Готовый перевод The Goddess Is Obsessed With Me / Богиня одержима мной: Глава 49

2 часа назад...

— Какой квест мы сегодня выполним?

Мне нужно было узнать, что случилось до того, как произошло то позорное зрелище, с которым я столкнулся.

Поэтому я решил вернуться на 2 часа назад и выполнить главный квест быстрее, чем когда-либо.

— Как насчет этого?

Сегодня, пока решался вопрос с квестом для дня приключений, я предложил сначала Эрине, у которой на подбородке появилось трудноопределимое выражение.

— Покорить морское чудовище?

Эрина, пробормотав название квеста, наклоняет голову и реагирует несколько непривычно.

Квесты, которые я выбрал, были частью основного сюжета игры и очень тесно связаны с моей целью.

То ли это совпадение, то ли она действует в соответствии со своей судьбой, но, работая с Эриной, она сама выбирает главный квест, и мне не приходится ее направлять.

Но не только главный квест каждый раз выбирается полностью.

Редко, но бывает, что она выбирает не те квесты, которые не имеют никакого отношения к ходу сюжета.

В этом случае продвижение по основной истории будет медленным, и моя конечная цель - достижение концовки игры - также будет отложена.

Поэтому, воспользовавшись моментом, когда Эрина только размышляла об этом, я, естественно, попытался сделать вид, что остаюсь дома.

— На золотом песчаном пляже на юге...

Он пересказывает содержание квеста, стараясь не мешать другим, кроме меня.

Содержание квеста было следующим.

В последнее время все больше людей видят на золотых песках южного побережья неопознанных существ.

В связи с этим часто поступают сообщения о том, что несколько путешественников, приехавших на отдых, понесли значительный ущерб.

По слухам, это существо размером примерно с 10 взрослых самцов, появляется внезапно и нападает на нескольких туристов.

В ответ на это наше туристическое агентство несколько раз высылало отряд по усмирению, но, как ни странно, известия о возвращении не заставили себя ждать.

Дело не в том, что отряд по усмирению также подвергся нападению монстра, отряд по усмирению заявил, что вообще не мог наблюдать монстра.

Однако вестей о набеге на путешественников, которые после этого еще хорошо проводили время, пришло много, и это только смущает.

Возможно, монстр умен и нападает только на безоружных людей.

В результате было принято решение закрыть море до решения этой проблемы, и пока, после строгого сдерживания и управления, вход в него запрещен.

Ниже перечислены характеристики монстра, выявленные нами на данный момент.

— ...

Ознакомившись с содержанием квеста, Эрина неодобрительно приподняла одну бровь, но, подумав немного, как обычно, слегка покачала головой.

— Хорошо, давайте сделаем это, турфирма, написавшая этот квест, оказалась слишком хлопотной, так что все остальные расходы возьмут на себя они.

Если уж на то пошло, это означает, что компания, написавшая квест, также возьмет на себя расходы на питание, проживание и другие средства передвижения до этого места и пляжа.

В знойное лето промышленность, использующая пляж, до сих пор не получала никакой прибыли, поэтому для промышленных объектов он обычно не является срочным.

— А вот ниже описаны особенности.

Как уже говорилось ранее, в содержание квеста были включены характеристики монстра и другие сведения, написанные внизу.

Внешние особенности:

Представляет собой смесь человеческой и звериной форм, использует бесчисленное количество оружия.

Характеристики монстра:

Предполагается, что монстр достаточно умен и имеет привычку нападать только на тех противников, с которыми невозможно сразиться.

Рекомендуется притвориться туристом и подчинить себе монстра в момент его нападения.

Расходы на необходимое снаряжение и прочее мы возьмем на себя.

— Значит, вы собираетесь путешествовать, притворяться, что играете, и ждать, пока монстр нападет на вас?

Она просто расслабляет свое тело и говорит непринужденно, как будто нет никаких проблем.

— Тогда, может быть, поедем с ощущением, что мы действительно едем в отпуск? В конце концов, мы едем на работу, а тут, спустя долгое время, подул морской бриз...

Казалось, она уже рисовала в уме, как провести приятный отдых внутри себя.

— Что скажешь, Гарольд?

