее за руку.

— Спасибо, я буду хорошо о тебе заботиться.

Похоже, это было хорошее начало для первого знакомства в довольно теплой атмосфере.

— Если немного похвастаться, то у меня 1 место в классе! Конечно, в общем зачете я немного отстаю, но в области магии чувствую себя довольно уверенно.

Судя по всему, это был типичный президент студенческого совета, слишком добродушный и щедрый по отношению к другим, и, с моей точки зрения, неплохой тип.

Сейчас здесь царит теплая атмосфера

Однако на мгновение в нее врывается чей-то голос и обливает ее холодной водой.

— Не веди себя так, будто ты беспечна и гордишься своим самоуправляемым 1-м местом... Ну, я все равно скоро схвачу его и опущу на 2-е место, так что если хочешь насладиться им, наслаждайся.

Резко установившийся тон голоса пронял ее, и настроение вмиг упало.

— Да...?

— И первокурсник, я не знаю, насколько хороши твои навыки, но ты не сможешь превзойти меня.

В отличие от Арис, девушка со светлыми волосами, которая ранее послала мне недобрый взгляд, вступает в спор.

Нет... Что я сделал не так, что у меня изначально такое отношение?

Честно говоря, с моей точки зрения, она была новичком и ничего плохого не сделала, но ее агрессивный тон наполнил меня гневом.

— Ты кто такая, что разговариваешь со мной, как будто командуешь?!

Не в силах преодолеть нахлынувшую несправедливость, я понизил голос и язвительно отозвался о ее...

В этот момент зрение замерцало со звуком подпрыгивающей плоти.

— Э... а?

Развитие событий настолько неожиданно, что она не успевает понять ситуацию и только открывает рот.

Как только она снова начинает осознавать реальность, она теряет свою нелепость от горького жара, который ощущает на своих щеках...

— Ты ты ты...!

Ситуацию я понял сразу - светловолосая девушка со всей силы ударила меня по щеке.

— Ты что делаешь?!

В этом есть доля грубости, понятно, что она первая затронула нервы людей, но то, что он применила насилие, не сказав ни слова, меня разозлило и вывело из себя.

— Какого черта?

Однако в тот момент, когда я повышаю голос и говорю ей что-то, я обнаруживаю ситуацию, более серьезную, чем моя.

— Э... э...!!!

Глаза, полные ненависти, как будто смотрят на врага, лицо со свирепыми зубами, скалящимися, как у зверя, и бесконечное чувство отвращения пронизывает меня до такой степени, что я в любой момент готова броситься на смерть.

— Это грубо!!! Ты смеешь знать, с кем ты разговариваешь?! — вдруг кричит она на меня, и атмосфера в этом коридоре в одно мгновение становится призрачной.

Почему она сейчас так сердится?

— Есть своя степень тупости, если бы не цепочка правил академии, тебя бы давно приговорили к смерти!

— Я считаю себя невесть чем, но ты смеешь меня не знать?!

Это настолько отвратительно - знать, кем ты станешь, и настолько вопиюще, что даже не знаешь, с чего начать.

В этой ситуации, кто бы ее ни видел, злодейка - та самая девушка.

Но почему...

Все остальные смотрели на меня негативно.

Нет, почему? Я не шевелился, но эта студентка первой вступила в спор.

— Успокойтесь, принцесса!

Но вскоре из реплик Арис послышалось обидное слово, которое она попыталась остановить, произнося его на повышенных тонах.

Бар... Что только что сказала Арис?

Ха... Туе... Принцесса...?

— Отставить! Разве вульгарная тварь, которая даже не знает предмета, не оскорбила меня?!

Заорав изо всех сил, я неосознанно делаю шаг назад.

— Гарольд, вероятно, из деревни, поэтому он, похоже, не узнает принцессу, так что, пожалуйста, проявите великодушие и будьте добры ко мне хоть раз!

Под уговоры Арис светловолосая девушка ощерила зубы и замерла, пристально глядя на меня, а затем четко представила, кто она такая.

— Я прощу тебя только один раз, так что тщательно запиши это в этом устаревшем сознании!

Высокомерно сложив руки, суровый голос приговорил меня

— Я - Марика Ариви на Констере! Я - первая наследница королевской семьи, которой предстоит нести будущее этой страны!

http://tl.rulate.ru/book/93541/3363868