Она послала мне взгляд с предвкушением в сердце, и в ее глазах было желание, чтобы я тоже присоединился к ней и хорошо провел время вместе.

— Я думаю, ты поймешь, когда поедешь... Как ты только что сказала, мы не собираемся играть, так что разве наши мысли не должны быть заняты чем-то другим?

Она счастливо улыбнулся и энергично кивнула головой.

— Хорошо! Значит, сначала вы собираетесь немного отдохнуть?!

Как будто собираясь в путешествие, она вздыхает с тревогой в атмосфере радости.

Неужели это правда...?

Бывали моменты, когда у меня возникали подобные сомнения, но у меня не было другого выбора, кроме как довериться ей, потому что я первым заговорил, чтобы продвинуть историю.

◆◆◆

И только сейчас эта вера превратилась в сожаление.

— Ух ты! Это пляж, Гарольд! Хаха, давненько я не чувствовал себя так круто?

Как только вы окажетесь на локации квеста - пляже с золотым песком, - ваши глаза заблестят, и вы придете в восторг от бескрайних просторов песка и голубой воды, которую невозможно увидеть.

Как следует из названия пляжа, песок здесь более яркого цвета, чем обычный темно-желтый, а название было дано потому, что песок, который еще больше блестит на солнце, похож на золото.

— Когда речь идет о море, купальники незаменимы! Давайте сразу же пойдем подбирать их!

Эрина, находясь в атмосфере полной поездки, была взволнована, как ребенок, и хотела только одного - немедленно насладиться игрой в воде.

— Эрина... не забыла ли ты о нашей первоначальной цели?

Я пытаюсь сказать это серьезным тоном, но она отвечает мне с улыбкой, в которую я совершенно не могу поверить.

— Конечно! В квесте говорилось, что на нас должны напасть, задержав передышку? Тогда и одеваться надо соответствующе!

Не раздумывая, мы сразу побежали в магазин, ловко вплетая свои желания в то, что нам предстояло сделать.

— Ха... Жить не могу... — глубокомысленно изрекает он, прикрывая часть лица одной рукой.

Мне ничего не оставалось, как последовать за ней в магазин, но я...

— Э-э?

Как только я вошел, меня встретило зрелище, заставившее меня усомниться.

— Ты... ты была уверена, что Мир? Почему ты здесь?

— Рыжеволосая девушка... ты видишь здесь очень неприятное лицо.

Как только я вошел в магазин, Мир и Эрина оказались лицом к лицу, и напряженная атмосфера придала вес окружающему воздуху.

Это была действительно неожиданная встреча, и я был очень удивлен, что воссоединился с человеком, которого никогда не хотел встретить, если бы был с Эриной.

— Все в порядке, жаль, что я не смог провести финал с тем, кто называл себя сильнейшим старым драконом... Сегодня самое время?

— Как я и надеялся, сегодня я разорву твои конечности на части...

Несмотря на то, что клерк, хорошо работавший за прилавком, смотрел на него с опаской, оба без упрека выхватили друг у друга оружие.

Если так пойдет и дальше, то это узкое место превратится в Адскую Дорогу, поэтому его нужно было быстро высушить.

— Оба остановитесь!!!

Срывающимся голосом я вклиниваюсь в щель между Эриной и Мирой и набрасываюсь на двух девушек, которые собирались прыгнуть.

— Гарольд тоже пришел?

Мир, которая вскоре узнала меня, перестала жить и устремила свой взгляд на меня, аккуратно игнорируя Эрину.

— Мир...? Почему ты здесь?

Прежде всего, задав самый любопытный сейчас вопрос, куда девается престиж прошлого, я с трясущимся лицом почесал за ухом.

— Это я... У меня здесь дела.

Казалось, что в несколько двусмысленном ответе и отношении к нему есть какой-то план, но мне было абсолютно все равно.

Вот это да!

А потом, как только Мир закончила говорить, Эрина обняла одну из моих рук, сначала предупреждая Миру и распространяя несуществующие ложные факты.

— Гаральд мой, семья уже дала мне разрешение на брак. Ты мне уже безразлична.

Она издевалась над ней, раздувая дешевые провокации, в которых даже не звучало такого слова, а Мир в ответ на это снова наморщила лоб.

— Хм... Неужели? Но что поделать, человеческий здравый смысл на меня, как на дракона, не действует.

— Работает он или нет, но причина, по которой мы здесь сегодня, в том, что это наш медовый месяц, так что не беспокойся об этом!

Затем, с неимоверной энергией, она заточила зубы, намереваясь в любой момент броситься на Эрину.

— Кстати, Гарольд... ты женился на этой девушке, потому что она тебе тоже понравилась?

Снова и снова брызжут суровые искры, создавая мне проблемы, поэтому я как можно лаконичнее объясняю ситуацию, в которой мы сейчас находимся.

— Вы в это верите?! Мы сейчас здесь, чтобы выполнить квест! Мы здесь, чтобы поймать монстров, которые недавно появились в море!!!

Она на мгновение задумывается при слове "монстры", а затем просит его объяснить ситуацию.

— Тогда что здесь происходит? В этом магазине, где продаются в лучшем случае купальники и солнцезащитный крем?

— Природа монстра - нападать на того, кто выглядит беззащитным, поэтому я здесь, чтобы одеться соответствующим образом.

Как будто убежденный этими словами, по крайней мере, недобрые взгляды на меня были удалены, и внимание снова сосредоточилось на Эрине.

— Итак... вы пришли сюда, чтобы надеть купальники для работы?

Именно Эрина, а не я, отвечала на ее легкие вопросы.

— Да, но к тебе это не имеет никакого отношения, так что занимайся своими делами. А я сейчас вернусь к Гарольду и поеду на море.

Решительные слова Эрины привлекли внимание, линия была четко проведена, но Мир не стала камнем преткновения.

— Хм... да?

Она слегка окинула все тело Эрины любопытным взглядом, затем фыркнул и посмотрела на нее сверху вниз.

— Первоначально я собиралась купить только то, что мне нужно, но... у меня есть еще работа.

Мир, не переставая смеяться с подозрительной улыбкой, насмешливо проводила Эрину взглядом и вдруг стала внимательно наблюдать за купальщицей Кан.

— Неужели это Эрина...? Давай поссоримся со мной из-за Гарольда.

Несмотря на то, что любой предложил бы с подозрительной улыбкой, Эрина без колебаний приняла предложение Миры.

— Хорошо! Я не проиграю тебе ни одной схватки.

Уставившись на Миру решительными глазами и улыбнувшись, она с довольным выражением лица рассказывает содержание поединка.

Казалось бы, это нарушает настроение... но товар - это я? Но даже в этом случае я не был вещью и не спрашивал мнения, а продолжал друг с другом.

— Идея, с которой вы сюда пришли, настолько очевидна, неужели вы пытаетесь очаровать Гарольда, придав ему провокационную фигуру с помощью купальника?

На такие резкие слова Миры, Эрина просто промолчала, не сказав ни слова.

Нет... Это было на самом деле?

Я думал, что Эрина просто хочет поиграть, но чтобы такие мысли... Это было гораздо страшнее, чем я мог себе представить.

Однако еще больше меня поразило содержание спича Миры.

— Тогда давай сразимся со мной.

Она достала из угла купальников бикини на черной основе, которое давно присматривала, и с гордостью продемонстрировал его нам.

— Победит тот, кто наденет каждый купальник и придаст Гарольду большее очарование как женщине, а наградой будет монопольное владение Гарольдом.

Однако Эрина кивнула головой на абсурдный спич Миры в пользу другого знака.

— Ладно, я покажу Гарольду такую сторону, которую он больше никогда не почувствует.

В конце слов Эрины, прозвучавших как объявление об убийстве, я тоже перестал понимать ситуацию.

◆◆◆

— ...

Вот так и сложилась позорная ситуация, в которой я сейчас нахожусь, и ситуация, от которой я хочу убежать...

— Как я выгляжу... Идет ли мне это?

Это подавляет трубу оружием, которое может быть только у женщин, и вызывает ощущение духоты и жара.

— Посмотри и на меня, ведь я выбрала его для тебя.

Мир тоже не могла проиграть, поэтому она обхватывает полуруку Эрины и бьет стимулом по моей голове.

— Гарольд.

— Посмотри на меня.

Он стеснялся терпеть, поэтому избегал их взглядов раньше, но был вынужден отворачивать голову по просьбам девушек, которые продолжали его спрашивать.

— Уф...

Первое, что бросается в глаза, - это то, что вызывает у меня неприятие, поскольку я мало терпим к женщинам... Я не могу этого вынести и снова отвожу глаза.

Теперь позвольте мне объяснить, какие наряды они надевают, чтобы стимулировать меня.

Сначала каждая из них надела бикини подходящего ей цвета, максимально обнажив свою плоть.

Эрина - купальник того же цвета, что и ее волосы. Если уж на то пошло, то ее грудь странной треугольной формы, а тонкий бок немного не дотягивает до того, чтобы прикрыть ее всю...

Это было так провокационно.

И фон у Миры более черно-серый, чем у Эрины, и элементы, на которые стоит обратить внимание, менее открыты, чем у Эрины.

Однако по сравнению с Эриной до последнего, из-за характера легкого бикини, по моим меркам, это был очень откровенный наряд.

Обе они были настолько провокационны, что разум отчаянно взывал к спокойствию, но оно так просто не утихало.

— Кто привлекательнее?

Они нагло требовали от меня ответа, но я не мог ответить.

Есть вещи, с которыми у меня не хватает смелости смириться, но, прежде всего, хотя я и оглядывался по сторонам, я выбрал дизайн, который очень подходит им обоим.

— Ооо... Гарольд! Посмотри на меня!

Едва оглянувшись на себя, Эрина, видимо, расстроенная, с силой повернула голову к себе.

— Хихи, как тебе это? Я выбрала его, потому что хотела, чтобы его видела только ты.

Жар, который, казалось бы, не может нарастать дальше, поднимается по мере того, как образ вновь запечатлевается в глазах.

— Уф... красиво.

Неизбежно, когда я писал отзыв с приятными словами, он казался немного грустным, но все равно улыбался и радовался.

— Спасибо, я хотел это сказать, но мне немного неловко слышать это на самом деле!

По тому, как они краснели и стеснялись, чувствовалось, что между мной и Эриной есть что-то сладкое.

— Гарольд?

И недовольным голосом, как будто она не могла видеть такого зрелища, Мир снова насильно изменила свой взгляд.

— Посмотри на меня, как ты?

В поле зрения попадает черный купальник с простым рисунком, застенчиво прикрывающий лишь основную часть обнаженной большую часть времени белой плоти.

— Мир тоже красивая...

— Разве в ответе нет чего-то крутого?

Мире, видимо, тоже не понравился неохотный комментарий, поэтому она еще больше омертвляет сердце, демонстрируя милую реакцию, надувая щеки не так, как при остром взгляде.

— О... Гарольд! Давай зайдем в море!

Эрина вдруг вспылила и, с силой дернув меня за запястье, побежала в море.

Из-за того, что мое положение не было учтено, я не смог плавно набрать воду, и вода, естественно, затекла мне в нос, и я почувствовал сильную головную боль.

— Пуха! Колок! Колок!

Потирая слепые ноздри, еле-еле смог снова вдохнуть кислород, поэтому обругал Эрину одним словом.

— Погоди-ка, Эрина! Я хочу, чтобы ты тоже подумала об этом!

— Хаха, вода холодная, приятно побыть в море после долгого времени!

Однако, поскольку я наслаждалась временем отдыха, к моей реакции даже не прислушались.

— ...

А наряд Эрины, в который раз сотрясающий его рассудок, заставляет закрыть рот.

Теперь, когда я привык к этому, у меня выработалась терпимость, позволяющая мне смотреть на слишком откровенную одежду.

И теперь я мог без всякого стыда видеть Эрину в купальнике, и эмоции, которые я испытывал, были новыми.

Если раньше, увидев их постыдные наряды, я просто хотел избежать их взгляда, то теперь я был на грани того, чтобы быть завороженным их провокационным и прекрасным видом.

— Как я уже говорил, море было долгожданным.

Видя, как Эрина плещется в одиночестве и наслаждается текущим моментом, ее взгляд завораживает таинственное очарование дьявола.

Может быть, она и немного извращенка, но, честно говоря, она и так была достаточно привлекательна.

Однако этого было недостаточно, и когда мокрая кожа обнажила гладкость воды, казалось, что инстинкт зверя пробуждается все больше и больше.

— Гарольд?

Эрина тоже осознала, что смотрит на меня, словно одержимая, не играя, и тут же снова окрасила лицо в красный цвет и слабо улыбнулась.

— Может быть, немного обременительно смотреть на тебя таким взглядом... Но если это ты, я хочу, чтобы ты смотрел на меня так в любое время.

При произнесении романтических слов на меня нахлынуло еще более странное волнение, и в тот момент я пытался ощутить чужое чувство, как будто я не в себе...

— Ах!

Что-то тяжелое столкнулось со спиной, сзади раздался звук "юква".

— Уф?!

Я снова смог встать, с трудом справившись с водным крещением, которое вновь привело меня в чувство из-за внезапного налета.

Идеальный летящий удар Миры застрял в спине, оставив лишь болезненную занозу, похожую на ком.

— Гарольд, не слишком ли ты засмотрелся на Эрину?

Он чешет голову, не зная, что делать, когда он просит позаботиться о себе.

— Сколько раз тебе говорить, чтобы ты тоже на меня смотрел!

После этого, побыв некоторое время в состоянии странного соперничества между этими двумя, я смог успокоиться, как дождь.

Сначала они говорили, что соблазнили меня и подставили в качестве судьи, чтобы я наблюдал за матчем, но...

В итоге победителя не оказалось...

◆◆◆

— Ветер прохладный... Прохладно. Давно я не видела, чтобы ты вот так болтался в море...

Эрина, облокотившись на позаимствованную трубку, зевает и начинает поить меня сонным чаем.

— Я тебе только сейчас расскажу, но пляж такой широкий, а мы только втроем, поэтому тихо и неловко.

По крайней мере, трижды мне приходилось болтаться с ними настолько, что они теряли выносливость, но атмосфера путешествия Эрины была полностью утрачена, поскольку вознаграждение не было реализовано до сих пор.

— Кстати, ребята, вы ведь притворяетесь, что находитесь в отпуске, чтобы поймать монстра запроса? — спрашивает нас Мир в ситуации, выбивающейся из контекста.

— Это потому, что он имеет свойство нападать только на беззащитных людей, но, глядя на текущую ситуацию, я чувствую, что потеряла все свои силы, играя искренне, а не действуя.

Поскольку мне нечего было скрывать, я отвечаю легким тоном.

— Ммм... понятно.

Услышав ответ, Мир мягко закрывает глаза в общей спокойной атмосфере.

— Но почему ты вдруг об этом спрашиваешь?

Между прочим, вопрос, который естественным образом возникает из совершенно случайного вопроса.

— Все нормально.

У меня было предчувствие, что я жду ответа, но она обращается ко мне более мягким тоном, чем я ожидал.

— Может быть, я тоже нацелился на монстра, которого ты ищешь...

Бу-а-а-а!!!

Не успела Мир осознать сказанное, как была напугана внезапным громким звуком в неподвижной атмосфере.

— Ого?!

— Эрина! Мир! Вы в порядке?!

В спокойном море внезапно взметнулись волны, все запаниковали и были отброшены далеко от суши.

— Что, черт возьми, случилось?!

— Неужели это напало на вас в непредсказуемой ситуации, как было сказано в квесте?!

Шум волн приближался так громко, что они едва слышали свои голоса, но теперь, похоже, они поняли, что произошло.

Довольно знакомая сцена, которую я несколько раз видел в игре.

— А-а-а...!!!

Гигантское чудовище, поднимающееся вверх и постепенно выходящее из бушующих волн.

В квесте было непонятно, что это за монстр, поэтому они не знали, как он выглядит, но не я.

Сначала я понял, что это за монстр и каковы его слабые места.

— Это тот самый монстр, о котором говорилось в том квесте?! Он больше похож на человека, чем я думала?

Эрина, сумевшая восстановить равновесие тела, с силой выплюнула воду, которую держала в руках.

Монстр с темно-синей кожей, сверху человек, а ноги осьминога.

— Кьяааа!!!

Брошенное дитя морского бога, Реликта

— Это оружие, которое ты держишь в руке? Более человеческое, чем я себе представлял?

Он угрожает нам огромным трезубцем, который держит в руках. рассудок, заставляет закрыть рот.

http://tl.rulate.ru/book/93541/3219030